#ORO messages
"Yes, I Agree": "예, 동의합니다."
"Yes, do it": "예, 수행합니다."
"Ok, got it.": "예, 알겠습니다."
"Edit": "편집"
"Unexpected error occurred. Please contact system administrator.": "예기치 않은 오류가 발생했습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오."
"Yes, revoke": "예, 취소합니다."
"Revoke Confirmation": "취소 확인"
Prev: 이전
Today: 오늘
Wk: 주
AM: AM
A: A
PM: PM
P: P
"Choose Time": "시간 선택"
Time: 시간
Hour: 시
Minute: 분
Second: 초
Millisecond: 밀리초
Microsecond: 마이크로초
"Time Zone": "시간대"
duration:
  days: "{0}0일|{1}1일|]1, Inf[{{ count }}일"
  hours: "{0}0시간|{1}1시간|]1, Inf[{{ count }}시간"
  minutes: "{0}0분|{1}1분|]1, Inf[{{ count }}분"
  seconds: "{0}0초|{1}1초|]1, Inf[{{ count }}초"
#PIM messages
Localized value: 지역화된 값
Columns: 열
Datagrid Configuration: 데이터그리드 구성
#Filters
Action: 작업
Unit: 단위
Currency: 통화
jstree:
  all: 모든 제품
  unclassified: 미분류 제품
  product:
    all: 모든 제품
    unclassified: 미분류 제품
  no_tree: 사용 가능한 트리 없음
  include_sub: 하위 카테고리 포함
#Datetimepicker
datetimepicker:
  days:
    Sunday: 일요일
    Monday: 월요일
    Tuesday: 화요일
    Wednesday: 수요일
    Thursday: 목요일
    Friday: 금요일
    Saturday: 토요일
  daysShort:
    Sun: 일
    Mon: 월
    Tue: 화
    Wed: 수
    Thu: 목
    Fri: 금
    Sat: 토
  daysMin:
    Su: 일
    Mo: 월
    Tu: 화
    We: 수
    Th: 목
    Fr: 금
    Sa: 토
  months:
    January: 1월
    February: 2월
    March: 3월
    April: 4월
    May: 5월
    June: 6월
    July: 7월
    August: 8월
    September: 9월
    October: 10월
    November: 11월
    December: 12월
  monthsShort:
    Jan: 1월
    Feb: 2월
    Mar: 3월
    Apr: 4월
    May: 5월
    Jun: 6월
    Jul: 7월
    Aug: 8월
    Sep: 9월
    Oct: 10월
    Nov: 11월
    Dec: 12월
#ORO
oro_config:
  form:
    config:
      title: 시스템 구성
      tab:
        system:
          title: 시스템
      group:
        localization:
          title: 지역화
          system_locale: 언어
        notification:
          title: 알림
          system_notification: 새 버전 알림
        loading_message:
          title: 로딩 메시지
          label: 로딩 메시지 활성화
        loading_messages:
          label: 사용 가능한 로딩 메시지
pim_ui:
  flash:
    unsaved_changes: '저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 그래도 나가시겠습니까?'
"Sorry, page was not loaded correctly": "죄송합니다. 페이지가 제대로 로드되지 않았습니다."
"Your local changes will be lost. Are you sure you want to refresh the page?": "로컬 변경 사항이 손실됩니다. 페이지를 새로 고치시겠습니까?"
"navigation.message.content.outdated": "{{ title }} 페이지의 콘텐츠가 오래되었습니다. <a href=\"#' data-action=\"page-refresh\">페이지를 새로 고치십시오.</a>"
"Content of pinned page is outdated": "고정된 페이지의 콘텐츠가 오래되었습니다."
#Global structure of translation files
#pim_bundle_name:
#entity:
#entity_name:
#label: entity
#uppercase_label: Entity
#plural_label: Entities
#flash:
#update:
#fail: Update failed
#success: Entity Successfully updated
#delete:
#fail: Cannot delete this entity
#success: Entity successfully removed
#create:
#fail: Can not create this entity
#success: Entity successfully created
#page_title:
#index: "]-Inf, 1]1 entity|]1, Inf[{{ count }} entities"
#property:
#field_name: Field name
#complex_field:
#label: Field name
#choose: Choose a field name
#module:
#module_name:
#key: message
pim_common:
  actions: 작업
  add: 추가
  add_attributes: 특성 추가
  after: 이후
  all: 모두
  and: 및
  apply: 적용
  before: 이전
  by: '-'
  cancel: 취소
  characters_left: ']-Inf, 1]{{ count }}자 남음|]1, Inf[{{ count }}자 남음'
  clear_value: 값 삭제
  close: 닫기
  code: 코드
  completeness: 완성도
  confirm: 확인
  confirm_deletion: 삭제 확인
  confirm_revocation: 취소 확인
  create: 만들기
  created: 생성됨
  delete: 삭제
  done: 완료
  duplicate: 복제
  edit: 편집
  entity_updated: 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다.
  export: 내보내기
  from: 시작
  general_properties: 일반 속성
  history: 기록
  identifier: 식별자
  image: 이미지
  label: 레이블
  label_translations: 레이블 번역
  Label or identifier: 레이블 또는 식별자
  less_than: 보다 작음
  loading: 로드 중...
  media_upload: 끌어다 놓아 업로드하거나 여기를 클릭
  more_actions: 작업 더보기
  more_than: 보다 큼
  next: 다음
  "no": "아니요"
  none: 없음
  not_available: 해당 없음
  now: 지금
  ok: 확인
  open: 열기
  no_result: 결과를 찾을 수 없습니다.
  no_search_result: 죄송합니다. 검색 결과가 없습니다.
  other_actions: 기타 작업
  permissions: 권한
  previous: 이전
  properties: 속성
  quality_score: 품질 점수
  remove: 제거
  required_label: (필수)
  result_count: "{0}0 결과|{1}1 결과|]1, Inf[{{ itemsCount }} 결과"
  save: 저장
  search: 검색
  select2:
    search: 검색...
    no_match: 일치 항목 없음
    load_more: 추가 결과 로드 중...
  selected: "{0}0개 선택|{1}1개 선택|]1, Inf[{{ itemsCount }}개 선택"
  status: 상태
  to: 종료
  type: 유형
  update: 업데이트
  updated: 업데이트됨
  "yes": "예"
  operator: 연산자
  operators:
    "=": 같음
    "!=": 같지 않음
    ">=": 보다 크거나 같음
    ">": 보다 큼
    "<=": 보다 작거나 같음
    "<": 보다 작음
    EMPTY: 비어 있음
    NOT EMPTY: 비어 있지 않음
    CONTAINS: 포함
    DOES NOT CONTAIN: 포함하지 않음
    STARTS WITH: 다음으로 시작
    ENDS WITH: 다음으로 끝남
    IN: 목록에 있음
    "NOT IN": 목록에 없음
  read_more: 더보기
  channel: 채널
  locale: 로케일
  categories: 카테고리
  family_variant: 패밀리 변형
  enabled: 활성화됨
  family: 패밀리
  parent: 상위
  groups: 그룹
  products: 제품
  product_models: 제품 모델
  more: 더보기 
  public_view: 공개 뷰
error:
  exception: '{{ status_code }} 오류가 발생했습니다...'
  forbidden: 금지되었습니다. 이 페이지에 액세스할 권한이 없습니다.
alert:
  attribute_option:
    error_occurred_during_submission: 서버에서 양식 제출 중에 오류가 발생했습니다.
    save_before_edit_other: 이 내용을 편집하기 전에 다른 행의 수정 사항을 등록하십시오.
  session_storage:
    not_available: 해당 웹 브라우저는 sessionStorage와 호환되지 않는 것 같습니다. 관리자에게 문의하십시오.
pim_enrich.entity.fallback:
  flash:
    generic_error: 오류가 발생했습니다.
    update:
      fail: 업데이트 실패
      success: 업데이트 성공
    delete:
      fail: 이 항목을 삭제할 수 없음
      success: 항목 제거됨
  module:
    delete:
      title: 이 {{ itemName }} 삭제
      alternative_title: 제거 확인
      item: 이 항목을 삭제하시겠습니까?
      item_placeholder: 이 {{ itemName }}을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.
    edit:
      leave: 이 페이지를 나가시겠습니까?
      discard_changes: 이 페이지를 나가면 {{ entity }}에 대한 변경 사항이 손실됩니다.
      discard_changes_title: 계속하시겠습니까?
pim_enrich.entity.job_execution:
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }}개 작업|]1, Inf[{{ count }}개 작업"
  module:
    create:
      upload: 여기에 {{ type }} 파일을 놓거나, 클릭하여 디스크 찾아보기
    download:
      archive: 생성된 아카이브 다운로드
      output: 생성된 파일 다운로드
      input: 읽은 파일 다운로드
      invalid_xlsx: 잘못된 데이터 다운로드
      invalid_csv: 잘못된 데이터 다운로드
pim_title:
  oro_default: 대시보드
  pim_enrich_attributegroup_index: 특성 그룹
  pim_enrich_attributegroup_create: 특성 그룹 | 만들기
  pim_enrich_attributegroup_edit: 특성 그룹 {{ group.label }} | 편집
  pim_enrich_catalog_volume_index: 카탈로그 볼륨 모니터링
  pim_enrich_categorytree_index: 카테고리 트리
  pim_enrich_categorytree_create: 카테고리 트리 | 만들기
  pim_enrich_categorytree_edit: 카테고리 {{ category.label }} | 편집
  pim_enrich_categorytree_create_tree: 카테고리 트리 | 만들기
  pim_enrich_categorytree_tree: 카테고리 트리 {{ category.label }} | 편집
  pim_enrich_attribute_index: 특성
  pim_enrich_attribute_create: 특성 | 만들기
  pim_enrich_attribute_edit: 특성 {{ attribute.label }} | 편집
  pim_enrich_product_index: 제품
  pim_enrich_product_edit: 제품 {{ product.label }} | 편집
  pim_enrich_product_model_edit: 제품 모델 {{ product.label }} | 편집
  pim_enrich_family_index: 패밀리
  pim_enrich_family_edit: 패밀리 {{ family.label }} | 편집
  pim_enrich_channel_index: 채널
  pim_enrich_channel_create: 채널 | 만들기
  pim_enrich_channel_edit: 채널 {{ channel.label }} | 편집
  pim_enrich_currency_index: 통화
  pim_enrich_locale_index: 로케일
  pim_enrich_group_index: 그룹
  pim_enrich_group_edit: 그룹 {{ group.label }} | 편집
  pim_enrich_associationtype_index: 연결 유형
  pim_enrich_associationtype_edit: 연결 유형 {{ association type.label }} | 편집
  pim_enrich_grouptype_index: 그룹 유형
  pim_enrich_grouptype_edit: 그룹 유형 {{ group type.label }} | 편집
  pim_enrich_mass_edit_action_choose: 대량 편집 | 선택
  pim_enrich_mass_edit_action_configure: 대량 편집 | 구성
  pim_enrich_mass_edit_action_perform: 대량 편집 | 수행
  pim_enrich_job_tracker_index: 프로세스 트래커
  pim_enrich_job_tracker_show: 프로세스 트래커 | 작업 표시
  pim_enrich_mass_edit_action: 대량 편집
  pim_analytics_system_info_index: 시스템 정보
  pim_settings_index: 설정
  pim_system_index: 시스템
pim_menu:
  tab:
    activity: 활동
    imports: 가져오기
    exports: 내보내기
    settings: 설정
    system: 시스템
    help:
      title: 도움말
      helper: Akeneo 헬프 센터
  item:
    association_type: 연결 유형
    attribute_group: 특성 그룹
    channel: 채널
    currency: 통화
    dashboard: 활동 대시보드
    family: 패밀리
    group: 그룹
    group_type: 그룹 유형
    product_model: 제품 모델
    export_history: 내보내기 기록
    export_profile: 내보내기 프로필
    import_history: 가져오기 기록
    import_profile: 가져오기 프로필
    configuration: 구성
    user_management: 사용자 관리
    user: 사용자
    user_group: 사용자 그룹
    user_role: 역할
    info: 시스템 정보
    job_tracker: 프로세스 트래커
    catalog_volume: 카탈로그 볼륨 모니터링
  navigation:
    activity: 활동 탐색
    system: 시스템 탐색
    user: 사용자 관리 탐색
    settings:
      product: 제품 설정
      catalog: 카탈로그 설정
      collapsed_label: 설정 탐색
    product: 제품 탐색
    product_infos: 제품 정보
  user:
    logout: 로그아웃
    user_account: 내 계정
pim_notification:
  types:
    import: 가져오기
    export: 내보내기
    quick_export: 빠른 내보내기
    mass_edit: 대량 편집
pim_settings:
  settings_menu: 설정 메뉴
  catalog_settings: 카탈로그 설정
  product_settings: 제품 설정
  count:
    category_trees: '{0}0개의 트리 |{1}1개의 트리 |]1, Inf[{{ count }}개의 트리 '
    categories: '{0}및 0개의 카테고리가 있습니다|{1}및 1개의 카테고리가 있습니다|]1, Inf[및 {{ count }}개의 카테고리가 있습니다'
    channels: '{0}0개의 채널이 있습니다|{1}1개의 채널이 있습니다|]1, Inf[{{ count }}개의 채널이 있습니다'
    locales: '{0}0개의 로케일이 활성화되어 있습니다|{1}1개의 로케일이 활성화되어 있습니다|]1, Inf[{{ count }}개의 로케일이 활성화되어 있습니다'
    currencies: '{0}0개의 통화가 활성화되어 있습니다|{1}1개의 통화가  활성화되어 있습니다|]1, Inf[{{ count }}개의 통화가 활성화되어 있습니다'
    attribute_groups: '{0}0개의 특성 그룹이 있습니다|{1}1개의 특성 그룹이 있습니다|]1, Inf[{{ count }}개의 특성 그룹이 있습니다'
    attributes: '{0}0개의 특성이 있습니다|{1}1개의 특성이 있습니다|]1, Inf[{{ count }}개의 특성이 있습니다'
    families: '{0}0개의 패밀리가 있습니다|{1}1개의 패밀리가 있습니다|]1, Inf[{{ count }}개의 패밀리가 있습니다'
    measurements: '{0}0개의 측정이 있습니다|{1}1개의 측정이 있습니다|]1, Inf[{{ count }}개의 측정이 있습니다'
    association_types: '{0}0개의 연결 유형이 있습니다|{1}1개의 연결 유형이 있습니다|]1, Inf[{{ count }}개의 연결 유형이 있습니다'
    group_types: '{0}0개의 그룹 유형이 있습니다|{1}1개의 그룹 유형이 있습니다|]1, Inf[{{ count }}개의 그룹 유형이 있습니다'
    groups: '{0}0개의 그룹이 있습니다|{1}1개의 그룹이 있습니다|]1, Inf[{{ count }}개의 그룹이 있습니다'
    rules: '{0}0개의 규칙이 활성화되어 있습니다|{1}1개의 규칙이 활성화되어 있습니다|]1, Inf[{{ count }}개의 규칙이 활성화되어 있습니다'
pim_system:
  system_menu: 시스템 메뉴
  system_navigation: 시스템 탐색
  users_management_navigation: 사용자 관리 탐색
  count:
    product_values: '{0}0개의 제품 값이 있습니다|{1}1개의 제품 값이 있습니다|]1, Inf[{{ count }}개의 제품 값이 있습니다'
    users: '{0}0명의 사용자가 있습니다|{1}1명의 사용자가 있습니다|]1, Inf[{{ count }}명의 사용자가 있습니다'
    user_groups: '{0}0개의 사용자 그룹이 있습니다|{1}1개의 사용자 그룹이 있습니다|]1, Inf[{{ count }}개의 사용자 그룹이 있습니다'
    roles: '{0}0개의 역할이 있습니다|{1}1개의 역할이 있습니다|]1, Inf[{{ count }}개의 역할이 있습니다'
  sso:
    enabled: SSO 활성화됨
    disabled: SSO 비활성화됨
    title: SAML 기반 Single Sign-On
pim_datagrid:
  mass_action:
    default:
      select_action: 작업 선택
