User: Пользователь
Run demo: Запустить демо
Product: Продукт
Attribute list: Список атрибутов
Attribute Group list: Список групп атрибутов
Users: Пользователи
Roles: Роли
Groups: Группы
Configuration: Настройки
Currency list: Список валют
Locale list: Список локалей
Logged in as: Вы вошли как
Logout: Выйти
Login: Войти
Previous: Предыдущая
Next: Следующий
Channel list: Список каналов
Select file: Выберите файл
Change file: Изменить файл
Remove file: Удалить файл
Delete: Удалить
Save: Сохранить
Get help: Получить помощь
My User: Мой аккаунт
oro.form.choose_value: Выберите значение...
Read more: Читать далее
oro.form.click_here_to_select: Для выбора нажмите здесь...
Add: Добавить
"Learn how to use this space": "Узнайте, как использовать это пространство"
"How To Use Pinbar": "Как пользоваться Pinbar"
Pinbar: Pinbar
Favorites: Избранное
Most Viewed: Самое просматриваемое
"Add this page to favorites": "Добавьте эту страницу в избранное"
"Minimize the window to the pinbar": "Сверните окно в pinbar"
"Loading ...": "Загрузка ..."
"Yes": "Да"
"No": "Нет"
required: (требуется)
pim_ui.system_config:
  form:
    loading_message_enabled.label: Включить загрузку сообщений
    loading_message_enabled.tooltip: Показывать информирующие пользователя сообщения во время загрузки страницы
    loading_messages.label: Доступна загрузка сообщений
    loading_messages.tooltip: Все загруженные сообщения разделены переносом строки
  group:
    loading_message.title: Загрузка сообщений
other_actions: Другие действия
pim_common:
  association_types: Типы ассоциаций
  cancel: oтменить
  categories: Категории
  code: Код
  create: Создать
  created: Создан
  delete: Удалить
  edit: Изменить
  enabled: Активирован
  family_variant: Вид семейства
  family: Семейство
  groups: Группы
  label: Ярлык
  name: Имя
  no: "Нет"
  parent: Родительский
  permissions: Права доступа
  product_models: Модели продукта
  products: Продукты
  properties: Свойства
  quantity: Кол-во
  remove: Удалить
  save: Сохранить
  unit: Единица
  update: Обновить
  updated: обновлено
  view: Представление
  yes: "Да"
pim_enrich:
  #ACLs
  acl:
    locale:
      index: Просмотр локалей
    currency:
      index: Список валют
      toggle: Переключение валют
    product:
      index: Список продуктов
      create: Создать продукт
      edit_attributes: Изменить атрибуты продукта
      remove: Удалить продукт
      add_attribute: Добавить атрибут к продукту
      remove_attribute: Удалить атрибут из продукта
      categories_view: Обращение к категории продукта
      associations_view: Просмотр связей продукта
      associations_edit: Добавление связей продукту
      change_family: Изменить семейство продуктов
      add_to_groups: Добавление продукта в группы
      mass_edit: Операции массового редактирования продуктов 
      comment: Комментировать продукты
      download: Скачать продукт в PDF
      history: Просмотреть журнал продукта
      convert_variant_to_simple: Преобразовать вариативный продукт в простой продукт
    product_model:
      create: Создать модель продукта
      edit_attributes: Изменить атрибуты модели продукта
      categories_view: Обращение к категориям модели продукта
      history: Просмотр истории модели продукта
      remove: Удалить модель продукта (включая дочерние)
    category:
      list: Список категорий
      create: Создать категорию
      edit: Редактировать категорию
      remove: Удалить категорию
      move: Переместить категорию
      children: Посмотреть дочерние категории
      products: Посмотреть продукты в категории
      history: Просмотреть журнал категории
    channel:
      index: Список каналов
      create: Создать канал
      edit: Редактировать канал
      remove: Удалить канал
      history: Просмотреть журнал канала
    family:
      index: Просмотр семейств
      create: Создать семейство
      edit_properties: Изменить свойства семейства
      edit_attributes: Изменить атрибуты семейства
      edit_variants: Изменить вариант семейства
      remove: Удалить семейство
      history: Просмотреть журнал семейства
    family_variant:
      remove: Удалить вариант семейства
    attribute_group:
      index: Перечислить группы атрибутов
      create: Создать группу атрибутов
      edit: Редактировать группу атрибутов
      remove: Удалить группу атрибутов
      sort: Сортировка групп атрибутов
      add_attribute: Добавление атрибута в группу
      remove_attribute: Удаление атрибута из группы
      history: Просмотреть журнал группы аттрибутов
    attribute:
      index: Список атрибутов
      create: Создать атрибут
      edit: Редактировать атрибут
      remove: Удалить атрибут
      sort: Сортировка атрибутов внутри группы
      history: Просмотреть журнал атрибута
    group:
      index: Список групп
      create: Создать группу
      edit: Редактировать группу
      remove: Удалить группу
      history: Просмотреть журнал группы
    group_type:
      index: Список типов группы
      create: Создание типов группы
      edit: Редактировать тип группы
      remove: Удалить тип группы
    association_type:
      index: Список типов ассоциаций
      create: Создать тип ассоциации
      edit: Редактировать тип ассоциации
      remove: Удалить тип ассоциации
      history: Просмотреть журнал типа ассоциаций
    association:
      remove: Удаление связей с продуктом
    job_tracker:
      index: Просмотр трекера процесса
      view_all_jobs: Просмотреть все задания в процесс-трекере
      stop_job: Остановить текущее задание
  acl_group:
    association_type: Типы ассоциаций
    attribute: Атрибуты
    attribute_group: Группы атрибутов
    category: Категории
    channel: Каналы
    currency: Валюты
    family: Семейства
    group: Группы
    group_type: Типы групп
    locale: Локали
    product: Продукты
    product_model: Модели продукта
  notification:
    settings:
      remove_completeness_for_channel_and_locale:
        start: Локаль была удалена из канала. Идет удаление связанных с ней данных.
        done: Удаление локали на канале завершено.
  create:
    attribute: создать атрибут
    attribute group: создать группу атрибутов
    category: создать категорию
    tree: создать дерево категорий
    channel: создать канал
    currency: создать валюту
    family: создать семейство
    locale: создать локаль
    product: создать продукт
    group: Создать группу
    association type: создать тип асоциации
    group type: создать тип группы
    drag_or_upload: Перетащите чтобы загрузить, или нажмите здесь
#Confirmation messages
confirmation:
  delete: Подтвердить удаление
  leave: Вы уверены, что хотите покинуть эту страницу?
  discard changes: Если вы покините страницу, изменения будут потеряны в %entity%.
  remove:
    category: Вы действительно хотите удалить дерево категорий %name%?
    user: Вы уверены, что хотите удалить пользователя %name%?
#Flash messages
flash:
  entity:
    removed: Элемент был удален
  attribute:
    identifier_not_removable: Идентификатор атрибута не может быть удален
  category:
    removed: Категория успешно удалена
  tree:
    removed: Дерево категорий успешно удалено
    not removable: Нельзя удалить деревья, связанные с каналами.
  currency:
    updated: Валюта успешно обновлена
    error.linked_to_channel: Нельзя дезактивировать валюты, связанныe с каналом.
  product:
    enabled: Продукт был активирован
    disabled: Продукт был дезактивирован
  group type:
    created: Тип группы успешно создан
  user:
    removed: Пользователь успешно удален
  error occurred: Не удалось выполнить. Повторите попытку.
#Info messages
info:
  updated: Имеются несохраненные изменения.
  category:
    remove children: Все подкатегории будут удалены.
    keep products: Товары в этих категориях не будут удалены.
    products limit exceeded: Эта категория содержит больше продуктов, чем разрешено для этого действия (максимум %limit% продуктов)
  product:
    no available attributes: Нет больше атрибутов для добавления
    no family defined: Семейство не определено
    change family: Изменить семейство продуктов
    change family to: Изменить семейство на
    merge attributes: Текущие атрибуты будут объединены с существующими в новом семействе.
    keep attributes: Атрибуты не будут удалены.
    number of associations: '%productCount% продуктов и %groupCount% групп'
    enable: Активировать
    enabled: Активирован
    disable: Деактивировать
    disabled: Дезактивирован
  group:
    axis: 'Конфигурационные атрибуты: %attributes%'
    select products: Пожалуйста, выберите продукты, которые должны принадлежать этой группе.
    selectable products: Следующие выбираемые продукты имеют определенное значение для каждой оси.
    no group types: Типы групп отсутствуют, нажмите здесь, чтобы создать
    more products: 'Ещё %count% продуктов...'
  association type:
    show products: Показать продукты
    show groups: Показать группы
    remove from products: Удаление типа ассоциация удалит его из %count% продуктов.
    none exist: Типы ассоциаций отсутствуют.
    create one: Нажмите здесь, чтобы создать
  attribute:
    auto option sorting: Если активирован, параметры будут автоматически отсортированы по их локализованным ярлыкaм
  completeness:
    not calculated: Еще не подсчитана
#Form elements
Created: Создан
Updated: обновлено
Last update: Последнее обновление
by: Обновлен
N/A: '-'
Manage products: Управление продуктами
Manage groups: Управление группами
Code: Код
Name: Имя
Type: Тип
Scope: Канал
Required: Обязательно
Unique: Уникальный
Not required: Не обязательно
Translatable: Переводимое
Scopable: Область назначаема
Localizable: Локализуемый
Unique value: Уникальное значение
Attribute group: Группа атрибутов
Other: Другие
Variants behavior when edited: Варианты поведения при редактировании
Remove: Удалить
Parameters: Параметры
System: Система
Values: Значения
General parameters: Общие параметры
Backend parameters: Параметры сервера
Label: Ярлык
Default label: Метка по умолчанию
Default value: Значение по умолчанию
Attributetype: Тип атрибута
Attribute type: Тип атрибута
Defaultvalue: Значение по умолчанию
Variant: Вариант
Smart: Умные
Useable as grid column: Как столбец таблицы
Useable as grid filter: Используется в сетке
Family: Семейство
Image: Изображение
Variant products: Варианты продуктов
Available locales: Доступные локали
Locale specific: Специфично для локали
default: По умолчанию
Axis: Конфигурационные атрибуты
Add attributes: Добавить атрибуты
switch_on: "Да"
switch_off: "Нет"
Close: Закрыть
Search: Поиск
Choose the attribute type: Выберите тип атрибута
Choose the attribute group: Выберите группу атрибутов
Drag and drop a file or click here: Перетащите файл или нажмите здесь
Drop an image or click here: Перетащите изображения или нажмите здесь
Automatic option sorting: Автоматическая сортировка
save_attribute_before_manage_option: Для управления параметрами, пожалуйста, сохраните сначала этот атрибут
Please select: Пожалуйста, выберите
Active: Активен
Inactive: Неактивен
Do not convert: Не преобразовывать
Create: Создать
Choose a family: Выберите семейство
Choose a unit: Выберите единицу измерения
No matches found: Совпадений не найдено
Category tree: Дерево категорий
Completeness: Завершенность
Attribute used as label: Атрибут используется в качестве метки
Credentials: Данные доступа
#Scopes
Global: Глобальный
Channel: Канал
Expand all channels: Развернуть все каналы
Collapse all channels: Свернуть все каналы
#Variants
Always override: Всегда переопределять
Ask: Спросить
#Attribute group
General Properties: Общие свойства
Group values: Значения группы
New group: Новая группа
Groups overview: Обзор групп
'Y-m-d h:i:s': 'd-m-Y H:i:s'
#Attribute properties
Max characters: Максимум символов
Validation rule: Правило проверки
Validation regexp: Регулярное выражения для правила проверки
Wysiwyg enabled: WYSIWYG включен
Number min: Мин. число
Number max: Макс. число
Decimals allowed: Разрешить значения после запятой
Negative allowed: Разрешить отрацательные значения
Date min: Мин. дата
Date max: Макс. дата
Metric family: Группа единиц измерений
Default metric unit: Единица измерения по умолчанию
Max file size: Максимальный размер файла (МБ)
Allowed extensions: Допустимые расширения
None: (Пусто)
E-mail: Адрес электронной почты
URL: URL
Regular expression: Регулярное выражение
Minimum input length: Минимальная длина ввода
Default: По умолчанию
#Family
Attributes: Атрибуты
#Category
Title: Название
#Page titles
pim_catalog_identifier: Идентификатор
pim_catalog_text: Текст до 255 символов
pim_catalog_textarea: Текстовая область
pim_catalog_number: Число
pim_catalog_price_collection: Цена
pim_catalog_multiselect: Множественный раскрывающийся список
pim_catalog_simpleselect: Простой раскрывающийся список
pim_catalog_file: Файл
pim_catalog_image: Изображение
pim_catalog_boolean: "Да/Нет"
pim_catalog_date: Дата
pim_catalog_metric: Единицы измерений
pim_reference_data_simpleselect: Простой раскрывающийся список справочныx данныx
pim_reference_data_multiselect: Множественный раскрывающийся список справочныx данныx
#Locales
Activated: Активированный
Edit: Изменить
Disable: Деактивировать
To enable: Включить
Select attributes: Выберите атрибуты
Select: Выберите
Remove this attribute: Удалить этот атрибут
Copy: Копировать
Translate from: Перевести с
Current tab: Текущая вкладка
#Product view
Group: Группа
View group: Посмотреть группу
Products: Продукты
#Tabs
Properties: Свойства
History: Журнал
pane.accordion:
  node_values: Значения узлов
  general_properties: Общие свойства
  locale_values: Данные локали
  backend_parameters: Параметры сервера
  general_parameters: Общие параметры
  validation_parameters: Параметры проверки
  label_translations: Переводы меток
  options: Опции
  group_values: Значения группы
#Popin titles
popin.create:
  association_type.title: Создать новый тип ассоциации
  group.title: Создать новую группу
  product.title: Создать новый продукт
  option.title: Создать новую опцию
#Datagrid contents
In group: В группе
Attribute as label: Атрибут как метка
Is associated: Связанный
Complete: Завершено
Created At: Дата создания
Updated At: Дата обновления
Enabled: Активирован
Disabled: Дезактивирован
Status: Статус
pim_datagrid:
  filters:
    product_typology:
      label: Типология товара
    entity_type:
      label: Вариант
    family:
      label: Семейство
    groups:
      label: Группы
    enabled:
      label: Статус
    scope:
      label: Канал
    completeness:
      label: Завершено
    created:
      label: Создан
    updated:
      label: обновлено
    label_or_identifier:
      label: Метка или идентификатор
    parent:
      label: Родительский
    identifier:
      label: Идентификатор
#Versioning / history
Change History: История изменений
Data Audit: Аудит данных
Data Audit - System: 'Аудит данных - Система'
Action: Действие
Version: Версия
Entity type: Тип раздела
Entity name: Имя раздела
Entity id: Идентификатор раздела
Data: Дата
Author: Автор
Logged at: Дата входа
Deleted: Удален
Old values: Старые значения
New values: Новые значения
#Configuration
System configuration: Конфигурация системы
General setup: Общие установки
Localization: Локализация
Localization options: Параметры локализации
Locale: Локаль
Location: Местоположение
Format address by address country: Формат адреса по стандартам страны
Language: Язык
Timezone: Часовой пояс
Currency: Валюта
oro.locale:
  address_format:
    region_name_type:
      parish: "округ"
      state: "область"
      island: "остров"
      county: "страна"
      area: "район"
      prefecture: "префектура"
      department: "Отдел"
      district: "дистрикт"
      province: "провинция"
  form:
    tooltip:
      locale: "Выберите параметр локали, используемoй для форматирования чисел, адресов, имен и дат"
      location: " Пространство будет использоваться для форматирования адресов, когда опция 'Формат адреса по стандартам страны' отключена"
      format_address_by_address_country: "При выборе этого параметра адреса будут отформатированы по стандартам страны, в которой они сейчас находятся. Дезактивация этого параметра приведет к форматированию адресов по стандартам вашего местоположения"
      language: "Выберите язык системы, который вы хотите использовать"
      timezone: "Выберите часовой пояс для отображения даты и времени"
      currency: "Выберите валюту по умолчанию"
#Datagrid
Selected products successfully deleted: Выбранные продукты успешно удалены
pim_mass_edit:
  notification:
    mass_edit:
      error: Массовое редактирование <strong>%label%</strong> не удалось
      warning: Массовое редактирование <strong>%label%</strong> закончилось с некоторыми предупреждениями
      success: Массовое редактирование <strong>%label%</strong> закончилось
    quick_export:
      error: Быстрый экспорт <strong>%label%</strong> не удался
      warning: Быстрый экспорт <strong>%label%</strong> закончился с некоторыми предупреждениями
      success: Быстрый экспорт <strong>%label%</strong> закончился
    mass_delete:
      error: Массовое удаление <strong>%label%</strong> не удалось
      warning: Массовое удаление <strong>%label%</strong> завершено с некоторыми предупреждениями
      success: Массовое удаление <strong>%label%</strong> завершено
job_execution.summary:
  mass_edited: Редактировано
  skipped_products: Пропущенные продукты
  skipped_attributes: Пропущенные атрибуты
  skipped_families: Пропущенные семейства
  deleted_products: Удаленные товары
  deleted_product_models: Удаленные модели продуктов
pim_mass_edit_execution_show: Задачи массового редактирования | Детали
edit_common_attributes.steps.edit_common_attributes_processor.title: Изменить атрибуты
update_product_value.steps.update_product_value_processor.title: Обновить значение продукта
remove_product_value.steps.update_product_value_processor.title: Удалить значение продукта
edit_common_attributes: Изменить атрибуты
edit_common_attributes_clean: Очистка файлов для атрибутов
perform.steps.duplicated.title: Продублированные конфигурационные атрибуты
perform.steps.excluded.title: Исключенные продукты
mass_edit report:
  overview: Отчеты массового редактирования
job_tracker:
  tab:
    title: Трекер процессов
  filter:
    started_at: Запущеннo в
pim_login:
  logo_title: Akeneo PIM
  footer:
    powered: Работает на платформе
    powered_image_title: логотип Akeneo
