pim_notification:
  types:
    settings: Postavke
flash:
  comment:
    create:
      success: Tvoj komentar je uspješno kreiran.
    delete:
      success: Tvoj komentar je uspješno izbrisan.
    reply:
      success: Tvoj odgovor je uspješno kreiran.
pim_enrich.entity.product:
  label: proizvod
  uppercase_label: Proizvod
  plural_label: Proizvodi
  flash:
    update:
      success: Proizvod je uspješno ažuriran.
      fail: Proizvod ne može se ažurirati.
      already_in_upload: Datoteka je već procesu prijenosa za ovaj atribut u lokalizaciji "{{ locale }}" i opsegu "{{ scope }}"
    delete:
      success: Proizvod je uspješno izbrisan.
      fail: Proizvod se ne može izbrisati.
    create:
      success: Proizvod je uspješno kreiran
  module:
    create:
      choose_family: Odaberi obitelj
    status:
      enabled: Omogućeno
      disabled: Onemogućeno
    download_pdf:
      label: PDF
    copy:
      label: Usporedi / prevedi
      select: Odaberi
      all_visible: Sve vidljive
      copy: Kopiraj
    history:
      version: Verzija
      author: Autor
      logged_at: Prijavljen u
      from: Od
      modified: Promjenjeno
    meta:
      updated: Posljednje Ažuriranje
      groups: Grupe
    show_group:
      title: Grupa {{ group }}
      view_group: Prikaz grupe
      more_products: '{{ count }} više proizvoda...'
    attribute:
      remove_optional: Ukloni ovaj atribut
      locale_specific_unavailable: Ovo specifično polje lokalizacije nije dostupno za ovu lokalizaciju
      locale_unavailable: Ovo polje lokalizacije nije dostupno za lokalizaciju '{{ locale }}' i kanal '{{ channel }}'
      add_attribute_option: Dodaj opciju atributa
    completeness:
      title: Potpunost
      complete: Potpunost
      no_family: Nijedna obitelj nije definirana. Definirajte obitelj kako bi se izračunala potpunost ovog proizvoda.
      no_completeness: Promijenili ste obitelj proizvoda. Prvo sačuvajte promjene da se izračuna potpunost za novu obitelj.
    sequential_edit:
      save_and_next: Spremi i dalje
      save_and_finish: Spremi i završi
    associations:
      none_exist: Ne postoji tip pridruživanja.
    change_family:
      title: Promjeni obitelj proizvoda
      merge_attributes: Trenutni atributi će se spojiti se s onima u novoj obitelji.
      keep_attributes: Niti jedan atribut neće biti uklonjen.
      change_family_to: Promjeni obitelji na
      empty_selection: Odaberi obitelj
    basket:
      title: Košarica
      empty_basket: Košarica je prazna
    delete:
      confirm: Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj proizvod?
    comment:
      post: Dodaj novi komentar
      reply: Odgovor
      title: Komentari
      empty: Trenutno bez komentara
      delete_confirm: Da li sigurno želite izbrisati ovaj komentar?
      removed_author: Uklonjen korisnik
pim_enrich.entity.product_model:
  property:
    family_variant: Varijanta
  module:
    completeness:
      label: Varijanta
pim_enrich.entity.group:
  label: Grupa
  flash:
    update:
      success: Grupa je uspješno ažurirana.
      fail: Grupa se ne može ažurirati.
    create:
      success: Grupa je uspješno kreirana
    delete:
      success: Grupa je uspješno uklonjena
      fail: Ne možete izbrisati ovu grupu
  module:
    create:
      button: Kreiraj grupu
    delete:
      confirm: Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu grupu?
pim_enrich.entity.category:
  label: kategorija
  uppercase_label: Kategorija
  plural_label: Kategorije
pim_enrich.export.product:
  data:
    title: Filtriranje proizvoda
  structure:
    title: Filtriranje podataka
  filter:
    channel:
      help: Kanal definira opseg za vrijednosti proizvoda, lokal se koristi za odabir podataka, a stabla se koriste za odabir proizvoda.
    locales:
      help: "Lokal definira lokalizirane vrijednosti proizvoda za izvoz. Npr: samo informacije o proizvodu na francuskom."
    attributes:
      help: "Odaberite informacije o proizvodima za izvoz. Npr: samo tehnički atributi."
      empty: Svi atributi će se izvesti
      modal:
        title: Odabir atributa
    attributes_selector:
      selected: "Odabrani atributi"
      clear: Obriši
      all_group: Sve grupe
      empty_selection: Svi atributi će se izvesti
    family:
      title: Obitelj
      help: "Odaberite proizvode za izvoz u odnosu na njihovu obitelji. Ex: Izvoz samo za cipele i haljine."
      operators:
        IN: U popisu
        "NOT IN": Nije na popisu
        EMPTY: Proizvodi koji nemaju obitelj
        "NOT EMPTY": Proizvodi koji imaju obitelj
      empty_selection: Nema stanja o obitelji
    updated:
      title: Uvjeti vremena
      operators:
        ALL: Ne postoji datum stanja
        "SINCE LAST N DAYS": Ažurirani proizvodi tijekom posljednjih n dana (npr. 6)
        ">": Ažurirani proizvodi od ovog datuma
        "SINCE LAST JOB": Ažurirani proizvodi od zadnjeg exporta
    enabled:
      title: Status
      help: "Odaberite proizvode za izvoz preko njihovog statusa. Ex: Izvoz proizvoda neovisno o njihovom statusu."
      value:
        enabled: Omogućeno
        disabled: Onemogućeno
    completeness:
      title: Potpunost
      help: Odaberite proizvode za izvoz po njihovoj cjelovitosti.
      operators:
        ALL: Nema stanja o potpunosti podataka
        ">=": Kompletiraj barem jedan selektirani lokalni parametar
        "GREATER OR EQUALS THAN ON ALL LOCALES": Kompletiraj sve selektirane lokalne parametre
        "GREATER OR EQUALS THAN ON AT LEAST ONE LOCALE": Kompletiraj barem jedan selektirani lokalni parametar
        LOWER THAN ON ALL LOCALES: Nisu kompletirani svi odabrani lokalni parametri
      empty_selection: Odaberite obitelj
    category:
      title: Kategorija
      help: Koristite kategorije proizvoda u stablu (definiran za kanal prikazan gore) za odabir proizvoda za izvoz
    identifier:
      title: Identifikator
    string:
      operators:
        ALL: Sve
    select:
      operators:
        IN: U popisu
    date:
      operators:
        BETWEEN: Između
        NOT BETWEEN: Nije između
  global_settings:
    title: Globalne postavke
pim_enrich.mass_edit.product:
  step:
    select:
      label: Odaberi proizvode
    configure:
      label: Konfiguriraj
    confirm:
      label: Potvrdi
  operation:
    common:
      select_attributes: Odaberi atribute
    change_status:
      label: Promjena statusa
      description: Odabrani proizvodi će biti omogućeni ili onemogućeni.
      field: Da se omogući
    change_family:
      description: Obitelj odabranih proizvoda će se promijeniti u odabranu obitelj
    add_to_group:
      label: Dodaj u grupe
      description: Odaberi grupe u koju se dodaju odabrani proizvodi
      field: Grupe
    remove_from_category:
      description: Proizvodi će biti uklonjeni iz sljedećih kategorija.
pim_datagrid:
  mass_action_group:
    bulk_actions:
      label: Masovne Radnje
    quick_export:
      label: Brzi izvoz
  mass_action:
    delete:
      success: Odabrani proizvodi su uspješno izbrisani.
    quick_export:
      csv_all: CSV (Svi atributi)
      csv_grid_context: CSV (Grid kontekst)
      xlsx_all: Excel (Svi atributi)
      xlsx_grid_context: Excel (Grid kontekst)
  view_selector:
    view: Pregledi
  actions:
    edit_product_attributes: Uređivanje atributa proizvoda
    classify_product: Klasifikacija proizvoda
    delete_product: Brisanje proizvoda
    change_status: Promjena statusa
    toggle_status: Uključivanje/isključivanje statusa
  filters:
    label: Filteri
    system: Sustav
    product_typology:
      variant: 'Varijanta'
    entity_type:
      label: 'Varijanta'
    family:
      label: Obitelj
    groups:
      label: Grupe
    enabled:
      label: Status
    completeness:
      label: Kompletan
    identifier:
      label: Identifikator
batch_jobs:
  add_product_value:
    label: Dodaj vrijednosti proizvoda
    perform.label: Dodaj vrijednosti proizvoda
  csv_product_grid_context_quick_export:
    quick_export.label: Brzi izvoz pregleda proizvoda u Csv
    perform.label: Brzi izvoz pregleda proizvoda u Csv
  csv_product_quick_export:
    quick_export.label: Brzi izvoz proizvoda u Csv
    perform.label: Brzi izvoz proizvoda u Csv
  edit_common_attributes:
    label: Uredi atribute
    perform.label: Uredi atribute
  update_product_value:
    label: Ažuriraj vrijednosti proizvoda
    perform.label: Ažuriraj vrijednosti proizvoda
