pim_notification:
  types:
    settings: Ustawienia
    mass_delete: Usuwanie
flash:
  comment:
    create:
      success: Twój komentarz został utworzony pomyślnie.
      error: Wystąpił błąd podczas tworzenia komentarza.
    delete:
      success: Twój komentarz został pomyślnie usunięty.
      error: Wystąpił błąd podczas usuwania komentarza.
    reply:
      success: Twoja odpowiedź została utworzona pomyślnie.
      error: Wystąpił błąd podczas tworzenia Twojej odpowiedzi.
pim_enrich.entity.product:
  label: produkt
  uppercase_label: Produkt
  plural_label: Produkty
  flash:
    update:
      success: Produkt pomyślnie zaktualizowany.
      fail: Nie można zaktualizować produktu.
      fields_not_ready: "Nie można teraz zapisać produktu. Następujące pola nie są gotowe: {{ fields }}"
      already_in_upload: Plik jest aktualnie dodawany dla tego atrybutu w wersji językowej "{{ locale }}" i kanale "{{ scope }}"
      file_upload: Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku
    delete:
      success: Produkt pomyślnie usunięty.
      fail: Nie można usunąć produktu.
    create:
      success: Produkt pomyślnie utworzony
      fail: Żaden atrybut nie jest skonfigurowany jako identyfikator produktu, albo nie masz uprawnień żeby go edytować.
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} wynik|]1, Inf[{{ count }} wyników"
    product: "]-Inf, 1]{{ count }} produkt|]1, Inf[{{ count }} produktów"
    product_model: "]-Inf, 1]{{ count }} model produktu|]1, Inf[{{ count }} modeli produktu"
    product_and_product_model: "{{ productCount }}, {{ productModelCount }}"
  module:
    create:
      subtitle: Utwórz produkt
      title: Wybierz działanie
      choose_family: Wybierz rodzinę
      choose_family_variant: Wybierz wariant rodziny
    variant_navigation:
      common: Wspólne
    status:
      enabled: Włączony
      disabled: Wyłączony
    download_pdf:
      label: PDF
    copy:
      label: Porównaj / Tłumacz
      select: Wybierz
      all_visible: Wszystkie widoczne
      copy: Kopiuj
    convert_variant_to_simple:
      label: Skonwertuj na produkt prosty
      dialog:
        title: Potwierdź konwersję
        content: "Czy na pewno chcesz skonwertować ten produkt z wariantami na produkt prosty? Jego wszystkie poprzednie wartości, kategorie i powiązania zostaną zapisane."
    history:
      version: Wersja
      author: Autor
      logged_at: Data/godzina
      from: Od
      modified: Zmodyfikowany
      old_value: Poprzednia wartość
      new_value: Nowa wartość
    meta:
      updated: Modyfikowany
      groups: Grupy
    show_group:
      title: Grupa {{ group }}
      view_group: Zobacz grupę
      more_products: '{{ count }} więcej produktów...'
    attribute:
      remove_optional: Usuń ten atrybut
      locale_specific_unavailable: To tłumaczone pole nie jest dostępne w tej wersji językowej
      locale_unavailable: To tłumaczone pole nie jest dostępne dla wersji językowej '{{ locale }}' i kanału '{{ channel }}'
      to_fill_count: "{1}1 brak wymaganego atrybutu|]1, Inf[{{ count }} brakujących wymaganych atrybutów"
      add_attribute_option: Dodaj opcje atrybutu
      add_option: Dodaj opcję
    completeness:
      title: Kompletność
      complete: Kompletność
      no_family: Brak zdefiniowanej rodziny. Proszę zdefiniuj rodzinę w celu przeliczenia kompletności tego produktu.
      no_completeness: Właśnie zmieniłeś rodzinę produktu. Proszę zapisz zmiany w celu przeliczenia kompletności dla nowej rodziny.
      missing_values: "{1}1 brakująca wartość|]1, Inf[{{ count }} brakujące wartości"
    sequential_edit:
      item_limit: Tylko pierwsze 1000 przedmiotów wyświetlonych w tej edycji sekwencyjnej ({{ count }} zaznaczonych)
      empty: Twój wybór jest pusty, proszę zmień swoje kryteria wyszukiwania
      save_and_next: Zapisz i przejdź dalej
      save_and_finish: Zapisz i zakończ
    associations:
      title: Skojarzenia ({{ count }})
      none_exist: Brak typów powiązań.
      show_products: Wyświetl produkty
      show_groups: Wyświetl grupy
      number_of_associations: "{{ productCount }} produkt(ów), {{ productModelCount }} model(i) produkt(ów) i {{ groupCount }} grup(a)"
      number_of_quantified_associations: "liczba produktów: {{ productCount }} i liczba modeli produktów: {{ productModelCount }}"
      association_type_selector: Typ powiązania
      target: Cel
      manage: Dodaj {{ associationType }} powiązania
      manage_description: Wybierz produkty, które chcesz powiązać z produktem "{{ productLabel }}"
      mass_edit_description: Wybierz produkty, które chcesz powiązać z {{ productCount }} wybranymi produktami
      add_associations: Dodaj powiązania
      variant_products: Produkty z wariantami
      quantified:
        quantity: Ilość
      search:
        placeholder: Szukaj po etykiecie lub identyfikatorze
      no_data: Brak powiązanych produktów
      remove: Usuń powiązanie
      edit: Edytuj produkt
      limit_reached: 'Do tego produktu nie możesz dodać więcej niż następującą liczbę powiązań: {{ maxLimit }}.'
      variant_updated: Zaktualizowano ilość w wariancie. Od teraz ilości nie będą synchronizowane.
    attribute_filter:
      display: Wyświetl
      all: Wszystkie atrybuty
      missing_required: Wszystkie brakujące wymagane atrybuty
      at_this_level: Wszystkie atrybuty określonego poziomu
    change_family:
      title: Zmiana rodziny produktów
      merge_attributes: Istniejące atrybuty zostaną złączone z atrybutami nowej rodziny.
      keep_attributes: Żadne atrybuty nie zostaną usunięte.
      change_family_to: Zmień rodzinę na
      empty_selection: Wybierz rodzinę
    basket:
      title: Kosz
      empty_basket: Koszyk jest pusty
    delete:
      confirm: Czy na pewno chcesz usunąć ten produkt?
    comment:
      post: Dodaj nowy komentarz
      reply: Odpowiedz
      title: Komentarze
      empty: Aktualnie brak komentarzy
      header_comment: '{{ user }} skomentował ten produkt'
      header_reply: '{{ user }} odpowiedział na komentarz'
      delete_confirm: Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?
      removed_author: Użytkownik usunięty
    asset:
      title: Zasoby
pim_enrich.entity.product_model:
  label: Model produktu
  uppercase_label: Model produktu
  plural_label: Model produktu
  flash:
    create:
      success: Model produktu utworzony pomyślnie
      product_model_added: Model produktu pomyślnie dodany do modelu produktu
      variant_product_added: Wariant produktu pomyślnie dodany do modelu produktu
    update:
      success: Model produktu zaktualizowany pomyślnie. Kompletność jego wariantów zostanie przeliczona.
      fail: Nie można zaktualizować modelu produktu.
      fields_not_ready: "Nie można teraz zapisać modelu produktu. Następujące pola nie są gotowe: {{ fields }}"
    delete:
      success: Model produktu usunięty pomyślnie.
      fail: Nie można usunąć tego modelu produktu
  choose: Wybierz model produktu
  property:
    family_variant: Wariant
  module:
    create:
      title: Utwórz model produktu
      content: Model produktu gromadzi warianty produktu i ułatwia wypełnianie ich wspólnych właściwości.
    attribute:
      read_only_parent_attribute_from_common: Ten atrybut można zaktualizować we wspólnych atrybutach.
      read_only_parent_attribute_from_model: "Ten atrybut można zaktualizowany w atrybutach przez {{ axes }}"
    variant_axis:
      label: 'Oś wariantu'
      create: Dodaj nowy
      title_create_label: "]-Inf, 1]Dodaj nową {{ axes }}|]1, Inf[Dodaj nowe {{ axes }}"
      required_label: '(oś wariantu)'
    completeness:
      variant_product: "]-Inf, 1]{{ complete }}/{{ total }} wariant produkt|]1, Inf[{{ complete }}/{{ total }} wariant produktów"
      label: Wariant
    delete:
      confirm: Czy na pewno chcesz usunąć ten model produktu? Wszystkie jego elementy podrzędne, modele i warianty produktów, zostaną również usunięte.
      confirm_for_products_and_product_models: Czy na pewno chcesz usunąć wybrane produkty i modele produktów? Wszystkie elementy podrzędne modelu produktu również zostaną usunięte.
pim_enrich.entity.group:
  label: Grupa
  flash:
    update:
      success: Grupa pomyślnie zaktualizowana.
      fail: Nie można zaktualizować grupy.
      fields_not_ready: "Nie można teraz zapisać grupy. Następujące pola nie są gotowe: {{ fields }}"
    create:
      success: Grupa została pomyślnie utworzona
    delete:
      success: Grupa pomyślnie usunięta
      fail: Nie można usunąć tej grupy
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} grupa|]1, Inf[{{ count }} grup"
  module:
    create:
      button: Utwórz grupę
    delete:
      confirm: Czy na pewno chcesz usunąć tę grupę?
pim_enrich.entity.role:
  module:
    delete:
      confirm: Czy na pewno chcesz usunąć tę rolę?
  flash:
    delete:
      success: Rola pomyślnie usunięta
pim_enrich.entity.category:
  label: kategoria
  uppercase_label: Kategorie
  plural_label: Kategorie
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} drzewo|]1, Inf[{{ count }} drzew(a)"
  content:
    empty_tree_list:
      title: Nie masz żadnych drzew
      hint: Utwórz pierwsze.
    tree_list:
      columns:
        label: Etykieta drzewa
        number_of_categories: Liczba kategorii
        count_categories: ']-Inf, 1]{{ count }} kategoria|]1, Inf[{{ count }} kategorii'
    tree:
      not_found: Nie znaleziono drzewa kategorii
    edit:
      not_found: Nie znaleziono kategorii
      default_tree_label: Drzewo
      success: Zaktualizowano kategorię
      fail: Nie można zaktualizować kategorii
  new_category: Nowa kategoria
  new_category_tree: Nowe drzewo kategorii
  category_created: Utworzono kategorię "{{ code }}"
  category_creation_error: Nie można utworzyć kategorii "{{ code }}"
  category_tree_creation:
    success: Utworzono drzewo "{{ code }}"
    error: Nie można utworzyć drzewa "{{ code }}"
  category_tree_deletion:
    success: Usunięto drzewo "{{ tree }}"
    error: Nie można usunąć drzewa "{{ tree }}"
    confirmation: Czy na pewno chcesz usunąć drzewo {{ name }}? Wszystkie kategorie w tym drzewie zostaną usunięte razem z produktami.
    products_limit_exceeded:
      title: Nie można usunąć drzewa
      message: Drzewo "{{ tree }}" zawiera więcej niż {{ limit }} produktów i dlatego nie można go usunąć.
  category_deletion:
    success: Usunięto kategorię "{{ name }}"
    error: Nie można usunąć kategorii "{{ name }}"
    confirmation: Czy na pewno chcesz usunąć kategorię {{ name }}? Produkty z tej kategorii nie zostaną usunięte.
    products_limit_exceeded:
      title: Nie można usunąć kategorii
      message: Drzewo "{{ name }}" zawiera więcej niż {{ limit }} produktów i dlatego nie można go usunąć.
pim_enrich.export.product:
  data:
    title: Filtruj produkty
  structure:
    title: Filtruj dane
  filter:
    channel:
      help: Kanał definiuje zakres wartości i wersji językowych dla produktu, używanych do wybierania danych oraz drzewo używane do wybierania produktów.
    locales:
      help: "Wersje językowe określają tłumaczone wartości produktów do eksportu. Np: tylko informacje o produkcie w języku polskim."
    attributes:
      label: "{0}Wszystkie atrybuty|{1}Wybrany jeden atrybut|{2,3,4} {{ count }} wybrane atrybuty|[ 5, Inf [{{ count }} wybranych atrybutów"
      help: "Wybierz informacje o produkcie do wyeksportowania. Np. tylko atrybuty techniczne."
      empty: Wszystkie atrybuty zostaną eksportowane
      modal:
        title: Wybieranie atrybutów
    attributes_selector:
      attributes: "Szukaj w {{ itemsCount }} atrybutach"
      selected: "Wybrane atrybuty"
      clear: Wyczyść
      all_group: Wszystkie grupy
      empty_selection: Wszystkie atrybuty zostaną eksportowane
      description: Wybierz informacje o produkcie do wyeksportowania
    family:
      title: Rodzina
      help: "Wybierz produkty do eksportu dzięki ich rodzinie. Np: Eksportuj tylko buty i sukienki."
      operators:
        IN: Na liście
        "NOT IN": Brak na liście
        EMPTY: Produkty, które nie mają rodziny
        "NOT EMPTY": Produkty, które posiadają rodzine
      empty_selection: Brak warunku dla rodzin
    updated:
      title: Warunek czasowy
      operators:
        ALL: Brak warunków
        "SINCE LAST N DAYS": Zaktualizowane produkty w ciągu ostatnich dni (np. 6)
        ">": Zaktualizowane produkty od tej daty
        "SINCE LAST JOB": Zaktualizowane produkty od ostatniego exportu
    enabled:
      title: Status
      help: "Wybierz produkty do eksportu ze względu na ich status. Np: Eksportuj produkty niezależnie od ich statusu."
      value:
        enabled: Włączony
        disabled: Wyłączony
    completeness:
      title: Kompletność
      help: Wybierz produkty do eksportu według ich kompletności.
      operators:
        ALL: Brak warunku kompletności
        ">=": Uzupełnij co najmniej jedno wybrane ustawienie regionalne
        "GREATER OR EQUALS THAN ON ALL LOCALES": Uzupełnij wszystkie wybrane wersje językowe
        "GREATER OR EQUALS THAN ON AT LEAST ONE LOCALE": Uzupełnij co najmniej jedno wybrane ustawienie regionalne
        LOWER THAN ON ALL LOCALES: Nie uzupełniono wszystkich wybranych wersji językowych
        AT LEAST COMPLETE: Co najmniej jeden kompletny produkt w wybranym ustawieniu regionalnym
        ALL COMPLETE: Wszystkie elementy podrzędne kompletne w wybranych wersjach językowych
      empty_selection: Wybierz rodzine
    category:
      title: Kategorie
      help: Użyj kategorii produktów w drzewie (zdefiniowanym przez kanał powyżej), aby wybrać produkty do eksportu
    identifier:
      title: Identyfikator
      help: Użyj identyfikatorów produktów do eksportu, oddzielonych przecinkami, spacjami lub podziałem wierszy
    string:
      operators:
        ALL: Wszystkie
    select:
      operators:
        IN: Na liście
    date:
      operators:
        BETWEEN: Pomiędzy
        NOT BETWEEN: Nie pomiędzy
    quality-score:
      title: Wynik jakości
      operator_choice_title: Eksportuj Wyniki jakości dla
      empty_selection: Brak warunku dla Wyniku jakości
      operators:
        IN AT LEAST ONE LOCALE: Co najmniej jedna wersja językowa
        IN ALL LOCALES: Wszystkie wybrane wersje językowe
  global_settings:
    title: Ustawienia ogólne
pim_enrich.mass_edit.product:
  title: Działanie zbiorcze produktu
  confirm: "{0}Zamierzasz zaktualizować niektóre produkty następującymi informacjami, poprzednie wartości zostaną zastąpione. Potwierdź zmiany.|{1}Masz zamiar zaktualizować produkt następującymi informacjami, poprzednie wartości zostaną zastąpione. Potwierdź zmiany.|]1, Inf[Zamierzasz zaktualizować określoną liczbę produktów ({{ itemsCount }}) następującymi informacjami, poprzednie wartości zostaną zastąpione. Potwierdź zmiany."
  step:
    select:
      label: Wybierz produkty
    choose:
      title: Działania zbiorcze produktu
      label_count: "]0, Inf[Wybierz swoją akcję"
    configure:
      label: Konfiguruj
    confirm:
      label: Potwierdź
    launch_error:
      label: Wystąpił błąd podczas uruchamiania operacji masowej edycji
    launched:
      label: Działanie zbiorcze "{{ operation }}" zostało uruchomione. Zostaniesz powiadomiony o jego ukończeniu.
  operation:
    common:
      select_attributes: Wybierz atrybuty
    change_status:
      label: Zmień status
      label_count: "{0}Zmień status <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">produktów</span>|{1}Zmień status<span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 produktu</span>|]1, Inf[Zmień status <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} produktów</span>"
      description: Wybrane produkty zostaną włączone lub wyłączone.
      field: Do włączenia
    edit_common:
      label: Edytuj wartości atrybutu
      label_count: "{0}Edytuj wartości atrybutu <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">produktów</span>|{1}Edytuj wartości atrybutu <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 produktu</span>|]1, Inf[Edytuj wartości atrybutu <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} produktów</span>"
      description: Tylko atrybuty należące do rodzin wybranych produktów będą edytowane z następującymi danymi dotyczącymi wersji językowej {{ locale }} i kanału {{ scope }}. Poprzednie wartości zostaną zastąpione.
      no_update: Wybierz co najmniej jedno pole do aktualizacji
    add_attribute_value:
      label: Dodaj wartości atrybutu
      label_count: "{0}Dodaj wartości atrybutu dla <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">produktów</span>|{1}Dodaj wartości atrybutu dla <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 produktu</span>|]1, Inf[Dodaj wartości atrybutu dla <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} produktów</span>"
      description: Tylko wielowartościowe atrybuty należące do rodzin produktów będą edytowane z następującymi danymi w odniesieniu do wersji językowej {{ locale }} i kanału {{ scope }}. Nowe wartości atrybutu zostaną dodane do poprzednich.
    change_family:
      label: Zmiana rodziny
      label_count: "{0}Zmień rodzinę <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">produktów</span>|{1}Zmień rodzinę <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 produktu</span>|]1, Inf[Zmień rodzinę <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} produktów</span>"
      description: Rodzina wybranych produktów zostanie zamieniona na wybraną rodzinę
    add_to_group:
      label: Dodaj do grup
      label_count: "{0}Dodaj <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">produktów</span> do grup|{1}Dodaj <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 produkt</span> do grup|]1, Inf[Dodaj <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} produktów</span> do grup"
      description: Wybierz grupy, do których chcesz dodać wybrane produkty
      field: Grupy
      no_update: Proszę wybrać grupę przed kontynuacją
    add_to_category:
      label: Dodaj do kategorii
      label_count: "{0}Dodaj <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">produktów</span> do kategorii|{1}Dodaj <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 produkt</span> do kategorii|]1, Inf[Dodaj <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} produktów</span> do kategorii"
      description: Produkt będzie przydzielony do następujących kategorii, istniejące przydzielenie zostanie zachowane.
    move_to_category:
      label: Przenieś pomiędzy kategoriami
      label_count: "{0}Przenieś <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">produktów</span> pomiędzy kategoriami|{1}Przenieś <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 produkt</span> pomiędzy kategoriami|]1, Inf[Przenieś <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} produktów</span> pomiędzy kategoriami"
      description: Produkt będzie przydzielony do następujących kategorii, istniejące przydzielenie zostanie utracone.
      no_update: Wybierz kategorię.
    remove_from_category:
      label: Usuń z kategorii
      label_count: "{0}Usuń <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">produktów</span> z kategorii|{1}Usuń <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 produkt</span> z kategorii|]1, Inf[Usuń <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} produktów</span> z kategorii"
      description: Produkty zostaną usunięte z następujących kategorii.
      no_update: Nie zaznaczono żadnej kategorii, z której mają być usunięte produkty.
    add_to_existing_product_model:
      label: Dodaj do istniejącego modelu produktu
      label_count: "{0}Dodaj <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">produktów</span> do istniejącego modelu produktowego|{1}Dodaj <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 produkt</span> do istniejącego modelu produktowego|]1, Inf[Dodaj <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} produktów</span> do istniejącego modelu produktowego"
      description: Wybrany model produktu będzie gromadził produkty i umożliwi wypełnienie ich wspólnych właściwości.
      no_update: Proszę wybrać model produktu przed kontynuacją
    convert_to_simple_products:
      label: Skonwertuj na produkty proste
      label_count: "{0}Skonwertuj niektóre <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">produkty</span> na produkty proste|{1}Skonwertuj <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 produkt</span> na produkt prosty|]1, Inf[Skonwertuj <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} produktów</span> na produkty proste"
      description: Wszystkie poprzednie wartości, kategorie i powiązania zostaną zapisane.
    associate_to_product_and_product_model:
      label: Powiąż produkty
      label_count: "{0}Powiąż <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">produktów</span> z produktami lub modelami produktowymi|{1}Powiąż <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 produkt</span> z produktami lub modelami produktowymi|]1, Inf[Powiąż <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} produktów</span> z produktami lub modelami produktowymi"
      description: Produkty wybrane w tabeli będą powiązane z wybranymi produktami i modelami produktów dla typu wybranego powiązania
      validate: Dodaj powiązanie przed przejściem do następnego kroku
    change_parent_product_model:
      label: Zmień model elementu nadrzędnego
      label_count: "{0}Zmień nadrzędny model produktowy <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">produktów</span>|{1}Zmień nadrzędny model produktowy <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 produkt</span>|]1, Inf[Zmień nadrzędny model produktowy <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} produktów</span>"
      description: Element nadrzędny wariantu produktów lub modele produktu podrzędnego zaznaczone w siatce zostaną zmienione na wybrany model produktu.
pim_datagrid:
  no_entities: "Nie znaleziono {{ entityHint }}"
  no_entities.product: "Nie znaleziono produktu" #Custom translation for product grid
  no_results: "Przepraszamy, dla tego wyszukiwania nie ma {{ entityHint }}."
  no_results.product: "Przepraszamy, dla tego wyszukiwania nie ma produktów." #Custom translation for product grid
  mass_action_group:
    bulk_actions:
      label: Działania zbiorcze
    quick_export:
      label: Szybki Eksport
  mass_action:
    delete:
      confirm_content: Czy na pewno chcesz usunąć wybrane produkty?
      success: Wybrane produkty zostały pomyślnie usunięte.
      error: Wystąpił błąd podczas próby usunięcia wybranych produktów, spróbuj ponownie.
    quick_export:
      csv_all: CSV (wszystkie atrybuty)
      csv_grid_context: CSV (w kontekście siatki)
      xlsx_all: Excel (wszystkie atrybuty)
      xlsx_grid_context: Excel (w kontekście siatki)
      configurator:
        subtitle: Szybki eksport
        title: Wybierz działanie
        csv: CSV
        xlsx: XLSX
        grid_context: Kontekst tabeli
        all_attributes: Wszystkie atrybuty
        with_codes: Z kodami
        with_labels: Z etykietami
        without_media: Bez mediów
        with_media: Z mediami
      flash:
        message: "Postęp eksportu można śledzić tutaj."
    mass_edit: Działania zbiorcze
    sequential_edit: Edycja sekwencyjna
    mass_delete: Usuwanie zbiorcze
    selected:
      family: "]-Inf, 1]{{ count }} wybrana rodzina|]1, Inf[{{ count }} wybranych rodzin"
      product: "]-Inf, 1]{{ count }} wybrany wynik|]1, Inf[{{ count }} wybranych wyników"
  view_selector:
    view: Widoki
    choose_type: Chcę utworzyć widok prywatny
  actions:
    edit_product_attributes: Edytuj atrybuty produktu
    classify_product: Klasyfikuj produkt
    delete_product: Usuń produkt
    change_status: Zmień status
    toggle_status: Przełącz status
    other: Inne działania
  empty_results:
    associated_product:
      hint: Brak powiązanych produktów
      subHint: 'Kliknij przycisk "Dodaj powiązania", aby powiązać ten produkt'
  filters:
    label: Filtry
    system: System
    product_typology:
      label: 'Typologia produktu'
      simple: 'Prosta'
      variant: 'Wariant'
    entity_type:
      label: 'Wariant'
      grouped: 'Grupowana'
      ungrouped: 'Niegrupowana'
    family:
      label: Rodzina
    groups:
      label: Grupy
    enabled:
      label: Status
    scope:
      label: Zakres
    completeness:
      label: Kompletny
    created:
      label: Utworzono
    updated:
      label: Zaktualizowano
    label_or_identifier:
      label: Etykieta lub identyfikator
    parent:
      label: Element nadrzędny
    identifier:
      label: Identyfikator
  search: Szukaj wg {{ label }}
batch_jobs:
  add_association:
    label: Powiąż
    perform.label: Powiąż
  add_attribute_value:
    label: Dodaj wartość atrybutów
    perform.label: Dodaj wartość atrybutów
  add_product_value:
    label: Dodaj wartość produktu
    perform.label: Dodaj wartość produktu
  add_to_category:
    label: Dodaj do kategorii
    perform.label: Dodaj do kategorii
  add_to_existing_product_model:
    label: Dodaj do istniejącego modelu produktu
    perform.label: Dodaj do istniejącego modelu produktu
  convert_to_simple_products:
    label: Skonwertuj na produkty proste
    perform.label: Skonwertuj na produkty proste
  csv_product_grid_context_quick_export:
    quick_export.label: Szybki eksport kontekstowej tabeli produktu do CSV
    quick_export_product_model.label: Szybki eksport siatki modeli produktów do CSV
    perform.label: Szybki eksport kontekstu tabeli produktu do CSV
  csv_product_quick_export:
    quick_export.label: Szybki eksport produktu do CSV
    quick_export_product_model.label: Szybki eksport modelu produktu do CSV
    perform.label: Szybki eksport produktu do CSV
  delete_products_and_product_models:
    label: Usuń wiele produktów
    perform.label: Usuń wiele produktów
  change_parent_product:
    label: Zmień model elementu nadrzędnego
    perform.label: Zmień model elementu nadrzędnego
  edit_common_attributes:
    label: Edytuj atrybuty
    perform.label: Edytuj atrybuty
    clean.label: Wyczyść pliki dla atrybutów
    cleaner.label: Wyczyść pliki dla atrybutów
  compute_completeness_of_products_family:
    label: Oblicz kompletność
    perform.label: Oblicz kompletność
  move_to_category:
    label: Przenieś do kategorii
    perform.label: Przenieś do kategorii
  update_product_value:
    label: Aktualizuj wartość produktu
    perform.label: Aktualizuj wartość produktu
  remove_from_category:
    label: Usuń z kategorii
    perform.label: Usuń z kategorii
  set_attribute_requirements:
    label: Określ wymagania atrybutów
    perform.label: Określ wymagania atrybutów
  xlsx_product_grid_context_quick_export:
    quick_export.label: Kontekst siatki produktów XLSX szybki eksport
    quick_export_product_model.label: Szybki eksport do XLSX kontekstu siatki modeli produktu
    perform.label: Szybki eksport kontekstu siatki produktu do XLSX
  xlsx_product_quick_export:
    quick_export.label: Szybki eksport produktu do XLSX
    quick_export_product_model.label: Szybki eksport modelu produktu do XLSX
    perform.label: Szybki eksport produktu do XLSX
  default_steps:
    delete_products_and_product_models: Usuń produkty i modele produktów
    remove_completeness_for_channel_and_locale: Usuń kompletność kanału i ustawień regionalnych
error:
  removing:
    group: Nie można usunąć grupy
    association type: Nie można usunąć typu powiązania
