pim_notification:
  types:
    settings: Instellingen
    mass_delete: Verwijderen
flash:
  comment:
    create:
      success: Uw reactie is succesvol aangemaakt.
      error: Er is een fout opgetreden tijden het aanmaken van uw reactie.
    delete:
      success: Uw reactie is succesvol verwijderd.
      error: Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van uw reactie.
    reply:
      success: Uw antwoord is succesvol aangemaakt.
      error: Er is een fout opgetreden tijdens het maken van uw antwoord.
pim_enrich.entity.product:
  label: product
  uppercase_label: Product
  plural_label: Producten
  flash:
    update:
      success: Product succesvol bijgewerkt.
      fail: Het product kon niet worden geüpdatet.
      fields_not_ready: "Het product kan nu niet worden opgeslagen. De volgende velden zijn niet klaar: {{ fields }}"
      already_in_upload: Voor dit attribuut is al een bestand geüpload in de locale "{{ locale }}" en scope "{{ scope }}"
      file_upload: Er deed zich een fout voor tijdens het uploaden van dit bestand
    delete:
      success: Product succesvol verwijderd.
      fail: Het product kon niet worden verwijderd.
    create:
      success: Product succesvol aangemaakt
      fail: Er is geen attribuut geconfigureerd als product-id of je hebt niet de benodigde bewerkingsrechten.
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} resultaat|]1, Inf[{{ count }} resultaten"
    product: "]-Inf, 1]{{ count }} product|]1, Inf[{{ count }} producten"
    product_model: "]-Inf, 1]{{ count }} productmodel|]1, Inf[{{ count }} productmodellen"
    product_and_product_model: "{{ productCount }}, {{ productModelCount }}"
  module:
    create:
      subtitle: Product aanmaken
      title: Selecteer een actie
      choose_family: Kies een familie
      choose_family_variant: Kies een familie variant
    variant_navigation:
      common: Gemeenschappelijk
    status:
      enabled: Ingeschakeld
      disabled: Uitgeschakeld
    download_pdf:
      label: PDF
    copy:
      label: Vergelijk / Vertaal
      select: Selecteer
      all_visible: Alle zichtbare
      copy: kopiëren
    convert_variant_to_simple:
      label: Converteren naar een eenvoudig product
      dialog:
        title: Conversie bevestigen
        content: "Weet u zeker dat u dit variantproduct wilt converteren naar een eenvoudig product? Alle oude waarden, categorieën en associaties blijven behouden."
    history:
      version: Versie
      author: Auteur
      logged_at: Datum/tijd
      from: Van
      modified: Gewijzigd
      old_value: Oude waarde
      new_value: Nieuwe waarde
    meta:
      updated: Laatst bijgewerkt
      groups: Groepen
    show_group:
      title: Groep {{ group }}
      view_group: Bekijk groep
      more_products: '{{ count }} extra producten...'
    attribute:
      remove_optional: Dit attribuut verwijderen
      locale_specific_unavailable: Dit lokaliseerbare veld is niet beschikbaar in deze lokalisatie
      locale_unavailable: Dit lokaliseerbare veld is niet beschikbaar voor locale '{{ locale }}' en kanaal '{{ channel }}'
      to_fill_count: "{1}1 ontbrekende vereiste attribuut|]1, Inf[{{ count }} ontbrekende vereiste attributen"
      add_attribute_option: Voeg attribuut optie toe
      add_option: Optie toevoegen
    completeness:
      title: Volledigheid
      complete: Volledigheid
      no_family: Geen familie gedefinieerd. Gelieve een familie te definiëren om de volledigheid van dit product te berekenen.
      no_completeness: Je hebt net de familie van dit product gewijzigd. Gelieve deze eerst te bewaren om de volledigheid van de nieuwe familie te kunnen berekenen.
      missing_values: "{1}1 ontbrekende waarde|]1, Inf[{{ count }} ontbrekende waarden"
    sequential_edit:
      item_limit: Enkel de eerste 1000 items uit deze sequentiële bewerking ({{ count }} geselecteerd) worden getoond
      empty: Uw selectie heeft geen resultaten, gelieve uw zoekcriteria te wijzigen
      save_and_next: Opslaan en volgende
      save_and_finish: Opslaan en afsluiten
    associations:
      title: Koppelingen ({{ count }})
      none_exist: Er bestaan geen associatietypes.
      show_products: Producten weergeven
      show_groups: Groepen weergeven
      number_of_associations: "{{ productCount }} product(en), {{ productModelCount }} productmodel(len) en {{ groupCount }} groep(en)"
      number_of_quantified_associations: "{{ productCount }} product(en) en {{ productModelCount }} product model(en)"
      association_type_selector: Associatietype
      target: Doel
      manage: Voeg {{ associationType }} associaties toe
      manage_description: Selecteer de producten die u wilt koppelen met product "{{ productLabel }}"
      mass_edit_description: Selecteer de producten die u wilt koppelen aan de {{ productCount }} geselecteerde product(en)
      add_associations: Voeg associaties toe
      variant_products: Variant producten
      quantified:
        quantity: Aantal
      search:
        placeholder: Zoeken op label of ID
      no_data: Er zijn geen gekoppelde producten
      remove: Koppeling verwijderen
      edit: Bewerk product
      limit_reached: U kunt niet meer dan {{ maxLimit }} koppelingen aan dit product toevoegen.
      variant_updated: U heeft de hoeveelheid van een variant geüpdatet, de hoeveelheden zullen niet langer worden gesynchroniseerd.
    attribute_filter:
      display: Weergave
      all: Alle attributen
      missing_required: Alle ontbrekende verplichte attributen
      at_this_level: Alle niveau specifieke attributen
    change_family:
      title: Wijzig de productfamilie
      merge_attributes: Huidige attributen zullen worden samengevoegd met die in de nieuwe familie.
      keep_attributes: Er zullen geen attributen worden verwijderd.
      change_family_to: Wijzig de familie naar
      empty_selection: Kies een familie
    basket:
      title: Mandje
      empty_basket: Mandje is leeg
    delete:
      confirm: Weet u zeker dat u dit product wilt verwijderen?
    comment:
      post: Voeg een nieuwe reactie toe
      reply: Beantwoorden
      title: Reacties
      empty: Nog geen reacties beschikbaar
      header_comment: '{{ user }} geeft een reactie op het product'
      header_reply: '{{ user }} antwoordt op de reactie'
      delete_confirm: Weet u zeker dat u deze reactie wilt verwijderen?
      removed_author: Verwijderde gebruiker
    asset:
      title: Assets
pim_enrich.entity.product_model:
  label: product model
  uppercase_label: Productmodel
  plural_label: Productmodels
  flash:
    create:
      success: Productmodel is succesvol aangemaakt
      product_model_added: Productmodel is succesvol toegevoegd aan het productmodel
      variant_product_added: Variantproduct is succesvol toegevoegd aan het productmodel
    update:
      success: Productmodel is succesvol bijgewerkt. Het volledigheidspercentage van de productvarianten zal opnieuw worden berekend.
      fail: Het productmodel kon niet worden bijgewerkt.
      fields_not_ready: "Het product model kon niet worden opgeslagen. De volgende velden zijn niet volledig: {{ fields }}"
    delete:
      success: Product model succesvol verwijderd.
      fail: Kan dit product model niet verwijderen
  choose: Kies een product model
  property:
    family_variant: Variant
  module:
    create:
      title: Een product model aanmaken
      content: Een product model verzamelt varianten van producten en vergemakkelijkt de verrijking van hun gemeenschappelijke eigenschappen.
    attribute:
      read_only_parent_attribute_from_common: Dit attribuut kan bijgewerkt worden in de gemeenschappelijke attributen.
      read_only_parent_attribute_from_model: "Dit attribuut kan bijgewerkt worden in de attributen bij {{ axes }}"
    variant_axis:
      label: 'variant as'
      create: Nieuwe toevoegen
      title_create_label: "]-Inf, 1]Voeg een nieuwe {{ axes }}|]1, Inf[Voeg een nieuwe {{ axes }} toe"
      required_label: '(variant as)'
    completeness:
      variant_product: "]-Inf, 1]{{ complete }} / {{ total }} variant product|]1, Inf[{{ complete }}   {{ total }} variant producten"
      label: Variant
    delete:
      confirm: Weet u zeker dat u dit product model wil verwijderen? Alle kinderen, productmodellen en productvarianten zullen ook verwijderd worden.
      confirm_for_products_and_product_models: Weet u zeker dat u de geselecteerde producten en productmodellen wil verwijderen? Alle kinderen van deze productmodellen worden ook verwijderd.
pim_enrich.entity.group:
  label: Groep
  flash:
    update:
      success: Groep succesvol bijgewerkt.
      fail: De groep kon niet worden bijgewerkt.
      fields_not_ready: "De groep kan nu niet worden opgeslagen. De volgende velden zijn niet volledig: {{ fields }}"
    create:
      success: Groep succesvol aangemaakt
    delete:
      success: Groep succesvol verwijderd
      fail: Kan deze groep niet verwijderen
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} groep|]1, Inf[{{ count }} groepen"
  module:
    create:
      button: Groep aanmaken
    delete:
      confirm: Weet u zeker dat u deze groep wilt verwijderen?
pim_enrich.entity.role:
  module:
    delete:
      confirm: Weet u zeker dat u deze rol wilt verwijderen?
  flash:
    delete:
      success: Rol succesvol verwijderd
pim_enrich.entity.category:
  label: categorie
  uppercase_label: Categorie
  plural_label: Categorieën
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} boom|]1, Inf[{{ count }} bomen"
  content:
    empty_tree_list:
      title: U hebt nog geen boom.
      hint: Maak uw eerste boom aan.
    tree_list:
      columns:
        label: Boomlabel
        number_of_categories: Aantal categorieën
        count_categories: ']-Inf, 1]{{ count }} categorie|]1, Inf[{{ count }} categorieën'
    tree:
      not_found: Categorieboom niet gevonden
    edit:
      not_found: Categorie niet gevonden
      default_tree_label: Boom
      success: De categorie is bijgewerkt
      fail: De categorie kon niet worden bijgewerkt
  new_category: Nieuwe categorie
  new_category_tree: Nieuwe categorieboom
  category_created: De categorie "{{ code }}" is aangemaakt
  category_creation_error: De categorie "{{ code }}" kon niet worden aangemaakt
  category_tree_creation:
    success: De boom "{{ code }}" is aangemaakt
    error: De boom "{{ code }}" kon niet worden aangemaakt
  category_tree_deletion:
    success: De boom "{{ tree }}" is verwijderd
    error: De boom "{{ tree }}" kon niet worden verwijderd
    confirmation: Weet u zeker dat u de boom {{ name }} wilt verwijderen? Alle categorieën in die boom worden verwijderd en de producten worden uit alle categorieën verwijderd.
    products_limit_exceeded:
      title: Deze boom kan niet worden verwijderd.
      message: De boom "{{ tree }}" bevat meer dan {{ limit }} producten en kan daarom niet verwijderd worden.
  category_deletion:
    success: De categorie "{{ name }}" is verwijderd
    error: De categorie "{{ name }}" kon niet worden verwijderd
    confirmation: Weet u zeker dat u de categorie {{ name }} wilt verwijderen? De producten in deze categorie worden niet verwijderd.
    products_limit_exceeded:
      title: Deze categorie kan niet worden verwijderd
      message: De categorie "{{ name }}" bevat meer dan {{ limit }} producten en kan daarom niet worden verwijderd.
pim_enrich.export.product:
  data:
    title: Filter de producten
  structure:
    title: Filter de data
  filter:
    channel:
      help: Het kanaal definieert de scope voor productwaarden, de lokale wordt gebruikt om data te selecteren en de categorie wordt gebruikt om producten te selecteren.
    locales:
      help: "De lokalen definiëren de gelokaliseerde productwaarden in de export. Bijv: enkel productinformatie in het Frans."
    attributes:
      label: "{0}Alle attributen|{1}Één attribuut geselecteerd|]1,Inf[ {{ count }} attributen geselecteerd"
      help: "Selecteer de productinformatie om te exporteren. Bijv. enkel technische attributen."
      empty: Alle attributen worden geëxporteerd
      modal:
        title: Attribuut selectie
    attributes_selector:
      attributes: "Zoek in {{ itemsCount }} attributen"
      selected: "Geselecteerde attributen"
      clear: Wissen
      all_group: Alle groepen
      empty_selection: Alle attributen worden geëxporteerd
      description: Selecteer productinformatie om te exporteren
    family:
      title: Familie
      help: "Selecteer de producten om te exporteren volgens hun familie. Bijv. exporteer enkel schoenen en jurken."
      operators:
        IN: In lijst
        "NOT IN": Niet in de lijst
        EMPTY: Producten die geen familie hebben
        "NOT EMPTY": Producten die een familie hebben
      empty_selection: Geen voorwaarde voor families
    updated:
      title: Tijdsvoorwaarde
      operators:
        ALL: Geen datum voorwaarde
        "SINCE LAST N DAYS": Geüpdatete producten gedurende de laatste n dagen (bijv. 6)
        ">": Geüpdatete producten sinds deze datum
        "SINCE LAST JOB": Geüpdatete producten sinds laatste export
    enabled:
      title: Status
      help: "Selecteer de producten om te exporteren volgens hun status. Bijv. exporteer allerlei producten volgens hun status."
      value:
        enabled: Ingeschakeld
        disabled: Uitgeschakeld
    completeness:
      title: Volledigheidspercentage
      help: Selecteer de producten om te exporteren volgens hun volledigheid.
      operators:
        ALL: Geen voorwaarde op volledigheid
        ">=": Voltooi op z'n minst één gekozen lokale
        "GREATER OR EQUALS THAN ON ALL LOCALES": Voltooi op alle geselecteerde lokales
        "GREATER OR EQUALS THAN ON AT LEAST ONE LOCALE": Voltooi op z'n minst één gekozen lokale
        LOWER THAN ON ALL LOCALES: Niet volledig op alle geselecteerde lokales
        AT LEAST COMPLETE: Minstens één onderliggend product voltooid voor een geselecteerde lokale
        ALL COMPLETE: Alle onderliggende producten voltooid voor de geselecteerde lokales
      empty_selection: Selecteer een familie
    category:
      title: Categorie
      help: Gebruik de productcategorieën in de boom (gedefinieerd door het bovenstaande kanaal) om de producten te selecteren om te exporteren
    identifier:
      title: Identifier
      help: Gebruik de product id's die je wil exporteren gescheiden door komma's, spaties of regeleindes
    string:
      operators:
        ALL: Alle
    select:
      operators:
        IN: In lijst
    date:
      operators:
        BETWEEN: Tussen
        NOT BETWEEN: Niet tussen
    quality-score:
      title: Kwaliteitsscore
      operator_choice_title: Kwaliteit scores exporteren voor
      empty_selection: Geen voorwaarde op kwaliteitsscore
      operators:
        IN AT LEAST ONE LOCALE: Minstens één lokalisatie
        IN ALL LOCALES: Alle geselecteerde lokalisaties
  global_settings:
    title: Algemene instellingen
pim_enrich.mass_edit.product:
  title: Bulkactie voor producten
  confirm: "{0}U staat op het punt een aantal producten met de volgende informatie te updaten, de oude waarden zullen worden vervangen. Graag bevestigen.|{1}U staat op het punt een product bij te werken met de volgende informatie, de vroegere waarden zullen worden vervangen. Graag bevestigen.|]1, Inf[U staat op het punt om {{ itemsCount }} producten met de volgende informatie bij te werken, de oude waarden zullen worden vervangen. Graag bevestigen."
  step:
    select:
      label: Kies producten
    choose:
      title: Bulkacties voor producten
      label_count: "]0, Inf[Selecteer uw actie"
    configure:
      label: Configureer
    confirm:
      label: Bevestig
    launch_error:
      label: Er is een fout opgetreden tijdens het starten van de groepsgewijze wijzigingsactie
    launched:
      label: De bulkactie "{{ operation }}" is gestart. U wordt op de hoogte gebracht wanneer dit is voltooid.
  operation:
    common:
      select_attributes: Selecteer attributen
    change_status:
      label: Status wijzigen
      label_count: "{0}Verander de status een aantal <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">producten</span>|{1}Verander de status van <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 product</span>|]1, Inf[Verander de status van <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} producten</span>"
      description: De geselecteerde producten zullen worden ingeschakeld of uitgeschakeld.
      field: Om in te schakelen
    edit_common:
      label: Attribuutwaarden bewerken
      label_count: "{0}Bewerk de attribuutwaarden van enkele <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">producten</span>|{1}Bewerk de attribuutwaarden van <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 product</span>|]1, Inf[Bewerk de attribuutwaarden van <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} producten</span>"
      description: Alleen de attributen die behoren tot de families van de geselecteerde producten worden gewijzigd met de volgende informatie voor de {{ locale }} lokale en het {{ scope }} kanaal. De oude waarden zullen worden vervangen.
      no_update: Selecteer ten minste één veld om te updaten
    add_attribute_value:
      label: Attribuutwaarden toevoegen
      label_count: "{0}Voeg attribuutwaarden toe voor enkele <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">producten</span>|{1}Voeg attribuutwaarden toe voor <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 product</span>|]1, Inf[Voeg attribuutwaarden toe voor <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} producten</span>"
      description: Alleen de attributen met meerdere waarden die tot de productfamilies behoren, worden bewerkt met de volgende gegevens voor taal {{ locale }} en kanaal {{ scope }}. De attribuutwaarden worden toegevoegd en de eerdere waarden blijven behouden.
    change_family:
      label: Familie wijzigen
      label_count: "{0}Verander de familie van sommigen <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">producten</span>|{1}Verander de familie van <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 product</span>|]1, Inf[CVerander de familie van <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} producten</span>"
      description: De familie van de geselecteerde producten zal worden gewijzigd naar de gekozen familie
    add_to_group:
      label: Toevoegen aan groepen
      label_count: "{0}Voeg sommige <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">producten</span> toe aan groepen|{1}Voeg <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 product</span> toe aan groepen|]1, Inf[Voeg <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} producten</span> toe aan groepen"
      description: Selecteer de groepen waaraan u de geselecteerde producten wilt toevoegen
      field: Groepen
      no_update: Selecteer een groep voordat u wilt doorgaan
    add_to_category:
      label: Voeg toe aan categorieën
      label_count: "{0}Voeg sommige <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">producten</span> toe aan categorieën|{1}Voeg <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 product</span> toe aan categorieën|]1, Inf[Voeg <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} producten</span> toe aan categorieën"
      description: De producten zullen worden geclassificeerd in de volgende categorieën. De bestaande classificatie wordt behouden.
    move_to_category:
      label: Verplaats tussen categorieën
      label_count: "{0}Verplaats sommige <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">producten</span> tussen categorieën|{1}Verplaats <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 product</span> tussen categorieën|]1, Inf[Verplaats <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} producten</span> tussen categorieën"
      description: De producten zullen worden geclassificeerd in de volgende categorieën. De bestaande classificatie gaat verloren.
      no_update: Selecteer een categorie.
    remove_from_category:
      label: Verwijder uit categorieën
      label_count: "{0}Verwijder sommige <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">producten</span> van categorieën|{1}Verwijder <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 product</span> van categorieën|]1, Inf[Verwijder <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} producten</span> van categorieën"
      description: De producten zullen worden verwijderd uit de volgende categorieën.
      no_update: Er is geen categorie aangevinkt om de geselecteerde producten uit te verwijderen.
    add_to_existing_product_model:
      label: Toevoegen aan een bestaand productmodel
      label_count: "{0}Voeg sommige <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">producten</span> toe aan een bestaand productmodel|{1}Voeg <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 product</span> toe aan een bestaand productmodel|]1, Inf[Voeg <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} producten</span> toe aan een bestaand productmodel"
      description: Het geselecteerde productmodel verzamelt de producten en maakt de verrijking van hun gemeenschappelijke eigenschappen mogelijk.
      no_update: Selecteer een product model voordat u wilt doorgaan
    convert_to_simple_products:
      label: Converteren naar een eenvoudig product
      label_count: "{0}Converteer een selectie van <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">producten</span> naar eenvoudige producten|{1}Converteer <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">één product</span> naar een simpel product|]1, Inf[Converteer <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} producten</span> naar eenvoudige producten"
      description: Alle bestaande waarden, categorieën en associaties worden behouden.
    associate_to_product_and_product_model:
      label: Producten koppelen
      label_count: "{0}Koppel sommige <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">producten</span> aan producten of product modellen|{1}Koppel <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 product</span> aan producten of product modellen|]1, Inf[Koppel <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} producten</span> aan producten of product modellen"
      description: De geselecteerde producten in het overzicht worden gekoppeld aan de geselecteerde producten en productmodellen voor het gekozen associatietype
      validate: Voeg associatie toe voordat u naar de volgende stap gaat
    change_parent_product_model:
      label: Pas het bovenliggende productmodel aan
      label_count: "{0}Verander het bovenliggende productmodel van sommige <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">producten</span>|{1}Verander het bovenliggende productmodel van <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 product</span>|]1, Inf[Verander het bovenliggende productmodel van <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} producten</span>"
      description: In het overzicht zal het overkoepelende productmodel van het variantproduct of sub-productmodel worden aangepast naar het gekozen productmodel.
pim_datagrid:
  no_entities: "Geen {{ entityHint }} gevonden"
  no_entities.product: "Geen product gevonden" #Custom translation for product grid
  no_results: "Er is geen {{ entityHint }} voor uw zoekopdracht."
  no_results.product: "Er is geen product voor uw zoekopdracht." #Custom translation for product grid
  mass_action_group:
    bulk_actions:
      label: Bulkacties
    quick_export:
      label: Snelle export
  mass_action:
    delete:
      confirm_content: Weet u zeker dat u de geselecteerde producten wilt verwijderen?
      success: Geselecteerde producten succesvol verwijderd.
      error: Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de geselecteerde producten, probeer het opnieuw.
    quick_export:
      csv_all: CSV (alle attributen)
      csv_grid_context: CSV (rastercontext)
      xlsx_all: Excel (alle attributen)
      xlsx_grid_context: Excel (rastercontext)
      configurator:
        subtitle: Snelle export
        title: Selecteer een actie
        csv: CSV
        xlsx: XLSX
        grid_context: Overzicht context
        all_attributes: Alle attributen
        with_codes: Met codes
        with_labels: Met labels
        without_media: Zonder media
        with_media: Met media
      flash:
        message: "Je kunt hier de voortgang van je export volgen."
    mass_edit: Bulk acties
    sequential_edit: Sequentiële bewerking
    mass_delete: Groepsgewijs verwijderen
    selected:
      family: "]-Inf, 1]{{ count }} familie geselecteerd|]1, Inf[{{ count }} families geselecteerd"
      product: "]-Inf, 1]{{ count }} resultaat geselecteerd|]1, Inf[{{ count }} resultaten geselecteerd"
  view_selector:
    view: Weergaves
    choose_type: Ik wil een privéweergave aanmaken
  actions:
    edit_product_attributes: Bewerk attributen van het product
    classify_product: Classificeer het product
    delete_product: Het product verwijderen
    change_status: Status wijzigen
    toggle_status: Schakel status
    other: Andere acties
  empty_results:
    associated_product:
      hint: Er zijn geen geassocieerde producten
      subHint: 'Klik op de knop "Voeg associaties toe" om dit product te koppelen'
  filters:
    label: Filters
    system: Systeem
    product_typology:
      label: 'Product typologie'
      simple: 'Eenvoudig'
      variant: 'Variant'
    entity_type:
      label: 'Variant'
      grouped: 'Gegroepeerd'
      ungrouped: 'Niet-gegroepeerd'
    family:
      label: Familie
    groups:
      label: Groepen
    enabled:
      label: Status
    scope:
      label: Bereik
    completeness:
      label: Compleet
    created:
      label: Aangemaakt op
    updated:
      label: Bijgewerkt op
    label_or_identifier:
      label: Label of identifier
    parent:
      label: Bovenliggende
    identifier:
      label: Identifier
  search: Zoeken op {{ label }}
batch_jobs:
  add_association:
    label: Associëren
    perform.label: Associëren
  add_attribute_value:
    label: Attribuutwaarden toevoegen
    perform.label: Attribuutwaarden toevoegen
  add_product_value:
    label: Voeg productwaarde toe
    perform.label: Voeg productwaarde toe
  add_to_category:
    label: Voeg toe aan categorie
    perform.label: Voeg toe aan categorie
  add_to_existing_product_model:
    label: Toevoegen aan een bestaand productmodel
    perform.label: Toevoegen aan een bestaand productmodel
  convert_to_simple_products:
    label: Converteren naar een eenvoudig product
    perform.label: Converteren naar een eenvoudig product
  csv_product_grid_context_quick_export:
    quick_export.label: Csv productoverzicht context snelle export
    quick_export_product_model.label: CSV product model raster context snel exporteren
    perform.label: Csv productoverzicht context snelle export
  csv_product_quick_export:
    quick_export.label: Csv product snel exporteren
    quick_export_product_model.label: CSV product model snelle export
    perform.label: Csv product snel exporteren
  delete_products_and_product_models:
    label: Groepsgewijs producten verwijderen
    perform.label: Groepsgewijs producten verwijderen
  change_parent_product:
    label: Aanpassen bovenliggend productmodel
    perform.label: Aanpassen bovenliggend productmodel
  edit_common_attributes:
    label: Bewerk attributen
    perform.label: Bewerk attributen
    clean.label: Opschonen bestanden voor attributen
    cleaner.label: Opschonen bestanden voor attributen
  compute_completeness_of_products_family:
    label: Bereken volledigheidspercentage
    perform.label: Bereken volledigheidspercentage
  move_to_category:
    label: Verplaats naar categorie
    perform.label: Verplaats naar categorie
  update_product_value:
    label: Update productwaarde
    perform.label: Update productwaarde
  remove_from_category:
    label: Verwijder uit categorie
    perform.label: Verwijder uit categorie
  set_attribute_requirements:
    label: Instellen Attribuut vereisten
    perform.label: Stel attribuut vereisten in
  xlsx_product_grid_context_quick_export:
    quick_export.label: XLSX product raster context snel exporteren
    quick_export_product_model.label: XLSX product model raster context snel exporteren
    perform.label: XLSX product raster context snel exporteren
  xlsx_product_quick_export:
    quick_export.label: XLSX product snelle export
    quick_export_product_model.label: XLSX product model snelle export
    perform.label: XLSX product snelle export
  default_steps:
    delete_products_and_product_models: Producten en productmodellen verwijderen
    remove_completeness_for_channel_and_locale: Volledigheid verwijderen bij kanaal en taal
error:
  removing:
    group: Groep kan niet worden verwijderd
    association type: Koppelingstype kan niet worden verwijderd
