pim_notification:
  types:
    settings: 설정
    mass_delete: 삭제
flash:
  comment:
    create:
      success: 코멘트가 작성되었습니다.
      error: 코멘트를 작성하는 중에 오류가 발생했습니다.
    delete:
      success: 코멘트가 삭제되었습니다.
      error: 코멘트를 삭제하는 중에 오류가 발생했습니다.
    reply:
      success: 답변이 작성되었습니다.
      error: 답변을 작성하는 중에 오류가 발생했습니다.
pim_enrich.entity.product:
  label: 제품
  uppercase_label: 제품
  plural_label: 제품
  flash:
    update:
      success: 제품이 업데이트되었습니다.
      fail: 제품을 업데이트할 수 없습니다.
      fields_not_ready: "이 제품은 현재 저장할 수 없습니다. 다음 필드가 준비되지 않았습니다.: {{ fields }}"
      already_in_upload: 이미 로케일 '{{ locale }}' 및 범위 '{{ scope }}'에서 이 특성에 대한 파일이 업로드되었습니다.
      file_upload: 파일을 업로드하는 중에 오류가 발생했습니다.
    delete:
      success: 제품이 삭제되었습니다.
      fail: 제품을 삭제할 수 없습니다.
    create:
      success: 제품 생성됨
      fail: 제품 식별자로 특성이 구성되지 않았거나 특성을 편집할 권한이 없습니다.
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} 결과|]1, Inf[{{ count }} 결과"
    product: "]-Inf, 1]{{ count }}개 제품|]1, Inf[{{ count }}개 제품"
    product_model: "]-Inf, 1]{{ count }}개 제품 모델|]1, Inf[{{ count }}개 제품 모델"
    product_and_product_model: "{{ productCount }}, {{ productModelCount }}"
  module:
    create:
      subtitle: 제품 만들기
      title: 작업 선택
      choose_family: 패밀리 선택
      choose_family_variant: 패밀리 변형 선택
    variant_navigation:
      common: 공통
    status:
      enabled: 활성화됨
      disabled: 비활성화됨
    download_pdf:
      label: PDF
    copy:
      label: 비교/번역
      select: 선택
      all_visible: 모두 표시
      copy: 복사
    convert_variant_to_simple:
      label: 단일 제품으로 변환
      dialog:
        title: 변환 확인
        content: "이 변형 제품을 단일 제품으로 변환하시겠습니까? 이전 값, 카테고리, 연결은 모두 저장됩니다."
    history:
      version: 버전 
      author: 작성자
      logged_at: 날짜/시간
      from: 시작
      modified: 수정됨
      old_value: 이전 값
      new_value: 새 값
    meta:
      updated: 마지막 업데이트
      groups: 그룹
    show_group:
      title: 그룹 {{ group }}
      view_group: 그룹 보기
      more_products: '제품 {{ count }}개 더 보기...'
    attribute:
      remove_optional: 이 특성 제거
      locale_specific_unavailable: 이 로케일 관련 필드는 해당 로케일에서 사용할 수 없습니다.
      locale_unavailable: 이 지역화 가능 필드는 로케일 '{{ locale }}' 및 채널 '{{ channel }}'에 사용할 수 없습니다.
      to_fill_count: "{1}1 누락 필수 특성|]1, Inf [{{ count }} 누락 필수 특성"
      add_attribute_option: 특성 옵션 추가
      add_option: 옵션 추가
    completeness:
      title: 완성도
      complete: 완성도
      no_family: 패밀리가 정의되지 않았습니다. 패밀리를 정의하여 이 제품의 완성도를 계산하십시오.
      no_completeness: 제품의 패밀리를 방금 변경했습니다. 이 패밀리를 먼저 저장하고 새 패밀리에 대한 완성도를 계산하십시오.
      missing_values: "{1}1 누락 값|]1, Inf[{{ count }} 누락 값"
    sequential_edit:
      item_limit: 이 순차 편집에서 처음 1000개 항목만 표시됨({{ count }}개 선택됨)
      empty: 아무것도 선택하지 않았습니다. 검색 조건을 변경하십시오.
      save_and_next: 저장 후 다음
      save_and_finish: 저장 후 완료
    associations:
      title: 연결({{ count }})
      none_exist: 연결 유형이 없습니다.
      show_products: 제품 표시
      show_groups: 그룹 표시
      number_of_associations: "{{ productCount }} 제품, {{ productModelCount }} 제품 모델 및 {{ groupCount }} 그룹"
      number_of_quantified_associations: "{{ productCount }}개 제품 및 {{ productModelCount }}개 제품 모델"
      association_type_selector: 연결 유형
      target: 대상
      manage: '{{ associationType }} 연결 추가'
      manage_description: '''{{ productLabel }}'' 제품과 연결할 제품 선택'
      mass_edit_description: '{{ productCount }}개 선택 제품과 연결할 제품 선택'
      add_associations: 연결 추가
      variant_products: 변형 제품
      quantified:
        quantity: 수량
      search:
        placeholder: 레이블 또는 식별자 검색
      no_data: 연결된 제품이 없습니다.
      remove: 연결 해제
      edit: 제품 정보 편집
      limit_reached: 이 제품에 {{ maxLimit }}개의 연결을 초과하여 추가할 수 없습니다.
      variant_updated: 변형의 수량을 업데이트했습니다. 수량이 더 이상 동기화되지 않습니다.
    attribute_filter:
      display: 표시
      all: 모든 특성
      missing_required: 모든 누락 필수 특성
      at_this_level: 모든 레벨 관련 특성
    change_family:
      title: 제품 패밀리 변경
      merge_attributes: 현재 특성은 새 패밀리의 특성과 병합됩니다.
      keep_attributes: 제거되는 특성이 없습니다.
      change_family_to: '패밀리를 다음으로 변경:'
      empty_selection: 패밀리 선택
    basket:
      title: 장바구니
      empty_basket: 장바구니가 비어 있습니다.
    delete:
      confirm: 이 제품을 삭제하시겠습니까?
    comment:
      post: 새 코멘트 추가
      reply: 답변
      title: 코멘트
      empty: 현재, 코멘트 없음
      header_comment: '{{user}} 님이 제품에 코멘트합니다.'
      header_reply: '{{ user }} 님이 코멘트에 답변합니다.'
      delete_confirm: 이 코멘트를 삭제하시겠습니까?
      removed_author: 제거된 사용자
    asset:
      title: 애셋
pim_enrich.entity.product_model:
  label: 제품 모델
  uppercase_label: 제품 모델
  plural_label: 제품 모델
  flash:
    create:
      success: 제품 모델 생성됨
      product_model_added: 제품 모델이 해당 제품 모델에 추가됨
      variant_product_added: 변형 제품이 해당 제품 모델에 추가됨
    update:
      success: 제품 모델이 업데이트되었습니다. 변형 제품의 완성도가 다시 계산됩니다.
      fail: 제품 모델을 업데이트할 수 없습니다.
      fields_not_ready: "이 제품 모델은 현재 저장할 수 없습니다. 다음 필드가 준비되지 않았습니다.: {{ fields }}"
    delete:
      success: 제품 모델이 삭제되었습니다.
      fail: 이 제품 모델을 삭제할 수 없음
  choose: 제품 모델 선택
  property:
    family_variant: 변형
  module:
    create:
      title: 제품 모델 만들기
      content: 제품 모델은 변형 제품을 모아 공통 속성 보강을 용이하게 합니다.
    attribute:
      read_only_parent_attribute_from_common: 이 특성은 공통 특성에서 업데이트할 수 있습니다.
      read_only_parent_attribute_from_model: "이 특성은 {{ axes }}에 의해 특성에서 업데이트될 수 있습니다."
    variant_axis:
      label: '변형 축'
      create: 새로 추가
      title_create_label: "]-Inf, 1]새 {{ axes }} 추가|]1, Inf[새 {{ axes }} 추가"
      required_label: '(변형 축)'
    completeness:
      variant_product: "]-Inf, 1]{{ complete }} / {{ total }} 변형 제품|]1, Inf[{{ complete }} / {{ total }} 변형 제품"
      label: 변형
    delete:
      confirm: 이 제품 모델을 삭제하시겠습니까? 모든 하위 모델, 제품 모델 및 변형 제품도 삭제됩니다.
      confirm_for_products_and_product_models: 선택한 제품 및 제품 모델을 삭제하시겠습니까? 제품 모델의 하위 모델도 모두 삭제됩니다.
pim_enrich.entity.group:
  label: 그룹
  flash:
    update:
      success: 그룹이 업데이트되었습니다.
      fail: 그룹을 업데이트할 수 없습니다.
      fields_not_ready: "이 그룹은 현재 저장할 수 없습니다. 다음 필드가 준비되지 않았습니다.: {{ fields }}"
    create:
      success: 그룹 생성됨
    delete:
      success: 그룹 제거됨
      fail: 이 그룹을 삭제할 수 없음
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} 그룹|]1, Inf[{{ count }} 그룹"
  module:
    create:
      button: 그룹 만들기
    delete:
      confirm: 이 그룹을 삭제하시겠습니까?
pim_enrich.entity.role:
  module:
    delete:
      confirm: 이 역할을 삭제하시겠습니까?
  flash:
    delete:
      success: 역할 제거됨
pim_enrich.entity.category:
  label: 카테고리
  uppercase_label: 카테고리
  plural_label: 카테고리
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }}개 트리|]1, Inf[{{ count }}개 트리"
  content:
    empty_tree_list:
      title: 트리가 없습니다.
      hint: 첫 트리를 만들어 보십시오.
    tree_list:
      columns:
        label: 트리 레이블
        number_of_categories: 카테고리 수
        count_categories: ']-Inf, 1]{{ count }}개 카테고리|]1, Inf[{{ count }}개 카테고리'
    tree:
      not_found: 카테고리 트리를 찾을 수 없습니다.
    edit:
      not_found: 카테고리를 찾을 수 없습니다.
      default_tree_label: 트리
      success: 카테고리가 업데이트되었습니다.
      fail: 카테고리를 업데이트할 수 없습니다.
  new_category: 새 카테고리
  new_category_tree: 새 카테고리 트리
  category_created: 카테고리 '{{ code }}'이(가) 생성되었습니다.
  category_creation_error: 카테고리 '{{ code }}'을(를) 생성할 수 없습니다.
  category_tree_creation:
    success: 트리 '{{ code }}'이(가) 생성되었습니다.
    error: 트리 '{{ code }}'을(를) 생성할 수 없습니다.
  category_tree_deletion:
    success: 트리 '{{ tree }}'이(가) 삭제되었습니다.
    error: 트리 '{{ tree }}'을(를) 삭제할 수 없습니다.
    confirmation: '{{ name }} 트리를 삭제하시겠습니까? 그러면 해당 트리의 모든 카테고리가 삭제되며 해당 카테고리의 제품도 제거됩니다.'
    products_limit_exceeded:
      title: 이 트리를 삭제할 수 없습니다.
      message: 트리 '{{ tree }}'에 {{ limit }}개가 넘는 제품이 있으므로 트리를 삭제할 수 없습니다.
  category_deletion:
    success: 카테고리 '{{ name }}'이(가) 삭제되었습니다.
    error: 카테고리 '{{ name }}'을(를) 삭제할 수 없습니다.
    confirmation: 카테고리 {{ name }}을(를) 삭제하시겠습니까? 이 카테고리의 제품은 삭제되지 않습니다.
    products_limit_exceeded:
      title: 이 카테고리를 삭제할 수 없습니다.
      message: '''{{ name }}'' 카테고리에 {{ limit }}개가 넘는 제품이 있으므로 카테고리를 삭제할 수 없습니다.'
pim_enrich.export.product:
  data:
    title: 제품 필터링
  structure:
    title: 데이터 필터링
  filter:
    channel:
      help: 채널은 제품 값에 대한 범위, 데이터를 선택하는 데 사용되는 로케일 및 제품을 선택하는 데 사용되는 트리를 정의합니다.
    locales:
      help: "로케일은 내보낼 지역화된 제품 값을 정의합니다. 예: 프랑스어의 제품 정보만"
    attributes:
      label: "{0}모든 특성|{1}1개 특성 선택됨|]1,Inf[{{ count }}개 특성 선택됨"
      help: "내보낼 제품 정보를 선택합니다. 예: 기술 특성만 "
      empty: 모든 특성을 내보냅니다.
      modal:
        title: 특성 선택
    attributes_selector:
      attributes: "{{ itemsCount }} 특성에서 검색"
      selected: "선택한 특성"
      clear: 지우기
      all_group: 모든 그룹
      empty_selection: 모든 특성을 내보냅니다.
      description: 내보낼 제품 정보 선택
    family:
      title: 패밀리
      help: "패밀리별로 내보낼 제품을 선택합니다. 예: 신발과 드레스만 내보냅니다."
      operators:
        IN: 목록에 있음
        "NOT IN": 목록에 없음
        EMPTY: 패밀리가 없는 제품
        "NOT EMPTY": 패밀리가 있는 제품
      empty_selection: 패밀리의 조건 없음
    updated:
      title: 시간 조건
      operators:
        ALL: 날짜 조건 없음
        "SINCE LAST N DAYS": '지난 n일 동안(예: 6일) 업데이트된 제품'
        ">": 이 날짜 이후에 업데이트된 제품
        "SINCE LAST JOB": 마지막 내보내기 이후에 업데이트된 제품
    enabled:
      title: 상태
      help: "상태별로 내보낼 제품을 선택합니다. 예: 상태에 관계없이 제품을 내보냅니다."
      value:
        enabled: 활성화됨
        disabled: 비활성화됨
    completeness:
      title: 완성도
      help: 완성도별로 내보낼 제품을 선택하십시오.
      operators:
        ALL: 완성도의 조건 없음
        ">=": 선택한 하나 이상의 로케일에서 완료
        "GREATER OR EQUALS THAN ON ALL LOCALES": 선택한 모든 로케일에서 완료
        "GREATER OR EQUALS THAN ON AT LEAST ONE LOCALE": 선택한 하나 이상의 로케일에서 완료
        LOWER THAN ON ALL LOCALES: 선택한 모든 로케일에서 완료 안 됨
        AT LEAST COMPLETE: 선택한 하나의 로케일에서 하나 이상의 하위 제품 완료
        ALL COMPLETE: 선택한 모든 로케일에서 모든 하위 제품 완료
      empty_selection: 패밀리 선택
    category:
      title: 카테고리
      help: 트리의 제품 카테고리(위의 채널에 의해 정의됨)를 사용하여 내보낼 제품 선택
    identifier:
      title: 식별자
      help: 제품 식별자를 사용하여 쉼표, 공백 또는 줄 바꿈으로 구분하여 내보내기
    string:
      operators:
        ALL: 모두
    select:
      operators:
        IN: 목록에 있음
    date:
      operators:
        BETWEEN: 사이
        NOT BETWEEN: 사이에 없음
    quality-score:
      title: 품질 점수
      operator_choice_title: 다음에 대한 품질 점수 내보내기
      empty_selection: 품질 점수의 조건 없음
      operators:
        IN AT LEAST ONE LOCALE: 하나 이상의 로케일
        IN ALL LOCALES: 선택한 모든 로케일
  global_settings:
    title: 전역 설정
pim_enrich.mass_edit.product:
  title: 제품 일괄 작업
  confirm: "{0}다음 정보로 일부 제품을 업데이트하려고 하며 이전 값은 대체됩니다. 확인해주십시오.|{1}다음 정보로 1개 제품을 업데이트하려고 하며 이전 값은 대체됩니다. 확인해주십시오.|]1, Inf[다음 정보로 {{ itemsCount }}개 제품을 업데이트하려고 하며 이전 값은 대체됩니다. 확인해주십시오."
  step:
    select:
      label: 제품 선택
    choose:
      title: 제품 일괄 작업
      label_count: "]0, Inf[작업 선택"
    configure:
      label: 구성
    confirm:
      label: 확인
    launch_error:
      label: 대량 편집 작업을 실행하는 중에 오류가 발생했습니다.
    launched:
      label: 일괄 작업 '{{ operation }}'이(가) 실행되었습니다. 완료되면 알림이 전송됩니다.
  operation:
    common:
      select_attributes: 특성 선택
    change_status:
      label: 상태 변경
      label_count: "{0}일부 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">제품</span>의 상태 변경|{1}<span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1개 제품</span>의 상태 변경|]1, Inf[<span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }}개 제품</span>의 상태 변경"
      description: 선택한 제품이 활성화 또는 비활성화됩니다.
      field: 활성화하려면
    edit_common:
      label: 특성 값 편집
      label_count: "{0}일부 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">제품</span>의 특성 값 편집|{1}<span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1개 제품</span>의 특성 값 편집|]1, Inf[<span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }}개 제품</span>의 특성 값 편집"
      description: 선택한 제품의 패밀리에 속하는 특성만 {{ locale }} 로케일 및 {{ scope }} 채널에 대해 다음 데이터를 사용하여 편집됩니다. 이전 값은 대체됩니다.
      no_update: 업데이트할 필드를 하나 이상 선택하십시오.
    add_attribute_value:
      label: 특성 값 추가
      label_count: "{0}일부 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">제품</span>의 특성 값 추가|{1}<span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1개 제품</span>의 특성 값 추가|]1, Inf[<span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }}개 제품</span>의 특성 값 추가"
      description: 제품 패밀리에 속하는 다중 값 특성만 {{ locale }} 로케일 및 {{ scope }} 채널에 대한 다음 데이터를 사용하여 편집됩니다. 특성 값이 추가되고, 이전 값은 유지됩니다.
    change_family:
      label: 패밀리 변경
      label_count: "{0}일부 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">제품</span>의 패밀리 변경|{1}<span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1개 제품</span>의 패밀리 변경|]1, Inf[<span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }}개 제품</span>의 패밀리 변경"
      description: 선택한 제품의 패밀리가 선택한 패밀리로 변경됩니다.
    add_to_group:
      label: 그룹에 추가
      label_count: "{0}그룹에 일부 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">제품</span> 추가|{1}그룹에 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1개 제품</span> 추가|]1, Inf[그룹에 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }}개 제품</span> 추가"
      description: 선택한 제품을 추가할 그룹을 선택합니다.
      field: 그룹
      no_update: 계속하려면 그룹을 선택하십시오.
    add_to_category:
      label: 카테고리에 추가
      label_count: "{0}카테고리에 일부 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">제품</span> 추가|{1}카테고리에 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1개 제품</span> 추가|]1, Inf[카테고리에 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }}개 제품</span> 추가"
      description: 해당 제품은 다음 카테고리로 분류되고, 기존 분류는 유지됩니다.
    move_to_category:
      label: 카테고리 간 이동
      label_count: "{0}카테고리 간에 일부 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">제품</span> 이동|{1}카테고리 간에 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1개 제품</span> 이동|]1, Inf[카테고리 간에 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }}개 제품</span> 이동"
      description: 해당 제품은 다음 카테고리로 분류되고, 기존 분류는 손실됩니다.
      no_update: 카테고리를 선택해주십시오.
    remove_from_category:
      label: 카테고리에서 제거
      label_count: "{0}카테고리에서 일부 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">제품</span> 제거|{1}카테고리에서 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1개 제품</span> 제거|]1, Inf[카테고리에서 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }}개 제품</span> 제거"
      description: 다음 카테고리에서 제품이 제거됩니다.
      no_update: 선택한 제품을 제거하기 위해 선택한 카테고리가 없습니다.
    add_to_existing_product_model:
      label: 기존 제품 모델에 추가
      label_count: "{0}기존 제품 모델에 일부 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">제품</span> 추가|{1}기존 제품 모델에 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1개 제품</span> 추가|]1, Inf[기존 제품 모델에 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }}개 제품</span> 추가"
      description: 선택된 제품 모델은 제품을 모으고 공통 속성 보강을 허용합니다.
      no_update: 계속하려면 제품 모델을 선택하십시오.
    convert_to_simple_products:
      label: 단일 제품으로 변환
      label_count: "{0}일부 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">제품</span>을 단일 제품으로 변환|{1}<span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1개 제품</span>을 단일 제품으로 변환|]1, Inf[<span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }}개 제품</span>을 단일 제품으로 변환"
      description: 이전의 모든 값, 카테고리, 연결이 저장됩니다.
    associate_to_product_and_product_model:
      label: 제품 연결
      label_count: "{0}제품 또는 제품 모델에 일부 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">제품</span> 연결|{1}제품 또는 제품 모델에 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1개 제품</span> 연결|]1, Inf[제품 또는 제품 모델에 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }}개 제품</span> 연결"
      description: 그리드에서 선택된 제품은 선택된 연결 유형의 선택된 제품 및 제품 모델에 연결됩니다.
      validate: 다음 단계로 이동하기 전에 연결을 추가하십시오.
    change_parent_product_model:
      label: 상위 제품 모델 변경
      label_count: "{0}일부 <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">제품</span>의 상위 제품 모델 변경|{1}<span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1개 제품</span>의 상위 제품 모델 변경|]1, Inf[<span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }}개 제품</span>의 상위 제품 모델 변경"
      description: 그리드에서 선택된 변형 제품 또는 하위 제품 모델의 상위 모델이 선택된 제품 모델로 변경됩니다.
pim_datagrid:
  no_entities: "{{ entityHint }}을(를) 찾을 수 없습니다."
  no_entities.product: "제품을 찾을 수 없습니다." #Custom translation for product grid
  no_results: "죄송합니다. 검색 {{ entityHint }}이(가) 없습니다."
  no_results.product: "죄송합니다. 검색 제품이 없습니다." #Custom translation for product grid
  mass_action_group:
    bulk_actions:
      label: 일괄 작업
    quick_export:
      label: 빠른 내보내기
  mass_action:
    delete:
      confirm_content: 선택한 제품을 삭제하시겠습니까?
      success: 선택한 제품이 삭제되었습니다.
      error: 선택한 제품을 삭제하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.
    quick_export:
      csv_all: CSV (모든 특성)
      csv_grid_context: CSV (그리드 컨텍스트)
      xlsx_all: Excel (모든 특성)
      xlsx_grid_context: Excel (그리드 컨텍스트)
      configurator:
        subtitle: 빠른 내보내기
        title: 작업 선택
        csv: CSV
        xlsx: XLSX
        grid_context: 그리드 컨텍스트
        all_attributes: 모든 특성
        with_codes: 코드 포함
        with_labels: 라벨 부착
        without_media: 미디어 미포함
        with_media: 미디어 포함
      flash:
        message: "여기에서 내보내기의 진행상황을 확인할 수 있습니다."
    mass_edit: 일괄 작업
    sequential_edit: 순차 편집
    mass_delete: 대량 삭제
    selected:
      family: "]-Inf, 1]{{ count }}개 패밀리 선택|]1, Inf[{{ count }}개 패밀리 선택"
      product: "]-Inf, 1]{{ count }}개 결과 선택|]1, Inf[{{ count }}개 결과 선택"
  view_selector:
    view: 보기
    choose_type: 비공개 뷰를 만들겠습니다.
  actions:
    edit_product_attributes: 제품 특성 편집
    classify_product: 제품 분류
    delete_product: 제품 삭제
    change_status: 상태 변경
    toggle_status: 상태 토글
    other: 기타 작업
  empty_results:
    associated_product:
      hint: 연결된 제품이 없습니다.
      subHint: '이 제품을 연결하려면 ''연결 추가'' 버튼을 클릭하십시오.'
  filters:
    label: 필터
    system: 시스템
    product_typology:
      label: '제품 분류체계'
      simple: '단일'
      variant: '변형'
    entity_type:
      label: '변형'
      grouped: '그룹 지정'
      ungrouped: '그룹 해제'
    family:
      label: 패밀리
    groups:
      label: 그룹
    enabled:
      label: 상태
    scope:
      label: 범위
    completeness:
      label: 완료
    created:
      label: 생성 일자
    updated:
      label: 업데이트
    label_or_identifier:
      label: 레이블 또는 식별자
    parent:
      label: 상위
    identifier:
      label: 식별자
  search: '{{ label }}(으)로 검색'
batch_jobs:
  add_association:
    label: 연결
    perform.label: 연결
  add_attribute_value:
    label: 특성 값 추가
    perform.label: 특성 값 추가
  add_product_value:
    label: 제품 값 추가
    perform.label: 제품 값 추가
  add_to_category:
    label: 카테고리에 추가
    perform.label: 카테고리에 추가
  add_to_existing_product_model:
    label: 기존 제품 모델에 추가
    perform.label: 기존 제품 모델에 추가
  convert_to_simple_products:
    label: 단일 제품으로 변환
    perform.label: 단일 제품으로 변환
  csv_product_grid_context_quick_export:
    quick_export.label: CSV 제품 그리드 컨텍스트의 빠른 내보내기
    quick_export_product_model.label: CSV 제품 모델 그리드 컨텍스트의 빠른 내보내기
    perform.label: CSV 제품 그리드 컨텍스트의 빠른 내보내기
  csv_product_quick_export:
    quick_export.label: CSV 제품의 빠른 내보내기
    quick_export_product_model.label: CSV 제품 모델의 빠른 내보내기
    perform.label: CSV 제품의 빠른 내보내기
  delete_products_and_product_models:
    label: 제품 대량 삭제
    perform.label: 제품 대량 삭제
  change_parent_product:
    label: 상위 제품 모델 변경
    perform.label: 상위 제품 모델 변경
  edit_common_attributes:
    label: 특성 편집
    perform.label: 특성 편집
    clean.label: 특성에 대한 파일 지우기
    cleaner.label: 특성에 대한 파일 지우기
  compute_completeness_of_products_family:
    label: 완성도 계산
    perform.label: 완성도 계산
  move_to_category:
    label: 카테고리로 이동
    perform.label: 카테고리로 이동
  update_product_value:
    label: 제품 값 업데이트
    perform.label: 제품 값 업데이트
  remove_from_category:
    label: 카테고리에서 제거
    perform.label: 카테고리에서 제거
  set_attribute_requirements:
    label: 특성 요구 사항 설정
    perform.label: 특성 요구 사항 설정
  xlsx_product_grid_context_quick_export:
    quick_export.label: XLSX 제품 그리드 컨텍스트의 빠른 내보내기
    quick_export_product_model.label: XLSX 제품 모델 그리드 컨텍스트의 빠른 내보내기
    perform.label: XLSX 제품 그리드 컨텍스트의 빠른 내보내기
  xlsx_product_quick_export:
    quick_export.label: XLSX 제품의 빠른 내보내기
    quick_export_product_model.label: XLSX 제품 모델의 빠른 내보내기
    perform.label: XLSX 제품의 빠른 내보내기
  default_steps:
    delete_products_and_product_models: 제품 및 제품 모델 삭제
    remove_completeness_for_channel_and_locale: 채널 및 로케일의 완성도 제거
error:
  removing:
    group: 그룹을 제거할 수 없습니다.
    association type: 연결 유형을 제거할 수 없습니다.
