pim_notification:
  types:
    settings: Impostazioni
    mass_delete: Eliminazione
flash:
  comment:
    create:
      success: Commento creato con successo.
      error: Si è verificato un errore durante la creazione del tuo commento.
    delete:
      success: Commento eliminato con successo.
      error: Si è verificato un errore durante l'eliminazione del tuo commento.
    reply:
      success: Risposta creata con successo.
      error: Si è verificato un errore durante la creazione della tua risposta.
pim_enrich.entity.product:
  label: prodotto
  uppercase_label: Articolo
  plural_label: Prodotti
  flash:
    update:
      success: Prodotto aggiornato correttamente.
      fail: Il prodotto non può essere aggiornato.
      fields_not_ready: "Il prodotto non può essere salvato in questo momento. I seguenti campi non sono pronti: {{ fields }}"
      already_in_upload: Un file è già in caricamento per questo attributo nell'impostazione internazionale "{{ locale }}" e nell'ambito "{{ scope }}"
      file_upload: Si è verificato un errore durante il caricamento del file
    delete:
      success: Prodotto eliminato correttamente.
      fail: Il prodotto non può essere eliminato.
    create:
      success: Articolo creato con successo
      fail: Nessun attributo è configurato come identificatore di prodotto o non hai i diritti per modificarlo.
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} risultato|]1, Inf[{{ count }} risultati"
    product: "]-Inf, 1]{{ count }} prodotto|]1, Inf[{{ count }} prodotti"
    product_model: "]-Inf, 1]{{ count }} modello di prodotto|]1, Inf[{{ count }} modelli di prodotto"
    product_and_product_model: "{{ productCount }}, {{ productModelCount }}"
  module:
    create:
      subtitle: Crea prodotto
      title: Seleziona un'azione
      choose_family: Scegli una famiglia
      choose_family_variant: Scegli una famiglia variante
    variant_navigation:
      common: In comune
    status:
      enabled: Attivato
      disabled: Disattivato
    download_pdf:
      label: PDF
    copy:
      label: Confronta / Traduci
      select: Selezionare
      all_visible: Tutti visibili
      copy: Copia
    convert_variant_to_simple:
      label: Converti in un prodotto semplice
      dialog:
        title: Conferma conversione
        content: "Sei sicuro di voler convertire questo prodotto variante in un prodotto semplice? Verranno salvati tutti i valori, le categorie e le associazioni precedenti."
    history:
      version: Versione
      author: Autore
      logged_at: Data/Ora
      from: Da
      modified: Modificato
      old_value: Vecchio valore
      new_value: Nuovo valore
    meta:
      updated: Ultimo aggiornamento
      groups: Gruppi
    show_group:
      title: Gruppo {{ group }}
      view_group: Visualizzazione gruppo
      more_products: '{{ count }} altri prodotti...'
    attribute:
      remove_optional: Rimuovere l'attributo
      locale_specific_unavailable: Questo specifico campo relativo alle impostazioni internazionali non è disponibile in questa impostazione internazionale
      locale_unavailable: Questo campo localizzabile non è disponibile per l'impostazione internazionale '{{ locale }}' e per il canale '{{ channel }}'
      to_fill_count: "{1}1 attributo obbligatorio mancante|]1, Inf[{{ count }} attributi obbligatori mancanti"
      add_attribute_option: Aggiungi l'opzione dell'attributo
      add_option: Aggiungi opzione
    completeness:
      title: Completamento
      complete: Completamento
      no_family: Nessuna famiglia definita. Si prega di definire una famiglia per calcolare il livello di completamento di questo prodotto.
      no_completeness: Hai appena cambiato la famiglia del prodotto. Si prega di salvare prima di calcolare il livello di completamento per la nuova famiglia.
      missing_values: "{1}1 valore mancante|]1, Inf[{{ count }} valori mancanti"
    sequential_edit:
      item_limit: Sono visualizzati solo i primi 1000 articoli di questa modifica sequenziale ({{ count }} selezionati)
      empty: La selezione è vuota, modificare i criteri di ricerca
      save_and_next: Salva e successivo
      save_and_finish: Salva e termina
    associations:
      title: Associazioni ({{ count }})
      none_exist: Nessun tipo di associazione esistente.
      show_products: Visualizza i prodotti
      show_groups: Mostra gruppi
      number_of_associations: "{{ productCount }} prodotto(i), {{ productModelCount }} modello(i) di prodotto e {{ groupCount }} gruppo(i)"
      number_of_quantified_associations: "{{ productCount }} prodotto(i) e {{ productModelCount }} modello(i) prodotto"
      association_type_selector: Tipi di associazione
      target: Target
      manage: Aggiungi associazioni {{ associationType }}
      manage_description: Seleziona i prodotti che vuoi associare con il prodotto "{{ productLabel }}"
      mass_edit_description: Seleziona i prodotti che vuoi associare ai {{ productCount }} prodotti selezionati
      add_associations: Aggiungi associazioni
      variant_products: Prodotti varianti
      quantified:
        quantity: Quantità
      search:
        placeholder: Cerca su etichetta o identificatore
      no_data: Non ci sono prodotti associati
      remove: Rimuovi associazione
      edit: Modificare il prodotto
      limit_reached: Non puoi aggiungere più di {{ maxLimit }} associazioni a questo prodotto.
      variant_updated: Hai aggiornato una quantità su una variante; le quantità non saranno più sincronizzate.
    attribute_filter:
      display: Mostra
      all: Tutti gli attributi
      missing_required: Tutti gli attributi richiesti mancanti
      at_this_level: Tutti gli attributi specifici di livello
    change_family:
      title: Cambiare la famiglia dell'articolo
      merge_attributes: Gli attributi correnti verranno uniti a quelli della nuova famiglia.
      keep_attributes: Nessun attributo verrà rimosso.
      change_family_to: Cambiare la famiglia in
      empty_selection: Scegli una famiglia
    basket:
      title: Basket
      empty_basket: Il basket è vuoto
    delete:
      confirm: Sei sicuro di voler eliminare questo prodotto?
    comment:
      post: Aggiungi un nuovo commento
      reply: Rispondi
      title: Commenti
      empty: Non ci sono ancora commenti
      header_comment: '{{ user }} commenta il prodotto'
      header_reply: '{{ user }} risponde al commento'
      delete_confirm: Sei sicuro di voler eliminare questo commento?
      removed_author: Utente rimosso
    asset:
      title: Assets
pim_enrich.entity.product_model:
  label: modello di prodotto
  uppercase_label: Modello di prodotto
  plural_label: Modelli di prodotto
  flash:
    create:
      success: Modello di prodotto creato correttamente
      product_model_added: Modello di prodotto aggiunto correttamente al modello di prodotto
      variant_product_added: Prodotto variante correttamente aggiunto al modello di prodotto
    update:
      success: Modello di prodotto aggiornato correttamente. La completezza delle sue varianti sarà ricalcolata.
      fail: Il modello di prodotto non può essere aggiornato.
      fields_not_ready: "Il modello di prodotto non può essere salvato in questo momento. I campi seguenti non sono pronti: {{ fields }}"
    delete:
      success: Modello di prodotto eliminato correttamente.
      fail: Non è possibile eliminare questo modello di prodotto
  choose: Scegli un modello di prodotto
  property:
    family_variant: Variante
  module:
    create:
      title: Crea un modello di prodotto
      content: Un modello di prodotto raccoglie prodotti varianti e facilita l'arricchimento delle proprietà in comune.
    attribute:
      read_only_parent_attribute_from_common: Questo attributo può essere aggiornato negli attributi comuni.
      read_only_parent_attribute_from_model: "Questo attributo può essere aggiornato negli attributi per {{ axes }}"
    variant_axis:
      label: 'asse variante'
      create: Aggiungi nuovo
      title_create_label: "]-Inf, 1]Aggiungi un nuovo {{ axes }}|]1, Inf[Aggiungi nuovi {{ axes }}"
      required_label: '(asse variante)'
    completeness:
      variant_product: "]-Inf, 1]{{ complete }} / {{ total }} prodotto variante|]1, Inf[{{ complete }} / {{ total }} prodotti varianti"
      label: Variante
    delete:
      confirm: Sei sicuro di voler cancellare questo modello di prodotto? Anche tutti i suoi figli, modelli di prodotto e varianti di prodotto, saranno cancellati.
      confirm_for_products_and_product_models: Sei sicuro di voler eliminare i prodotti selezioni e i modelli di prodotto? Anche tutti i figli dei modelli di prodotto saranno eliminati.
pim_enrich.entity.group:
  label: Gruppo
  flash:
    update:
      success: Gruppo aggiornato con successo.
      fail: Il gruppo non può essere aggiornato.
      fields_not_ready: "Il gruppo non può essere salvato in questo momento. I seguenti campi non sono pronti: {{ fields }}"
    create:
      success: Gruppo creato con successo
    delete:
      success: Gruppo rimosso con successo
      fail: Non è possibile eliminare questo gruppo
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} gruppo|]1, Inf[{{ count }} gruppi"
  module:
    create:
      button: Crea gruppo
    delete:
      confirm: Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo?
pim_enrich.entity.role:
  module:
    delete:
      confirm: Sicuro di voler eliminare questo ruolo?
  flash:
    delete:
      success: Ruolo rimosso con successo
pim_enrich.entity.category:
  label: Categoria
  uppercase_label: Categoria
  plural_label: Categorie
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} albero|]1, Inf[{{ count }} alberi"
  content:
    empty_tree_list:
      title: Non hai alcun albero
      hint: Crea il tuo primo.
    tree_list:
      columns:
        label: Etichetta albero
        number_of_categories: Numero di categorie
        count_categories: ']-Inf, 1]{{ count }} categoria|]1, Inf[{{ count }} categorie'
    tree:
      not_found: Albero di categorie non trovato
    edit:
      not_found: Categoria non trovata
      default_tree_label: Albero
      success: Categoria aggiornata con successo
      fail: Impossibile aggiornare la categoria
  new_category: Nuova categoria
  new_category_tree: Nuovo albero di categorie
  category_created: La categoria "{{ name }}" è stata creata con successo
  category_creation_error: Impossibile creare la categoria "{{ code }}"
  category_tree_creation:
    success: L'albero "{{ code }}" è stato creato con successo
    error: Impossibile creare l'albero "{{ code }}"
  category_tree_deletion:
    success: L'albero "{{ tree }}" è stato eliminato con successo
    error: Impossibile eliminare l'albero "{{ tree }}"
    confirmation: Sei sicuro di voler eliminare l'albero {{ name }}? Tutte le categorie in quell'albero saranno eliminate, e i prodotti saranno rimossi da tutte quelle categorie.
    products_limit_exceeded:
      title: Impossibile eliminare l'albero
      message: L'albero "{{ tree }}" contiene più di {{ limit }} prodotti, pertanto non può essere eliminato.
  category_deletion:
    success: La categoria "{{ name }}" è stata eliminata con successo
    error: Impossibile eliminare la categoria "{{ name }}"
    confirmation: Sei sicuro di voler eliminare la categoria {{ name }}? I prodotti in questa categoria non saranno eliminati.
    products_limit_exceeded:
      title: Impossibile eliminare questa categoria
      message: La categoria "{{ name }}" contiene più di {{ limit }} prodotti, pertanto non può essere eliminata.
pim_enrich.export.product:
  data:
    title: Filtra i prodotti
  structure:
    title: Filtra i dati
  filter:
    channel:
      help: Il canale definisce l'ambito per i valori di prodotto, le impostazioni internazionali utilizzate per selezionare i dati e l'albero utilizzato per selezionare i prodotti.
    locales:
      help: "Le impostazioni internazionali determinano i valori localizzati di prodotto da esportare. Es: solo le informazioni di prodotto in francese."
    attributes:
      label: "{0}Tutti gli attributi|{1}Un attributo selezionato|]1,Inf[{{ count }} attributi selezionati"
      help: "Seleziona le informazioni di prodotto da esportare. Es: solo gli attributi tecnici."
      empty: Tutti gli attributi verranno esportati
      modal:
        title: Selezione attributi
    attributes_selector:
      attributes: "Cerca tra {{ itemsCount }} attributi"
      selected: "Attributi selezionati"
      clear: Ripulisci
      all_group: Tutti i gruppi
      empty_selection: Tutti gli attributi verranno esportati
      description: Seleziona le informazioni di prodotto da esportare
    family:
      title: Famiglia
      help: "Seleziona i prodotti da esportare in base alla loro famiglia. Es: Esportare solo le scarpe e gli abiti."
      operators:
        IN: In elenco
        "NOT IN": Non in elenco
        EMPTY: I prodotti che non hanno una famiglia
        "NOT EMPTY": I prodotti che hanno una famiglia
      empty_selection: Nessuna condizione sulle famiglie
    updated:
      title: Condizione di tempo
      operators:
        ALL: Nessuna condizione di data
        "SINCE LAST N DAYS": Prodotti aggiornati negli ultimi n giorni (es. 6)
        ">": Prodotti aggiornati da questa data
        "SINCE LAST JOB": Prodotti aggiornati dall'ultima esportazione
    enabled:
      title: Stato
      help: "Selezionare i prodotti da esportare in base al loro stato. Es: Esportare prodotti qualunque sia lo stato."
      value:
        enabled: Attivato
        disabled: Disattivato
    completeness:
      title: Completamento
      help: Seleziona i prodotti da esportare in base alla loro completezza.
      operators:
        ALL: Nessuna condizione sulla completezza
        ">=": Completo in almeno una delle impostazioni internazionali selezionate
        "GREATER OR EQUALS THAN ON ALL LOCALES": Completo in tutte le impostazioni internazionali selezionate
        "GREATER OR EQUALS THAN ON AT LEAST ONE LOCALE": Completo in almeno una delle impostazioni internazionali selezionate
        LOWER THAN ON ALL LOCALES: Non completo in tutte le impostazioni internazionali selezionate
        AT LEAST COMPLETE: Almeno un prodotto figlio completo in una impostazione locale selezionata
        ALL COMPLETE: Tutti i prodotti figli completo in un'unica impostazione locale selezionata
      empty_selection: Seleziona una famiglia
    category:
      title: Categoria
      help: Utilizza le categorie di prodotto nell'albero (definito dal canale di cui sopra) per selezionare i prodotti da esportare
    identifier:
      title: Identificatore
      help: Utilizzare gli identificatori dei prodotti da esportare separati da virgole, spazi o interruzioni di riga
    string:
      operators:
        ALL: Tutto
    select:
      operators:
        IN: In elenco
    date:
      operators:
        BETWEEN: Compreso tra
        NOT BETWEEN: Non compreso tra
    quality-score:
      title: Punteggio qualità
      operator_choice_title: Esporta punteggi qualità per
      empty_selection: Nessuna condizione su punteggio qualità
      operators:
        IN AT LEAST ONE LOCALE: Almeno una impostazione locale
        IN ALL LOCALES: Tutte le impostazioni locali selezionate
  global_settings:
    title: Impostazioni Globali
pim_enrich.mass_edit.product:
  title: Azione di massa sul prodotto
  confirm: "{0}Sei in procinto di aggiornare alcuni prodotti con le seguenti informazioni, i valori precedenti saranno sostituiti. Ti preghiamo di confermare.|{1}Sei in procinto di aggiornare un prodotto con le seguenti informazioni, i valori precedenti saranno sostituiti. Ti preghiamo di confermare.|]1, Inf[Sei in procinto di aggiornare {{ itemsCount }} prodotti con le seguenti informazioni, i valori precedenti saranno sostituiti. Ti preghiamo di confermare."
  step:
    select:
      label: Scegli gli articoli
    choose:
      title: Azioni di massa sul prodotto
      label_count: "]0, Inf[Seleziona azione"
    configure:
      label: Configura
    confirm:
      label: Conferma
    launch_error:
      label: Si è verificato un errore durante il lancio dell'operazione di modifica di massa
    launched:
      label: L'azione di massa "{{ operation }}" è stato lanciata. Sarai avvisato quando finisce.
  operation:
    common:
      select_attributes: Selezionare gli attributi
    change_status:
      label: Modificare lo stato
      label_count: "{0}Modifica lo stato di alcuni <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">prodotti</span>|{1}Modifica lo stato di <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 prodotto</span>|]1, Inf[Modifica lo stato di <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} prodotti</span>"
      description: Gli articoli selezionati saranno attivati o disattivati.
      field: Per attivare
    edit_common:
      label: Modifica valori attributo
      label_count: "{0}Modifica i valori attributo di alcuni <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">prodotti</span>|{1}Modifica i valori attributo di <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 prodotto</span>|]1, Inf[Modifica i valori attributo di <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} prodotti</span>"
      description: Solo gli attributi appartenenti alle famiglie dei prodotti selezionati saranno modificati con i seguenti dati per le impostazioni internazionali {{ locale }} e il canale {{ scope }}. I valori precedenti saranno sostituiti.
      no_update: Si prega di selezionare almeno un campo per aggiornare
    add_attribute_value:
      label: Aggiungi valori attributo
      label_count: "{0}Aggiungi i valori attributo per alcuni <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">prodotti</span>|{1}Aggiungi i valori attributo per <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 prodotto</span>|]1, Inf[Aggiungi i valori attributo per <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} prodotti</span>"
      description: Solo gli attributi multivalore appartenenti alle famiglie di prodotti saranno modificati con i dati seguenti per le impostazioni locali {{ locale }} e per il canale {{ scope }}. I valori attributo sono aggiunti, i valori precedenti sono mantenuti.
    change_family:
      label: Cambia famiglia
      label_count: "{0}Modifica la famiglia di alcuni <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">prodotti</span>|{1}Modifica la famiglia di <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 prodotto</span>|]1, Inf[Modifica la famiglia di <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} prodotti</span>"
      description: La famiglia degli articoli selezionati verrà modificata nella famiglia selezionata
    add_to_group:
      label: Aggiungere ai gruppi
      label_count: "{0}Aggiungi alcuni <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">prodotti</span> ai gruppi|{1}Aggiungi <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 prodotto</span> ai gruppi|]1, Inf[Aggiungi <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} prodotti</span> ai gruppi"
      description: Selezionare i gruppi in cui aggiungere gli articoli selezionati
      field: Gruppi
      no_update: Seleziona un gruppo per continuare
    add_to_category:
      label: Aggiungi alle categorie
      label_count: "{0}Aggiungi alcuni <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">prodotti</span> alle categorie|{1}Aggiungi <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 prodotto</span> alle categorie|]1, Inf[Aggiungi <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} prodotti</span> alle categorie"
      description: I prodotti saranno classificati nelle seguenti categorie, la classificazione esistente sarà mantenuta.
    move_to_category:
      label: Sposta tra categorie
      label_count: "{0}Sposta alcuni <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">prodotti</span> tra le categorie|{1}Sposta <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 prodotto</span> tra le categorie|]1, Inf[Sposta <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} prodotti</span> tra le categorie"
      description: I prodotti saranno classificati nelle seguenti categorie, la classificazione esistente sarà persa.
      no_update: Seleziona una categoria.
    remove_from_category:
      label: Rimuovi dalle categorie
      label_count: "{0}Rimuovi alcuni <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">prodotti</span> dalle categorie|{1}Rimuovi <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 prodotto</span> dalle categorie|]1, Inf[Rimuovi <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} prodotti</span> dalle categorie"
      description: I prodotti verranno rimossi dalle seguenti categorie.
      no_update: Non è stata selezionata alcuna categoria per rimuoverne i prodotti selezionati.
    add_to_existing_product_model:
      label: Aggiungere ad un modello di prodotto esistente
      label_count: "{0}Aggiungi alcuni <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">prodotti</span> a un modello prodotto esistente|{1}Aggiungi <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 prodotto</span> a un modello prodotto esistente|]1, Inf[Aggiungi <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} prodotti</span> a un modello prodotto esistente"
      description: Il modello di prodotto selezionato raccoglierà i prodotti e permetterà l'arricchimento delle loro proprietà comuni.
      no_update: Seleziona un modello di prodotto per continuare
    convert_to_simple_products:
      label: Converti in prodotti semplici
      label_count: "{0}Converti alcuni <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">prodotti</span> in prodotti semplici|{1}Converti <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 prodotto</span> in un prodotto semplice|]1, Inf[Converti <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} prodotti</span> in prodotti semplici"
      description: Verranno salvati tutti i valori, le categorie e le associazioni precedenti.
    associate_to_product_and_product_model:
      label: Associa prodotti
      label_count: "{0}Associa alcuni <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">prodotti</span> a prodotti o modelli prodotto|{1}Associa <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 prodotto</span> a prodotti o modelli prodotto|]1, Inf[Associa <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} prodotti</span> a prodotti o modelli prodotto"
      description: I prodotti selezionati nella griglia saranno associati ai prodotti e modelli di prodotto selezionati per il tipo di associazione scelta
      validate: Aggiungere l'associazione prima di procedere al passaggio successivo
    change_parent_product_model:
      label: Modifica il modello di prodotto padre
      label_count: "{0}Modifica il modello prodotto genitore di alcuni <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">prodotti</span>|{1}Modifica il modello prodotto genitore di <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 prodotto</span>|]1, Inf[Modifica il modello prodotto genitore di <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} prodotti</span>"
      description: Il padre dei prodotti varianti o sotto-modelli di prodotto selezionati nella griglia saranno modificati al modello di prodotto scelto.
pim_datagrid:
  no_entities: "Nessun {{ entityHint }} trovato"
  no_entities.product: "Nessun prodotto trovato" #Custom translation for product grid
  no_results: "Spiacenti, la tua ricerca non ha restituito {{ entityHint }}."
  no_results.product: "Spiacenti, la tua ricerca non ha restituito prodotti." #Custom translation for product grid
  mass_action_group:
    bulk_actions:
      label: Azioni Massive
    quick_export:
      label: Esportazione rapida
  mass_action:
    delete:
      confirm_content: Sei sicuro di voler eliminare i prodotti selezionati?
      success: I prodotti selezionati sono stati eliminati con successo.
      error: Si è verificato un errore provando ad eliminare i prodotti selezionati, sei pregato di riprovare.
    quick_export:
      csv_all: CSV (tutti gli attributi)
      csv_grid_context: CSV (Contesto di griglia)
      xlsx_all: Excel (Tutti gli attributi)
      xlsx_grid_context: Excel (Contesto di griglia)
      configurator:
        subtitle: Esportazione rapida
        title: Seleziona un'azione
        csv: CSV
        xlsx: XLSX
        grid_context: Contesto griglia
        all_attributes: Tutti gli attributi
        with_codes: Con codici
        with_labels: Con etichette
        without_media: Senza media
        with_media: Con media
      flash:
        message: "Puoi seguire la progressione della tua esportazione qui."
    mass_edit: Azioni di massa
    sequential_edit: Modifica sequenziale
    mass_delete: Eliminazione di massa
    selected:
      family: "]-Inf, 1]{{ count }} famiglia selezionata|]1, Inf[{{ count }} famiglie selezionate"
      product: "]-Inf, 1]{{ count }} risultato selezionato|]1, Inf[{{ count }} risultati selezionati"
  view_selector:
    view: Visualizzazione
    choose_type: Voglio creare una vista privata
  actions:
    edit_product_attributes: Modificare gli attributi del prodotto
    classify_product: Classificare il prodotto
    delete_product: Eliminare il prodotto
    change_status: Modificare lo stato
    toggle_status: Stato di conversione
    other: Altre azioni
  empty_results:
    associated_product:
      hint: Non ci sono prodotti associati
      subHint: 'Fai clic sul pulsante "Aggiungi associazioni" per associare questo prodotto'
  filters:
    label: Filtri
    system: Sistema
    product_typology:
      label: 'Tipologia prodotto'
      simple: 'Semplice'
      variant: 'Variante'
    entity_type:
      label: 'Variante'
      grouped: 'Raggruppato'
      ungrouped: 'Non raggruppato'
    family:
      label: Famiglia
    groups:
      label: Gruppi
    enabled:
      label: Stato
    scope:
      label: Ambito
    completeness:
      label: Completo
    created:
      label: Creato A
    updated:
      label: Aggiornato al
    label_or_identifier:
      label: Etichetta o identificatore
    parent:
      label: Parente
    identifier:
      label: Identificatore
  search: Cerca per {{ label }}
batch_jobs:
  add_association:
    label: Associa
    perform.label: Associa
  add_attribute_value:
    label: Aggiungi valore attributi
    perform.label: Aggiungi valore attributi
  add_product_value:
    label: Aggiungi un valore di prodotto
    perform.label: Aggiungi un valore di prodotto
  add_to_category:
    label: Aggiungi a categoria
    perform.label: Aggiungi a categoria
  add_to_existing_product_model:
    label: Aggiungere ad un modello di prodotto esistente
    perform.label: Aggiungere ad un modello di prodotto esistente
  convert_to_simple_products:
    label: Converti in prodotti semplici
    perform.label: Converti in prodotti semplici
  csv_product_grid_context_quick_export:
    quick_export.label: Esportazione rapida prodotti in Csv presenti nel contesto griglia
    quick_export_product_model.label: Esportazione rapida contesto di griglia dei modelli di prodotto in CSV
    perform.label: Esportazione rapida prodotti in Csv presenti nel contesto griglia
  csv_product_quick_export:
    quick_export.label: Esportazione rapida prodotti in Csv
    quick_export_product_model.label: Esportazione rapida modelli di prodotto in CSV
    perform.label: Esportazione rapida prodotti in Csv
  delete_products_and_product_models:
    label: Eliminazione in massa prodotti
    perform.label: Eliminazione in massa prodotti
  change_parent_product:
    label: Modifica il modello di prodotto padre
    perform.label: Modifica il modello di prodotto padre
  edit_common_attributes:
    label: Modificare gli attributi
    perform.label: Modificare gli attributi
    clean.label: Pulisci i file per gli attributi
    cleaner.label: Pulisci i file per gli attributi
  compute_completeness_of_products_family:
    label: Calcola completezza
    perform.label: Calcola completezza
  move_to_category:
    label: Sposta a categoria
    perform.label: Sposta a categoria
  update_product_value:
    label: Aggiorna il valore di prodotto
    perform.label: Aggiorna il valore di prodotto
  remove_from_category:
    label: Rimuovi dalla categoria
    perform.label: Rimuovi dalla categoria
  set_attribute_requirements:
    label: Impostare i requisiti degli attributi
    perform.label: Imposta i requisiti degli attributi
  xlsx_product_grid_context_quick_export:
    quick_export.label: Esportazione rapida prodotti in XLSX presenti nel contesto griglia
    quick_export_product_model.label: Esportazione rapida contesto di griglia dei modelli di prodotto in XLSX
    perform.label: Esportazione rapida prodotti in XLSX presenti nel contesto griglia
  xlsx_product_quick_export:
    quick_export.label: Esportazione rapida prodotti in XLSX
    quick_export_product_model.label: Esportazione rapida modelli di prodotto in XLSX
    perform.label: Esportazione rapida prodotti in XLSX
  default_steps:
    delete_products_and_product_models: Elimina prodotti e modelli prodotto
    remove_completeness_for_channel_and_locale: Rimuovi completamento per canale e impostazione locale
error:
  removing:
    group: Impossibile rimuovere il gruppo
    association type: Impossibile rimuovere il tipo di associazione
