User: Користувач
Run demo: Запустити демо
Product: Продукт
Attribute list: Список атрибутів
Attribute Group list: Список груп атрибутів
Users: Користувачі
Roles: Ролі
Groups: Групи
Configuration: Конфігурація
Currency list: Список валют
Locale list: Список локалей
Logged in as: Ви увійшли як
Logout: Вийти
Login: Увійти
Previous: Попередній
Next: Наступний
Channel list: Список каналів
Select file: Вибрати файл
Change file: Змінити файл
Remove file: Видалити файл
Delete: Видалити
Save: Зберегти
Get help: Отримати допомогу
My User: Мій акаунт
oro.form.choose_value: Виберіть значення...
Read more: Читати далі
oro.form.click_here_to_select: Натисніть тут, щоб вибрати...
Add: Додати
"Learn how to use this space": "Дізнайтеся, як використовувати цей простір"
"How To Use Pinbar": "Як використовувати Pinbar"
Pinbar: Pinbar
Favorites: Улюблене
Most Viewed: Найпопулярніше
"Add this page to favorites": "Додати цю сторінку в улюбленого"
"Minimize the window to the pinbar": "Мінімізувати вікно у pinbar"
"Loading ...": "Завантаження ..."
"Yes": "Так"
"No": "Ні"
required: (обов'язково)
pim_ui.system_config:
  form:
    loading_message_enabled.label: Дозволити завантаження повідомлень
    loading_message_enabled.tooltip: Показувати користувачу повідомлення під час завантаження сторінки
    loading_messages.label: Доступні для завантаження повідомлення
    loading_messages.tooltip: Всі доступні для завантаження повідомлення розділені розривом рядка
  group:
    loading_message.title: Завантаження повідомлень
other_actions: Інші дії
pim_common:
  cancel: Відмінити
  save: Зберегти
  delete: Видалити
  update: Оновити
  view: Вид
  edit: Редагувати
  created: Створено
  updated: Оновлено
  create: Створити
  permissions: Права доступу
  properties: Властивості
  name: Ім’я
  remove: Видалити
pim_enrich:
  #ACLs
  acl:
    locale:
      index: Перегляд локалей
    currency:
      index: Список валют
      toggle: Переключення валют
    product:
      index: Список продуктів
      create: Створити продукт
      edit_attributes: Змінити атрибути продукту
      remove: Видалити продукт
      add_attribute: Додати атрибут до продукту
      remove_attribute: Видалити атрибут з продукту
      categories_view: Звернення до категорії продукту
      associations_view: Переглянути зв'язки продукту
      associations_edit: Додавання зв'язків продукту
      change_family: Змінити сімейство продуктів
      add_to_groups: Додати продукт до груп
      mass_edit: Масові дії редагування продуктів
      comment: Коментувати продукти
      download: Завантажити продукт у PDF
      history: Переглянути журнал продукту
    product_model:
      create: Створити модель продукту
      edit_attributes: Змінити атрибути моделі продукту
      categories_view: Звернення до категоріїй  моделі продукту
      history: Перегляд історії моделі продукту
      remove: Видалити модель продукту
    category:
      list: Список категорій
      create: Створити категорію
      edit: Редагувати категорію
      remove: Видалити категорію
      move: Перемістити категорію
      children: Переглянути дочірні категорії
      products: Переглянути продукти в категорії
      history: Переглянути журнал категорії
    channel:
      index: Список каналів
      create: Створити канал
      edit: Редагувати канал
      remove: Видалити канал
      history: Переглянути журнал канала
    family:
      index: Перегляд сімейств
      create: Створити сімейство
      edit_properties: Змінити властивості сімейства
      edit_attributes: Змінити атрибути сімейства
      edit_variants: Змінити варіант сімейства
      remove: Видалити сімейство
      history: Переглянути журнал сімейства
    family_variant:
      remove: Видалити варіант сімейства
    attribute_group:
      index: Перелічити групи атрибутів
      create: Створити групу атрибутів
      edit: Редагувати групу атрибутів
      remove: Видалити групу атрибутів
      sort: Сортування груп атрибутів
      add_attribute: Додати атрибут до групи
      remove_attribute: Видалити атрибут з групи
      history: Переглянути журнал групи атрибутів
    attribute:
      index: Список атрибутів
      create: Створити атрибут
      edit: Редагувати атрибут
      remove: Видалити атрибут
      sort: Сортування атрибутів всередині груп атрибутів
      history: Переглянути журнал атрибуту
    group:
      index: Список груп
      create: Створити групу
      edit: Редагувати групу
      remove: Видалити групу
      history: Переглянути журнал групи
    group_type:
      index: Список типів груп
      create: Створити тип групи
      edit: Редагувати тип групи
      remove: Видалити тип групи
    association_type:
      index: Список типів асоціацій
      create: Створити тип асоціації
      edit: Редагувати тип асоціації
      remove: Видалити тип асоціації
      history: Переглянути журнал типу асоціацій
    association:
      remove: Видалення зв'язків з продуктом
    job_tracker:
      index: Перегляд трекеру процеса
    api_connection:
      manage: Керування підключеннями API
  acl_group:
    association_type: Типи асоціацій
    attribute: Атрибути
    attribute_group: Групи атрибутів
    category: Категорії
    channel: Канали
    currency: Валюти
    family: Сімейства
    group: Групи
    group_type: Типи груп
    locale: Локалі
    product: Продукти
    product_model: Моделі продукту
  notification:
    settings:
      remove_completeness_for_channel_and_locale:
        start: Локаль була видалена з каналу. Триває видалення пов'язаних з нею даних.
        done: Видалення локалі на каналі завершене.
  create:
    attribute: створити атрибут
    attribute group: створити групу атрибутів
    category: створити категорію
    tree: створити дерево
    channel: створити канал
    currency: створити валюту
    family: створити сімейство
    locale: створити локаль
    product: створити продукт
    group: створити групу
    association type: створити тип асоціації
    group type: створити тип групи
    drag_or_upload: Перетягніть для вивантаження, або натисніть тут
#Confirmation messages
confirmation:
  delete: Підтвердити видалення
  leave: Ви впевнені, що ви хочете залишити цю сторінку?
  discard changes: Ви втратите зміни до %entity%, якщо залишите сторінку.
  remove:
    category: Ви впевнені, що ви хочете видалити категорію %name%?
    user: Ви впевнені, що ви хочете видалити користувача %name%?
#Flash messages
flash:
  entity:
    removed: Елемент було видалено
  attribute:
    identifier_not_removable: Ідентифікатор атрибуту не може бути видалений
  category:
    removed: Категорію успішно видалено
  tree:
    removed: Дерево успішно видалено
    not removable: Дерева, які підключені до каналів не можна видалити.
  currency:
    updated: Валюту успішно оновлено
    error.linked_to_channel: Не можна дезактивувати валюти, пов'язані з каналом.
  product:
    enabled: Продукт був активований
    disabled: Продукт був дезактивований
  group type:
    created: Тип групи успішно створено
  user:
    removed: Користувача успішно видалено
  error occurred: Не вдалося виконати дію. Спробуйте ще раз.
#Info messages
info:
  updated: Є незбережені зміни.
  category:
    remove children: Всі підкатегорії буде видалено.
    keep products: Продукти в цих категоріях не буде видалено.
    products limit exceeded: Ця категорія містить більше продуктів, ніж дозволено для цієї операції (максимум %limit% продуктів)
  product:
    no available attributes: Немає більше атрибутів для додавання
    no family defined: Сімейство не визначено
    change family: Змінити сімейство продуктів
    change family to: Змінити сімейство на
    merge attributes: Поточні атрибути буде об'єднано з іншими в нову родину.
    keep attributes: Атрибути не буде видалено.
    number of associations: '%productCount% продуктів та %groupCount% груп'
    enable: Увімкнути
    enabled: Ввімкнено
    disable: Вимкнути
    disabled: Вимкнено
  group:
    axis: 'Конфігураційні атрибути: %attributes%'
    select products: Будь ласка, виберіть продукти, які повинні належати до цієї групи.
    selectable products: Наступні виділені продукти мають визначене значення для кожного конфігураційного атрибуту.
    no group types: Типи груп не існуюють, натисніть тут, щоб створити одну
    more products: 'Ще %count% продуктів...'
  association type:
    show products: Показати товари
    show groups: Показати групи
    remove from products: Видалення типу асоціації буде видалено з %count% продуктів.
    none exist: Типи асоціацій не існуюють.
    create one: Натисніть тут, щоб створити один
  attribute:
    auto option sorting: Якщо активовано, параметри будуть впорядковані автоматично за їх локалізованими ярликами
  completeness:
    not calculated: не обчислена
#Form elements
Created: Створено
Updated: Оновлено
Last update: Останнє оновлення
by: За
N/A: Н/Д
Manage products: Керувати продуктами
Manage groups: Керувати групами
Code: Код
Name: Ім’я
Type: Тип
Scope: Канал
Required: Обов’язково
Unique: Унікальний
Not required: Не вимагається
Translatable: Перекладається
Scopable: Сфера визначається
Localizable: Локалізуємий
Unique value: Унікальне значення
Attribute group: Група атрибутів
Other: Інші
Variants behavior when edited: Варіанти поведінки під час редагування
Remove: Видалити
Parameters: Параметри
System: Система
Values: Значення
General parameters: Загальні параметри
Backend parameters: Параметри бази даних
Label: Мітка
Default label: Мітка за промовчанням
Default value: Значення за промовчанням
Attributetype: Тип атрибуту
Attribute type: Тип атрибуту
Defaultvalue: Значення за промовчанням
Variant: Варіант
Smart: Розумний
Useable as grid column: Може використовуватися як стовпець таблиці
Useable as grid filter: Використовується в сітці
Family: Сімейство
Image: Зображення
Variant products: Варіанти продуктів
Available locales: Доступні локалі
Locale specific: Специфічно для локалі
default: За промовчанням
Axis: Вісь
Add attributes: Додати атрибути
switch_on: "Так"
switch_off: "Ні"
Close: Закрити
Search: Пошук
Choose the attribute type: Оберіть тип атрибута
Choose the attribute group: Оберіть групу атрибутів
Drag and drop a file or click here: Перетягніть файл або натисніть тут
Drop an image or click here: Перетягніть зображення або натисніть тут
Automatic option sorting: Автоматичне сортування
save_attribute_before_manage_option: Для керування параметрами, будь ласка, спочатку збережіть цей атрибут
Please select: Будь ласка, оберіть
Active: Активний
Inactive: Неактивний
Do not convert: Не перетворювати
Create: Створити
Choose a family: Виберіть сімейство
Choose a unit: Виберіть одиниці виміру
No matches found: Збіги не знайдено
Category tree: Дерево категорій
Completeness: Ступінь заповненості
Attribute used as label: Атрибут, який використовується як мітка
Credentials: Дані доступу
#Scopes
Global: Глобальний
Channel: Канал
Expand all channels: Розгорнути всі канали
Collapse all channels: Згорнути всі канали
#Variants
Always override: Завжди перевизначити
Ask: Запитати
#Attribute group
General Properties: Загальні властивості
Group values: Значення групи
New group: Нова група
Groups overview: Огляд груп
'Y-m-d h:i:s': 'd-m-Y H:i:s'
#Attribute properties
Max characters: Максимум символів
Validation rule: Правило перевірки
Validation regexp: Регулярний вираз для перевірки
Wysiwyg enabled: WYSIWYG включений
Number min: Мінімальне число
Number max: Максимальне число
Decimals allowed: Дозволити десяткові знаки
Negative allowed: Дозволити від'ємні значення
Date min: Мінімальна дата
Date max: Максимальна дата
Metric family: Сімейство вимірів
Default metric unit: Одиниці виміру за промовчанням
Max file size: Максимальний розмір файлу (МБ)
Allowed extensions: Дозволені розширення
None: Жоден
E-mail: E-mail
URL: URL
Regular expression: Регулярний вираз
Minimum input length: Мінімальна довжина вводу
Default: За промовчанням
#Family
Attributes: Атрибути
#Category
Title: Назва
#Page titles
pim_catalog_identifier: Ідентифікатор
pim_catalog_text: Текст до 255 символів
pim_catalog_textarea: Область тексту
pim_catalog_number: Число
pim_catalog_price_collection: Ціна
pim_catalog_multiselect: Множинний вибір
pim_catalog_simpleselect: Простий вибір
pim_catalog_file: Файл
pim_catalog_image: Зображення
pim_catalog_boolean: "Так/Ні"
pim_catalog_date: Дата
pim_catalog_metric: Метричний
pim_reference_data_simpleselect: Простий розкривний список довідкових даниx
pim_reference_data_multiselect: Множинний розкривний список довідкових даниx
#Locales
Activated: Активовано
Edit: Редагувати
Disable: Вимкнути
To enable: Увімкнути
Select attributes: Виберіть атрибути
Select: Виберіть
Remove this attribute: Видалити цей атрибут
Copy: Копія
Translate from: Переклад з
Current tab: Поточна вкладка
#Product view
Group: Група
View group: Переглянути групу
Products: Продукти
#Tabs
Properties: Властивості
History: Історія
pane.accordion:
  node_values: Значення вузлів
  general_properties: Загальні властивості
  locale_values: Значення локалі
  backend_parameters: Параметри бази даних
  general_parameters: Загальні параметри
  validation_parameters: Параметри перевірки
  label_translations: Переклади міток
  options: Параметри
  group_values: Значення групи
#Popin titles
popin.create:
  association_type.title: Створити новий тип асоціації
  group.title: Створити нову групу
  product.title: Створити новий продукт
  option.title: Створити новий параметр
#Datagrid contents
In group: У групі
Attribute as label: Атрибут як мітка
Is associated: Пов'язано
Complete: Завершено
Created At: Створено в
Updated At: Оновлено в
Enabled: Ввімкнено
Disabled: Вимкнено
Status: Статус
#Versioning / history
Change History: Історія змін
Data Audit: Аудит даних
Data Audit - System: 'Аудит даних - система'
Action: Дія
Version: Версія
Entity type: Тип сутності
Entity name: Ім'я сутності
Entity id: Ідентифікатор сутності
Data: Дані
Author: Автор
Logged at: Увійти в
Deleted: Видалено
Old values: Старі значення
New values: Нові значення
#Configuration
System configuration: Конфігурація системи
General setup: Загальні установки
Localization: Локалізація
Localization options: Параметри локалізації
Locale: Локаль
Location: Розташування
Format address by address country: Формат адреси в залежності від країни
Language: Мова
Timezone: Часовий пояс
Currency: Валюта
oro.locale:
  address_format:
    region_name_type:
      parish: "парафія"
      state: "держава"
      island: "острів"
      county: "округ"
      area: "область"
      prefecture: "префектура"
      department: "департамент"
      district: "район"
      province: "провінція"
  form:
    tooltip:
      locale: "Виберіть параметр локалі для форматування чисел, адрес, імен та дат"
      location: " Розташування буде використовуватися для форматування адреси, якщо вимкнуто параметр \"Форматувати адресу в залежності від країни\""
      format_address_by_address_country: "Увімкнувши цей параметр, адреса буде відформатована в залежності від країни, де ви знаходитеся. Вимкнувши цей параметр, адреса буде відформатована відповідно до вашого розташування"
      language: "Виберіть мову системи, яку ви хочете використовувати"
      timezone: "Виберіть часовий пояс для відображення дати та часу"
      currency: "Виберіть валюту за промовчанням"
#Datagrid
Selected products successfully deleted: Вибрані продукти успішно видалені
pim_mass_edit:
  notification:
    mass_edit:
      error: Масове редагування <strong>%label%</strong> не вдалося
      warning: Масове редагування <strong>%label%</strong> завершилося з деякими попередженнями
      success: Масове редагування <strong>%label%</strong> завершилося
    quick_export:
      error: Швидкий експорт <strong>%label%</strong> не вдався
      warning: Швидкий експорт <strong>%label%</strong> завершений з деякими попередженнями
      success: Швидкий експорт <strong>%label%</strong> завершений
    mass_delete:
      error: Масове видалення <strong>%label%</strong> не вдалося
      warning: Масове видалення <strong>%label%</strong> завершилося з деякими попередженнями
      success: Масове видалення <strong>%label%</strong> завершилося
job_execution.summary:
  mass_edited: Відредаговано
  skip: Пропущено
  skipped_products: Пропущені продукти
  skipped_attributes: Пропущені атрибути
  skipped_families: Пропущені сімейства
  deleted_products: Видалені товари
  deleted_product_models: Видалені моделі продукту
pim_mass_edit_execution_show: Задачі масового редагування | Деталі
edit_common_attributes.steps.edit_common_attributes_processor.title: Редагувати атрибути
update_product_value.steps.update_product_value_processor.title: Оновити значення продукту
remove_product_value.steps.update_product_value_processor.title: Видалити значення продукту
edit_common_attributes: Редагувати атрибути
edit_common_attributes_clean: Очищення файлів для атрибутів
perform.steps.duplicated.title: Продубльовані конфігураційні атрибути
perform.steps.excluded.title: Виключені продукти
mass_edit report:
  overview: Звіти масового редагування
job_tracker:
  tab:
    title: Трекер процесів
  filter:
    started_at: Розпочато о
