User: 用戶
Run demo: 運行演示
Product: 產品
Attribute list: 屬性列表
Attribute Group list: 屬性分組列表
Users: 用戶
Roles: 角色
Groups: 分組
Configuration: 配置
Currency list: 貨幣列表
Locale list: 區域列表
Logged in as: 登入為
Logout: 登出
Login: 登入
Previous: 上一步
Next: 下一步
Channel list: 頻道列表
Select file: 選擇檔案
Change file: 修改檔案
Remove file: 移除檔案
Delete: 刪除
Save: 儲存
Get help: 取得幫助
My User: 我的帳戶
oro.form.choose_value: 選擇一個值
Read more: 閱讀更多
oro.form.click_here_to_select: 點此選擇…
Add: 添加
"Learn how to use this space": "學習如何使用這一空間"
"How To Use Pinbar": "如何使用 Pinbar"
Pinbar: Pinbar
Favorites: 收藏夾
Most Viewed: 最多流覽
"Add this page to favorites": "將此頁面添加到收藏夾"
"Minimize the window to the pinbar": "將窗口最小化到 Pinbar"
"Loading ...": "載入中..."
"Yes": "是"
"No": "否"
required: '（必填）'
pim_ui.system_config:
  form:
    loading_message_enabled.label: 開啟載入訊息
    loading_message_enabled.tooltip: 在等待頁面加載時顯示用戶友好的訊息
    loading_messages.label: 可用的載入訊息
    loading_messages.tooltip: 以換行符分隔所有可用的加載消息
  group:
    loading_message.title: 正在載入訊息
other_actions: 其他操作
pim_common:
  cancel: 取消
  save: 儲存
  delete: 刪除
  update: 更新
  view: 查看
  edit: 編輯
  created: 已創建
  updated: 已更新
  create: 創建
  permissions: 權限
  properties: 屬性
  name: 名稱
  remove: 移除
pim_enrich:
  #ACLs
  acl:
    locale:
      index: 列表區域
    currency:
      index: 列表貨幣
      toggle: 切換貨幣
    product:
      index: 列表產品
      create: 創建產品
      edit_attributes: 編輯產品屬性
      remove: 刪除商品
      add_attribute: 添加屬性到一個產品
      remove_attribute: 移除產品中的屬性
      categories_view: 咨詢產品類別
      associations_view: 查看產品關聯
      associations_edit: 添加關聯到一個產品
      change_family: 修改產品品類
      add_to_groups: 添加產品到分組
      mass_edit: 產品批量編輯操作
      comment: 評論產品
      download: 下載PDF版產品
      history: 查看產品歷史記錄
    product_model:
      create: 創建一個產品型號
      edit_attributes: 編輯產品型號屬性
      categories_view: 咨詢產品型號類別
      history: 查看產品型號歷史記錄
      remove: 刪除一個產品型號
    category:
      list: 列表類別
      create: 創建類別
      edit: 編輯類別
      remove: 刪除類別
      move: 移動類別
      children: 查看類別子項
      products: 查看類別產品
      history: 查看類別記錄
    channel:
      index: 列表渠道
      create: 創建渠道
      edit: 編輯渠道
      remove: 移除渠道
      history: 檢視渠道記錄
    family:
      index: 列表品項
      create: 創建品類
      edit_properties: 編輯品項屬性
      edit_attributes: 編輯品項屬性
      edit_variants: 編輯品項變量
      remove: 刪除品項
      history: 查看品類記錄
    family_variant:
      remove: 移除一個品類變量
    attribute_group:
      index: 列表屬性分組
      create: 創建屬性分組
      edit: 編輯屬性分組
      remove: 移除屬性分組
      sort: 整理屬性分組
      add_attribute: 添加屬性到一個分組
      remove_attribute: 移除分組中的屬性
      history: 查看屬性分組記錄
    attribute:
      index: 列表屬性
      create: 創建屬性
      edit: 編輯屬性
      remove: 移除屬性
      sort: 整理屬性分組中的屬性
      history: 查看屬性記錄
    group:
      index: 列表分組
      create: 創建群組
      edit: 編輯分組
      remove: 移除分組
      history: 查看分組記錄
    group_type:
      index: 列表分組類型
      create: 創建分組類型
      edit: 編輯分組類型
      remove: 移除分組流量類型
    association_type:
      index: 列表關聯類型
      create: 創建關聯類型
      edit: 編輯關聯類型
      remove: 刪除關聯類型
      history: 查看關聯類型記錄
    association:
      remove: 移除關聯到一個產品
    job_tracker:
      index: 查看流程追蹤
    api_connection:
      manage: 管理API連結
  acl_group:
    association_type: 關聯類型
    attribute: 屬性
    attribute_group: 屬性分組
    category: 類別
    channel: 渠道
    currency: 貨幣
    family: 品類
    group: 分組
    group_type: 分組類型
    locale: 區域
    product: 產品
    product_model: 產品型號
  notification:
    settings:
      remove_completeness_for_channel_and_locale:
        start: 已從該渠道刪除該區域。我們正在清理與其關聯的完整度。
        done: 已移除一個渠道的區域。
  create:
    attribute: 創建屬性
    attribute group: 創建屬性分組
    category: 創建類別
    tree: 創建目錄
    channel: 創建渠道
    currency: 創建貨幣
    family: 創建品類
    locale: 創建區域
    product: 創建產品
    group: 創建分組
    association type: 創建關聯類型
    group type: 創建分組類型
    drag_or_upload: 拖拽到此處上傳或點擊此處
#Confirmation messages
confirmation:
  delete: 確認刪除
  leave: 您確定要離開此頁面嗎？
  discard changes: 如果離開頁面，您將丟失對%entity%的更改。
  remove:
    category: 確定要刪除類別%name%？
    user: 確定要刪除用戶%name%？
#Flash messages
flash:
  entity:
    removed: 項目已刪除
  attribute:
    identifier_not_removable: 不可刪除標識符屬性
  category:
    removed: 成功刪除類別
  tree:
    removed: 成功刪除目錄
    not removable: 不可刪除與渠道關聯的目錄。
  currency:
    updated: 渠道已成功更新
    error.linked_to_channel: 您不能禁用與渠道關聯的貨幣。
  product:
    enabled: 產品已啟用
    disabled: 產品已禁用
  group type:
    created: 分組類型已成功創建
  user:
    removed: 用戶已成功刪除
#Info messages
info:
  updated: 有尚未儲存的變更。
  category:
    remove children: 所有子類別將被刪除。
    keep products: 這些類別下的產品將不會被刪除。
    products limit exceeded: 此類別包含的產品數量超出了此操作所允許的數量（產品數量不可超過%limit%）
  product:
    no available attributes: 沒有更多屬性待添加
    no family defined: 沒有定義的品項
    change family: 修改產品品類
    change family to: 修改品類為
    merge attributes: 當前屬性將與新品類中的屬性合併。
    keep attributes: 將不會移除屬性。
    number of associations: '%productCount% 個產品和 %groupCount% 個分組'
    enable: 啟用
    enabled: 已啟用
    disable: 禁用
    disabled: 已禁用
  group:
    axis: '變量軸：%attributes%'
    select products: 請選擇應屬於該分組的產品。
    selectable products: 以下可選產品的每個軸都有一個定義的值。
    no group types: 沒有分組類型存在，點此創建
    more products: '%count%更多產品…'
  association type:
    show products: 顯示產品
    show groups: 顯示分組
    remove from products: 刪除關聯類型會將其從%count%個產品中刪除。
    none exist: 沒有關聯的類型存在。
    create one: 點此開始創建
  attribute:
    auto option sorting: 如已啟用，選項將按其本地化標籤自動排序
  completeness:
    not calculated: 尚未計算
#Form elements
Created: 已創建
Updated: 已更新
Last update: 上次更新
by: 根據
N/A: 不適用
Manage products: 管理產品
Manage groups: 管理分組
Code: 代碼
Name: 名稱
Type: 類型
Scope: 渠道
Required: 必填
Unique: 唯一
Not required: 非必填
Translatable: 可翻譯
Scopable: 可適用
Localizable: 可本地化
Unique value: 唯一值
Attribute group: 屬性分組
Other: 其它
Variants behavior when edited: 編輯時的變量行為
Remove: 移除
Parameters: 參數
System: 系統
Values: 值
General parameters: 一般參數
Backend parameters: 後端參數
Label: 標籤
Default label: 默認標籤
Default value: 默認值
Attributetype: 屬性類別
Attribute type: 屬性類別
Defaultvalue: 默認值
Variant: 變量
Smart: 靈巧
Useable as grid column: 可在界面列中使用
Useable as grid filter: 可在界面中使用
Family: 品類
Image: 圖片
Variant products: 變量產品
Available locales: 可用的區域
Locale specific: 特定區域
default: 默認
Axis: 軸
Add attributes: 添加屬性
switch_on: "是"
switch_off: "否"
Close: 關閉
Search: 搜索
Choose the attribute type: 選擇屬性類型
Choose the attribute group: 選擇屬性分組
Drag and drop a file or click here: 拖放檔案到此處或點擊
Drop an image or click here: 拖放圖片到此處或點擊
Automatic option sorting: 自動排序選項
save_attribute_before_manage_option: 管理選項前請先保存屬性
Please select: 請選擇
Active: 激活
Inactive: 未激活
Do not convert: 不轉換
Create: 創建
Choose a family: 選擇一個品類
Choose a unit: 選擇一個單位
No matches found: 沒有找到匹配項
Category tree: 類別目錄
Completeness: 完成度
Attribute used as label: 作為標籤的屬性
Credentials: 認證
#Scopes
Global: 全局
Channel: 渠道
Expand all channels: 展開所有渠道
Collapse all channels: 折疊所有渠道
#Variants
Always override: 總是覆蓋
Ask: 詢問
#Attribute group
General Properties: 常规属性
Group values: 分組值
New group: 新分組
Groups overview: 分組概覽
'Y-m-d h:i:s': 'Y-m-d h:i:s'
#Attribute properties
Max characters: 最大字符
Validation rule: 確認法則
Validation regexp: 驗證正則表達式
Wysiwyg enabled: WYSIWYG 已啟用
Number min: 最小數值
Number max: 最大數值
Decimals allowed: 允許小數
Negative allowed: 允許負值
Date min: 最小日期
Date max: 最大數據
Metric family: 計量品類
Default metric unit: 默認計量單位
Max file size: 最大文件體積（MB）
Allowed extensions: 允許的擴展名
None: 無
E-mail: 電子郵件
URL: 網址
Regular expression: 正則運算式
Minimum input length: 最小輸入長度
Default: 默認
#Family
Attributes: 屬性
#Category
Title: 標題
#Page titles
pim_catalog_identifier: 標識符
pim_catalog_text: 文本
pim_catalog_textarea: 文字區
pim_catalog_number: 數字
pim_catalog_price_collection: 價格
pim_catalog_multiselect: 多選
pim_catalog_simpleselect: 簡單選擇
pim_catalog_file: 檔案
pim_catalog_image: 圖片
pim_catalog_boolean: "是/否"
pim_catalog_date: 日期
pim_catalog_metric: 公制
pim_reference_data_simpleselect: 參考日期簡單選擇
pim_reference_data_multiselect: 參考日期多選
#Locales
Activated: 已激活
Edit: 編輯
Disable: 禁用
To enable: 啟用
Select attributes: 選擇屬性
Select: 選擇
Remove this attribute: 移除此屬性
Copy: 複製
Translate from: "翻译自\n"
Current tab: 當前標籤
#Product view
Group: 分組
View group: 查看分組
Products: 產品
#Tabs
Properties: 屬性
History: 歷史紀錄
pane.accordion:
  node_values: 節點值
  general_properties: 常规属性
  locale_values: 區域值
  backend_parameters: 後端參數
  general_parameters: 一般參數
  validation_parameters: 確認參數
  label_translations: 標記翻譯
  options: 選項
  group_values: 分組值
#Popin titles
popin.create:
  association_type.title: 創建一個新的關聯類別
  group.title: 創建新分組
  product.title: 創建新產品
  option.title: 創建新選項
#Datagrid contents
In group: 在分組中
Attribute as label: 標籤屬性
Is associated: 已關聯
Complete: 完成
Created At: 創建於
Updated At: 更新於
Enabled: 已啟用
Disabled: 已禁用
Status: 狀態
#Versioning / history
Change History: 修改歷史記錄
Data Audit: 數據審核
Data Audit - System: '數據審核 - 系統'
Action: 操作
Version: 版本
Entity type: 實體類型
Entity name: 實體名稱
Entity id: 實體 ID
Data: 數據
Author: 作者
Logged at: 登錄於
Deleted: 已刪除
Old values: 舊值
New values: 新值
#Configuration
System configuration: 系統配置
General setup: 通用安裝
Localization: 本地化
Localization options: 本土化選項
Locale: 區域
Location: 地點
Format address by address country: 按地址國家格式化地址
Language: 語言
Timezone: 時區
Currency: 貨幣
oro.locale:
  address_format:
    region_name_type:
      parish: "教區"
      state: "州"
      island: "島"
      county: "縣"
      area: "區"
      prefecture: "縣"
      department: "部"
      district: "區"
      province: "省"
  form:
    tooltip:
      locale: "選擇地區選項用於格式化數字、地址、姓名和日期"
      location: " 禁用“按地址國家/地區格式化地址”選項時，將使用位置來格式化地址"
      format_address_by_address_country: "選擇此選項將使地址能夠按其所在國家進行格式化。取消此選項將使地址以您的位置地址格式進行格式化"
      language: "選擇您要使用的系統語言"
      timezone: "選擇顯示日期和時間的時區"
      currency: "選擇目標貨幣"
#Datagrid
Selected products successfully deleted: 已成功刪除選中的產品
pim_mass_edit:
  notification:
    mass_edit:
      error: 批量編輯 <strong>%label%</strong> 失敗
      warning: 批量編輯<strong>%label%</strong>完成，出現了一些警告
      success: 批量編輯 <strong>%label%</strong> 完成
    quick_export:
      error: 快速匯出<strong>%label%</strong>失敗
      warning: 快速匯出<strong>%label%</strong>完成，出現了一些警告
      success: 快速匯出<strong>%label%</strong>完成
    mass_delete:
      error: 批量刪除 <strong>%label%</strong> 失敗
      warning: 批量刪除<strong>%label%</strong>完成，出現了一些警告
      success: 批量刪除 <strong>%label%</strong> 完成
job_execution.summary:
  mass_edited: 批量編輯
  skip: 已跳過
  skipped_products: 已跳過的產品
  skipped_attributes: 已跳過的屬性
  skipped_families: 已跳過的品項
  deleted_products: 已刪除的產品
  deleted_product_models: 已刪除的產品型號
pim_mass_edit_execution_show: 批量編輯執行 | 詳情
edit_common_attributes.steps.edit_common_attributes_processor.title: 編輯屬性
update_product_value.steps.update_product_value_processor.title: 更新產品值
remove_product_value.steps.update_product_value_processor.title: 刪除產品值
edit_common_attributes: 編輯屬性
edit_common_attributes_clean: 清空屬性文件
perform.steps.duplicated.title: 已複製的軸
perform.steps.excluded.title: 已排除的產品
mass_edit report:
  overview: 批量修改報告
job_tracker:
  tab:
    title: 流程追蹤
  filter:
    started_at: 開始於
