pim_enrich.entity.family:
  label: 패밀리
  uppercase_label: 패밀리
  plural_label: 패밀리
  flash:
    update:
      success: 패밀리가 업데이트되었습니다.
      fail: 패밀리를 업데이트하는 중에 오류가 발생했습니다.
      cant_remove_attribute_as_label: 레이블로 사용되는 특성을 제거할 수 없음
      cant_remove_attribute_as_image: 기본 그림으로 사용되는 특성을 제거할 수 없음
      cant_remove_attribute_used_as_axis: 패밀리 변형에서 변형 축으로 사용되는 이 특성을 제거할 수 없음
      fields_not_ready: "이 패밀리는 현재 저장할 수 없습니다. 다음 필드가 준비되지 않았습니다.: {{ fields }}"
    create:
      success: 패밀리 생성됨
    delete:
      success: 패밀리 제거됨
      fail: 이 패밀리를 삭제할 수 없음
  property:
    attribute_as_label: 레이블로 사용되는 특성
    attribute_as_image: 기본 그림으로 사용되는 특성
    empty_attribute_as_image: 선택하지 않음
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} 패밀리|]1, Inf[{{ count }} 패밀리"
  module:
    attributes:
      not_required_label: 필수 아님
      required_label: 필수
    create:
      button: 패밀리 만들기
    delete:
      confirm: 이 패밀리를 삭제하시겠습니까?
pim_enrich.entity.family_variant:
  label: 패밀리 변형
  short_plural_label: 변형
  short_label: 변형
  flash:
    update:
      success: 패밀리 변형이 업데이트되었습니다. 변형이 포함된 제품은 해당 변경 사항과 함께 업데이트됩니다.
      fail: 패밀리를 업데이트할 수 없습니다.
    create:
      success: 패밀리 변형 생성됨
    delete:
      success: 패밀리 변형 삭제됨
  module:
    edit:
      common_attributes: 공통 특성
      no_common_attributes: 공통 특성이 없습니다.
      variant_axis_label: 변형 축
      variant_attributes: 변형 특성
      level_1: 변형 특성 레벨 1
      level_2: 변형 특성 레벨 2
      description: 선택한 변형 레벨로 특성을 끌어다 놓아 해당 특성이 변형 레벨에서 관리되도록 하십시오.
      attribute_remove: 특성 제거
      attribute_group_remove: 특성 그룹 제거
      confirm_attribute_removal_title: 특성 제거 확인
      confirm_attribute_removal_message: 해당 특성을 제거하면, 패밀리 변형의 공통 특성에 다시 넣은 후 변형 제품에서 해당 값을 제거하게 됩니다.
    create:
      label: 변형 추가
      title: 새 패밀리 변형 만들기
      description: 패밀리 변형에서는 변형이 포함된 제품의 구조를 정의할 수 있습니다. 관리되는 변형 레벨의 수, 각 레벨의 변형 축으로 사용되는 특성을 선택하고, 특성이 분산되는 방법을 정의하십시오.
      variant_levels: 변형 레벨
      axis_level: "변형 축 레벨 {{ level }}"
    update_translations:
      title: 번역 업데이트
    delete:
      confirm: 이 패밀리 변형을 삭제하시겠습니까?
pim_enrich.entity.attribute_option:
  short_uppercase_label: 옵션
  flash:
    create:
      success: 특성 옵션 생성됨
      fail: 특성 옵션을 생성하는 중에 오류가 발생했습니다.
    update:
      fail: 특성 옵션을 저장할 수 없음
    delete:
      fail: 특성 옵션 삭제 중에 오류 발생
  module:
    edit:
      cancel_title: 수정 취소
      cancel_description: '경고: 저장되지 않은 데이터는 손실됩니다. 이 새로운 옵션에 대한 수정을 취소하시겠습니까?'
      options_labels: 옵션 레이블
      options_settings: 옵션 설정
      options_codes: 옵션 코드
      option_code: 옵션 코드
      new_option_code: new_option
      no_options_msg: 죄송합니다. 옵션이 없습니다.
      add_option: 여기를 클릭하여 추가하십시오.
      delete_confirmation_title_msg: 옵션에서 '{{ optionCode }}'을(를) 삭제하시겠습니까?
      delete_confirmation_subtitle_msg: 이 옵션을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.
      search:
        placeholder: 레이블 또는 코드 검색
        no_result:
          title: 검색 결과가 없습니다.
pim_enrich.entity.association_type:
  label: 연결 유형
  property:
    is_two_way: 양방향 연결
    is_quantified: 수량 연결
  flash:
    update:
      success: 연결 유형이 업데이트되었습니다.
      fail: 연결 유형을 업데이트할 수 없습니다.
      fields_not_ready: "이 연결 유형은 현재 저장할 수 없습니다. 다음 필드가 준비되지 않았습니다.: {{ fields }}"
    create:
      success: 연결 유형 생성됨
    delete:
      success: 연결 유형 제거됨
      fail: 이 연결 유형을 삭제할 수 없음
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} 특성 유형|]1, Inf[{{ count }} 특성 유형"
  module:
    create:
      title: 새 연결 유형 만들기
      button: 연결 유형 만들기
      is_two_way:
        message_on_read_only: 연결 유형은 수량 또는 양방향일 수 있습니다. 이 유형을 선택하려면 다른 유형을 선택 해제하십시오.
      is_quantified:
        message_on_read_only: 연결 유형은 수량 또는 양방향일 수 있습니다. 이 유형을 선택하려면 다른 유형을 선택 해제하십시오.
    delete:
      confirm: 이 연결 유형을 삭제하시겠습니까?
  hint: <a href="{{link}}' target="_blank">이 문서에서</a> 고유한 연결 유형을 만드는 데 필요한 모든 내용을 볼 수 있습니다.
  no_association_types:
    title: 연결 유형이 없습니다.
    hint: 첫 연결 유형을 만들어 보십시오.
pim_enrich.entity.group_type:
  label: 그룹 유형
  flash:
    update:
      success: 그룹 유형이 업데이트되었습니다.
      fail: 그룹 유형을 업데이트할 수 없습니다.
      fields_not_ready: "이 그룹 유형은 현재 저장할 수 없습니다. 다음 필드가 준비되지 않았습니다.: {{ fields }}"
    create:
      success: 그룹 유형 생성됨
    delete:
      success: 그룹 유형 제거됨
      fail: 이 그룹 유형을 삭제할 수 없음
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} 그룹 유형|]1, Inf[{{ count }} 그룹 유형"
  module:
    create:
      button: 그룹 유형 만들기
    delete:
      confirm: 이 그룹 유형을 삭제하시겠습니까?
pim_enrich.entity.attribute:
  label: 특성
  plural_label: 특성
  flash:
    update:
      success: 특성이 업데이트되었습니다.
      fail: 특성을 업데이트할 수 없습니다.
      fields_not_ready: "이 특성은 현재 저장할 수 없습니다. 다음 필드가 준비되지 않았습니다.: {{ fields }}"
      cant_remove_attributes_used_as_label: 패밀리에서 레이블로 사용된 특성은 제거할 수 없습니다.
    delete:
      success: 특성 제거됨
      fail: 이 특성을 삭제할 수 없음
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} 특성|]1, Inf[{{ count }} 특성"
  property:
    allowed_extensions: 허용된 확장
    auto_option_sorting: 알파벳순으로 옵션 자동 정렬
    available_locales: 사용 가능한 로케일
    date_max: 최대 날짜
    date_min: 최소 날짜
    decimals_allowed: 소수 값 허용됨
    default_metric_unit:
      label: 기본 측정 단위
      choose: 단위 선택
    guidelines: 특성 가이드라인
    group:
      label: 특성 그룹
      choose: 특성 그룹 선택
    is_locale_specific: 로케일 관련
    localizable: 로케일별 값
    max_characters: 최대 문자수
    max_file_size: 최대 파일 크기(MB)
    metric_family:
      label: 측정 패밀리
      choose: 패밀리 선택
    minimum_input_length: 자동 완성의 최소 길이
    name: 이름
    negative_allowed: 음수 값 허용됨
    number_max: 최대수
    number_min: 최소수
    reference_data_name:
      label: 참조 데이터 유형
      choose: 참조 데이터 유형 선택
    scopable: 채널별 값
    type:
      choose: 특성 유형 선택
      pim_catalog_identifier: 식별자
      pim_catalog_text: 텍스트
      pim_catalog_textarea: 텍스트 영역
      pim_catalog_number: 번호
      pim_catalog_price_collection: 가격
      pim_catalog_multiselect: 다중 선택
      pim_catalog_simpleselect: 단일 선택
      pim_catalog_file: 파일
      pim_catalog_image: 이미지
      pim_catalog_boolean: "예/아니요"
      pim_catalog_date: 날짜
      pim_catalog_metric: 측정
      pim_reference_data_simpleselect: 참조 데이터 단일 선택
      pim_reference_data_multiselect: 참조 데이터 다중 선택
    unique: 고유한 값
    useable_as_grid_filter: 그리드에서 사용 가능
    validation_regexp: 정규식
    validation_rule:
      label: 유효성 검사 규칙
      email: 이메일
      regexp: 정규식
      url: URL
    wysiwyg_enabled: 서식 있는 텍스트 편집기 활성화됨
    default_value: 기본값
    code:
      must_be_filled: 코드를 입력해야 합니다
      invalid: 코드가 유효하지 않습니다
      not_available: 이 코드는 사용할 수 없습니다
      is_duplicate: 이 코드는 이미 사용 중입니다
  module:
    add_attribute:
      no_available_attributes: 추가할 특성이 더 이상 없습니다.
      attributes_selected: "{{ itemsCount }}개 특성 선택됨"
    create:
      button: 특성 만들기
    edit:
      common: 일반 매개변수
      type_specific: 유형 관련 매개변수
      validation: 유효성 검사 매개변수
      select_locale: 로케일 선택
    delete:
      confirm: 이 특성을 삭제하시겠습니까?
      product_count: '{0}0개 제품|{1}1개 제품|]1, Inf[{{ count }}개 제품'
      product_model_count: '{0}0개 제품 모델|{1}1개 제품 모델|]1, Inf[{{ count }}개 제품 모델'
      used: ']-Inf,1]이 특성에 대한 값 세트가 현재 있습니다. 이 값은 제거됩니다.|]1, Inf[이 특성에 대한 값 세트가 현재 있습니다. 이 값은 제거됩니다.'
      helper:
        content: 기존 특성 값에 계속 액세스하면서 특성 유형을 변경하거나 지역화 또는 확장 가능하도록 만들어야 하는 경우
        link: 자세한 내용은 도움말을 확인하십시오.
      type: '''{{ attributeCode }}''을(를) 입력하십시오.'
      confirm_from_family: 패밀리에서 이 특성을 삭제하시겠습니까?
      confirm_from_group: 이 특성 그룹에서 {{ attribute }} 특성을 제거하시겠습니까?
      confirm_from_product: 제품에서 이 특성을 삭제하시겠습니까?
pim_enrich.entity.attribute_group:
  label: 특성 그룹
  uppercase_label: 특성 그룹
  plural_label: 특성 그룹
  result_count: '{0}0개 특성 그룹|{1}1개 특성 그룹|]1, Inf[{{ count }}개 특성 그룹'
  show_more_attribute:
    title: 여기는 약간 혼잡합니다. {{ attributeCount }}/{{ totalAttributeCount }}개 특성이 표시됩니다.
    subtitle: 이 그룹의 모든 특성을 알아보려면 아래를 클릭하면 됩니다!
    button: 모든 특성 보기
  flash:
    update:
      success: 특성 그룹 업데이트됨
      fail: 특성 그룹을 업데이트할 수 없습니다.
      fields_not_ready: "이 특성 그룹은 현재 저장할 수 없습니다. 다음 필드가 준비되지 않았습니다.: {{ fields }}"
    delete:
      success: 특성 그룹 제거됨
      fail: 이 특성 그룹을 삭제할 수 없음
  module:
    add_attribute_group:
      label: 그룹별 추가
      no_attribute_groups_available: 특성 그룹을 사용할 수 없음
      attributes_groups_selected: '{{ itemsCount }}개 그룹 선택됨'
    delete:
      confirm: 이 특성 그룹을 삭제하시겠습니까?
  grid:
    columns:
      name: 특성 그룹 이름
    no_search_result: 죄송합니다. 검색 결과가 없습니다.
pim_enrich.mass_edit.family:
  title: 패밀리 일괄 작업
  confirm: "{1}다음 정보로 1개 패밀리를 업데이트하려고 합니다. 확인해주십시오.|]1, Inf[다음 정보로 {{ itemsCount }}개 패밀리를 업데이트하려고 합니다. 확인해주십시오."
  step:
    select:
      label: 패밀리 선택
    choose:
      title: 패밀리 일괄 작업
      label_count: "]0, Inf[작업 선택"
    configure:
      label: 구성
    confirm:
      label: 확인
    launched:
      label: 일괄 작업 '{{ operation }}'이(가) 실행되었습니다. 완료되면 알림이 전송됩니다.
  operation:
    set_requirements:
      label: 특성 요구 사항 설정
      description: 선택된 패밀리에 다음 특성 요구 사항이 적용됩니다.
      label_count: "{1}<span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1개 패밀리</span>의 특성 요구 사항 설정|]1, Inf[<span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }}개 패밀리</span>의 특성 요구 사항 설정"
