pim_notification:
  types:
    settings: Asetukset
    mass_delete: Poistaminen
flash:
  comment:
    create:
      success: Kommentti luotu.
      error: Kommenttia luotaessa tapahtui virhe.
    delete:
      success: Kommentti poistettu.
      error: Kommenttia poistaessa tapahtui virhe.
    reply:
      success: Vastaus luotu.
      error: Vastausta luotaessa tapahtui virhe.
pim_enrich.entity.product:
  label: tuote
  uppercase_label: Tuote
  plural_label: Tuotteet
  flash:
    update:
      success: Tuote päivitetty.
      fail: Tuotetta ei voitu päivittää.
      fields_not_ready: "Tuotetta ei voida tallentaa. Seuraavat kentät eivät ole vielä valmiina: {{ fields }}"
      already_in_upload: Tiedosto on jo ladattu attribuutin lokaatiossa "{{ locale }}" ja kanavalle "{{ scope }}"
      file_upload: Tiedoston lataamisessa tapahtui virhe
    delete:
      success: Tuote poistettiin.
      fail: Tuotetta ei voi poistaa.
    create:
      success: Tuote luotu
      fail: Yhtään attribuuttia ei ole määritetty tuotteen tunnisteeksi tai sinulla ei ole muokkausoikeuksia.
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} tulos|]1, Inf[{{ count }} tulosta"
    product: "]-Inf, 1]{{ count }} tuote|]1, Inf[{{ count }} tuotetta"
    product_model: "]-Inf, 1]{{ count }} tuotemalli|]1, +Inf[{{ count }} tuotemallia"
    product_and_product_model: "{{ productCount }}, {{ productModelCount }}"
  module:
    create:
      subtitle: Luo tuote
      title: Valitse toiminto
      choose_family: Valitse perhe
      choose_family_variant: Valitse varianttiperhe
    variant_navigation:
      common: Yleinen
    status:
      enabled: Käytössä
      disabled: Ei käytössä
    download_pdf:
      label: PDF
    copy:
      label: Vertaa / Käännä
      select: Valitse
      all_visible: Kaikki näkyvillä olevat
      copy: Kopioi
    convert_variant_to_simple:
      label: Muunna yksittäistuotteeksi
      dialog:
        title: Vahvista muuntaminen
        content: "Oletko varma, että haluat muuntaa tämän variantin tuotteen yksittäistuotteeksi? Kaikki sen aiemmat arvot, kategoriat ja tuoteliitokset tallennetaan."
    history:
      version: Versio
      author: Tekijä
      logged_at: Päivämäärä/aika
      from: Alkaen
      modified: Muutettu
      old_value: Vanha arvo
      new_value: Uusi arvo
    meta:
      updated: Viimeisin päivitys
      groups: Ryhmät
    show_group:
      title: Ryhmä {{ group }}
      view_group: Näytä ryhmä
      more_products: '{{ count }} lisää tuotteita...'
    attribute:
      remove_optional: Poista tämä attribuutti
      locale_specific_unavailable: Tämä lokaatiospesifi-kenttä ei ole käytettävissä tässä maassa
      locale_unavailable: Kielikohtaista kenttää ei voi käyttää lokaatiossa '{{ locale }}' ja kanavassa '{{ channel }}'
      to_fill_count: "{1}1 vaadittu attribuutti puuttuu|]1, Inf[{{ count }} vaadittua attribuuttia puuttuu"
      add_attribute_option: Lisää attribuutin vaihtoehto
      add_option: Lisää valintalistan arvo
    completeness:
      title: Valmistumisaste
      complete: Valmistumisaste
      no_family: Perhettä ei ole määritelty. Määritä perhe, jotta voit laskea tuotteen valmiusasteen.
      no_completeness: Olet juuri muuttanut tuotteen ryhmän. Tallenna se ensin, jotta voit laskea uuden perheen valmiusasteen.
      missing_values: "{1}1 puuttuva arvo|]1, Inf[{{ count }} puuttuvaa arvoa"
    sequential_edit:
      item_limit: Vain 1000 ensimmäistä näytetään peräkkäisessä muokkauksessa ({{ count }} valittuna)
      empty: Valintasi on tyhjä, muuta hakuehtoja
      save_and_next: Tallenna ja seuraava
      save_and_finish: Tallenna ja lopeta
    associations:
      title: Tuoteliitokset ({{ count }})
      none_exist: Tuoteliitostyyppiä ei ole olemassa.
      show_products: Näytä tuotteet
      show_groups: Näytä ryhmät
      number_of_associations: "{{ productCount }} tuotetta, {{ productModelCount }} tuotemallia ja {{ groupCount }} ryhmää"
      number_of_quantified_associations: "{{ productCount }} tuotetta ja {{ productModelCount }} tuotemallia"
      association_type_selector: Tuoteliitostyyppi
      target: Kohde
      manage: Lisää {{ associationType }} tuoteliitoksia
      manage_description: Valitse tuotteet, jotka haluat liittää tuotteeseen "{{ productLabel }}"
      mass_edit_description: Valitse tuotteet, jotka haluat liittää {{ productCount }} valittuun tuotteeseen
      add_associations: Lisää tuoteliitoksia
      variant_products: Varianttituotteet
      quantified:
        quantity: Määrä
      search:
        placeholder: Etsi nimellä tai tunnisteella
      no_data: Tuoteliitoksia ei ole.
      remove: Poista tuoteliitos
      edit: Muokkaa tuotetta
      limit_reached: Et voi lisätä enemmän kuin {{ maxLimit }} tuoteliitosta tähän tuotteeseen.
      variant_updated: Olet päivittänyt lukumäärän variantilla. Lukumääriä ei enää synkronoida.
    attribute_filter:
      display: Näytä
      all: Kaikki attribuutit
      missing_required: Kaikki puuttuvat vaaditut attribuutit
      at_this_level: Kaikki tämän tason attribuutit
    change_family:
      title: Vaihda perhettä
      merge_attributes: Nykyiset attribuutit yhdistetään uuteen perheeseen.
      keep_attributes: Mitään attribuutteja ei poisteta.
      change_family_to: Vaihda perheeksi
      empty_selection: Valitse perhe
    basket:
      title: Kori
      empty_basket: Kori on tyhjä
    delete:
      confirm: Oletko varma, että haluat poistaa tämän tuotteen?
    comment:
      post: Lisää uusi kommentti
      reply: Vastaa
      title: Kommentit
      empty: Ei kommentteja tällä hetkellä
      header_comment: '{{ user }} kommentoi tuotetta'
      header_reply: '{{ user }} vastaa kommenttiin'
      delete_confirm: Oletko varma että haluat poistaa tämän kommentin?
      removed_author: Poistettu käyttäjä
    asset:
      title: Assetit
pim_enrich.entity.product_model:
  label: tuotemalli
  uppercase_label: Tuotemalli
  plural_label: Tuotemallit
  flash:
    create:
      success: Tuotemallin luominen onnistui
      product_model_added: Varianttituote lisätty onnistuneesti tuotemalliin
      variant_product_added: Varianttituote lisätty onnistuneesti tuotemalliin
    update:
      success: Tuotemallin päivittäminen onnistui. Tuotevarianttien valmiusaste lasketaan uudelleen.
      fail: Tuotemallia ei voitu päivittää.
      fields_not_ready: "Tuotemallia ei voida tallentaa. Seuraavat kentät eivät ole valmiita: {{ fields }}"
    delete:
      success: Tuotemallin poisto onnistui.
      fail: Tuotemallia ei voi poistaa
  choose: Valitse tuotemalli
  property:
    family_variant: Variantti
  module:
    create:
      title: Luo tuotemalli
      content: Tuotemalli kokoaa tuotevariantit ja helpottaa niille yhteisten attribuuttien rikastamista.
    attribute:
      read_only_parent_attribute_from_common: Tätä attribuuttia voidaan muokata yhteisissä attribuuteissa.
      read_only_parent_attribute_from_model: "Tätä attribuuttia voidaan muokata {{ axes }} attribuuteissa"
    variant_axis:
      label: 'varianttiulottuvuus'
      create: Luo uusi
      title_create_label: "]-Inf, 1]Lisää uusi {{ axes }}|]1, Inf[Lisää uusi {{ axes }}"
      required_label: '(varianttiulottuvuus)'
    completeness:
      variant_product: "]-Inf, 1]{{ complete }} / {{ total }} tuotevariantti|]1, Inf[{{ complete }} / {{ total }} tuotevarianttia"
      label: Variantti
    delete:
      confirm: Oletko varma, että haluat poistaa tämän tuotemallin? Kaikki lapset, tuotemallit ja variantit poistetaan myös.
      confirm_for_products_and_product_models: Oletko varma, että haluat poistaa valitut tuotteet ja tuotemallit? Kaikki tuotemallin variantit poistetaan myös.
pim_enrich.entity.group:
  label: Ryhmä
  flash:
    update:
      success: Ryhmä päivitetty.
      fail: Ryhmää ei voitu päivittää.
      fields_not_ready: "Ryhmää ei voida tallentaa. Seuraavat kentät eivät ole valmiita: {{ fields }}"
    create:
      success: Ryhmä luotu onnistuneesti
    delete:
      success: Ryhmän poistaminen onnistui
      fail: Ryhmää ei voi poistaa
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} ryhmä|]1, Inf[{{ count }} ryhmää"
  module:
    create:
      button: Luo ryhmä
    delete:
      confirm: Oletko varma että haluat poistaa tämän ryhmän?
pim_enrich.entity.role:
  module:
    delete:
      confirm: Oletko varma, että haluat poistaa tämän roolin?
  flash:
    delete:
      success: Roolin poistaminen onnistui
pim_enrich.entity.category:
  label: kategoria
  uppercase_label: Kategoria
  plural_label: Kategoriat
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} kategoriapuu|]1, Inf[{{ count }} kategoriapuuta"
  content:
    empty_tree_list:
      title: Sinulla ei ole yhtään kategoriapuuta
      hint: Luo ensimmäinen
    tree_list:
      columns:
        label: Nimi
        number_of_categories: Kategorioiden lukumäärä
        count_categories: ']-Inf, 1]{{ count }} kategoria|]1, Inf[{{ count }} kategoriaa'
    tree:
      not_found: Kategoriapuuta ei löytynyt.
    edit:
      not_found: Kategoriaa ei löytynyt.
      default_tree_label: Kategoriapuu
      success: Kategoria päivitetty onnistuneesti
      fail: Kategoriaa ei voitu päivittää
  new_category: Uusi kategoria
  new_category_tree: Uusi kategoriapuu
  category_created: Kategoria "{{ code }}" luotiin onnistuneesti
  category_creation_error: Kategoriaa "{{ code }}" ei voitu luoda
  category_tree_creation:
    success: Kategoriapuu "{{ code }}" luotiin onnistuneesti
    error: Kategoriapuuta "{{ code }}" ei voitu luoda
  category_tree_deletion:
    success: Kategoriapuu "{{ tree }}" poistettiin onnistuneesti
    error: Kategoriapuuta "{{ tree }}" ei voitu poistaa
    confirmation: Oletko varma, että haluat poistaa kategoriapuun {{ name }}? Kaikki kyseisen kategoriapuun kategoriat poistetaan ja tuotteiden kytkennät niihin kategorioihin poistetaan.
    products_limit_exceeded:
      title: Tätä kategoriapuuta ei voi poistaa
      message: Kategoriapuussa {{ tree }}" on enemmän kuin {{ limit }} tuotetta eikä sitä siksi voida poistaa.
  category_deletion:
    success: Kategoria "{{ name }}" poistettiin onnistuneesti
    error: Kategoriaa "{{ name }}" ei voitu poistaa
    confirmation: Oletko varma, että haluat poistaa kategorian {{ name }}? Tämän kategorian tuotteita ei poisteta.
    products_limit_exceeded:
      title: Tätä kategoriaa ei voi poistaa
      message: Kategoria "{{ name }}" sisältää enemmän kuin {{ limit }} tuotetta eikä sitä siksi voida poistaa.
pim_enrich.export.product:
  data:
    title: Suodata tuotteet
  structure:
    title: Suodata arvot
  filter:
    channel:
      help: Kanava määrittää tuotetietojen julkaisukanavan, käytetyt lokaatiot ja tuotteiden valinnan kategoriapuusta.
    locales:
      help: "Lokaatiot määrittävät minkä kieliset arvot otetaan mukaan vientiin. Esim: vain suomenkieliset tuotetiedot."
    attributes:
      label: "{0}Kaikki attribuutit|{1}Yksi attribuutti valittu|]1,Inf[ {{ count }} attribuuttia valittu"
      help: "Valitse vietävä attribuuttiryhmä. Esim: vain tekniset attribuutit."
      empty: Kaikki attribuutit viedään
      modal:
        title: Attribuuttivalinta
    attributes_selector:
      attributes: "Hae {{ attributeCount }} attribuutista"
      selected: "Valitut attribuutit"
      clear: Tyhjennä
      all_group: Kaikki ryhmät
      empty_selection: Kaikki attribuutit viedään
      description: Valitse tuotetiedot vientiin
    family:
      title: Perhe
      help: "Valitse vietävät tuotteet perheen mukaan. Esim: vie vain kengät ja hameet."
      operators:
        IN: Luettelossa
        "NOT IN": Ei luettelossa
        EMPTY: Perheettömät tuotteet
        "NOT EMPTY": Perheelliset tuotteet
      empty_selection: Ei perhe-ehtoja
    updated:
      title: Aikaehto
      operators:
        ALL: Ei aikaehtoa
        "SINCE LAST N DAYS": Tuotteet päivitetty viimeisen n päivän aikana (esim. 6)
        ">": Tämän päivän jälkeen päivitetyt tuotteet
        "SINCE LAST JOB": Viime viennin jälkeen päivitetyt tuotteet
    enabled:
      title: Status
      help: "Valitse vietävät tuotteet statuksen mukaan. Esim: Vie tuotteet statuksesta huolimatta."
      value:
        enabled: Käytössä
        disabled: Ei käytössä
    completeness:
      title: Valmistumisaste
      help: Valitse vietävät tuotteet valmiusasteen perusteella.
      operators:
        ALL: Ei valmiusaste-ehtoa
        ">=": Valmis ainakin yhdessä valituista lokaatioista
        "GREATER OR EQUALS THAN ON ALL LOCALES": Valmis kaikissa valituissa lokaatiossa
        "GREATER OR EQUALS THAN ON AT LEAST ONE LOCALE": Valmis ainakin yhdessä valituista lokaatioista
        LOWER THAN ON ALL LOCALES: Ei valmis kaikissa lokaatioissa
        AT LEAST COMPLETE: Vähintään yksi variantti valmis valitulla lokaatiolla
        ALL COMPLETE: Kaikki variantit valmiita valitulla lokaatiolla
      empty_selection: Valitse perhe
    category:
      title: Kategoria
      help: Käytä puun tuotekategorioita (määritelty yllä olevan kanavan mukaan) valitaksesi vietävät tuotteet
    identifier:
      title: Tunniste
      help: Vietävien tuotteiden tunnisteet eroteltuna pilkuilla, välilyönneillä tai rivinvaihdoilla
    string:
      operators:
        ALL: Kaikki
    select:
      operators:
        IN: Luettelossa
    date:
      operators:
        BETWEEN: Välillä
        NOT BETWEEN: Ei välillä
    quality-score:
      title: Laatupisteytys
      operator_choice_title: Laatupisteytys
      empty_selection: Ei ehtoa laatupisteytykselle
      operators:
        IN AT LEAST ONE LOCALE: Vähintään yksi lokaali
        IN ALL LOCALES: Kaikki valitut lokaalit
  global_settings:
    title: Yleiset asetukset
pim_enrich.mass_edit.product:
  title: Tuotteiden massamuokkaus
  step:
    select:
      label: Valitse tuotteet
    choose:
      title: Tuotteiden massamuokkaus
      label_count: "]0, Inf[Valitse toiminto"
    configure:
      label: Muuta asetuksia
    confirm:
      label: Vahvista
    launch_error:
      label: Massamuokkauksen käynnistyksen yhteydessä tapahtui virhe
    launched:
      label: Massamuokkaus "{{ operation }}" on käynnistetty. Sinulle ilmoitetaan, kun se on valmis.
  operation:
    common:
      select_attributes: Valitse attribuutit
    change_status:
      label: Muuta tuotteen tila
      label_count: "{0}Muuta joidenkin tuotteiden statusta<span class=\"AknFullPage-title--highlight\"></span>|{1}Muuta yhden tuotteen status<span class=\"AknFullPage-title--highlight\"></span>|]1, Inf[Muuta tuotteiden status<span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} </span>"
      description: Valitut tuotteet otetaan käyttöön tai pois käytöstä.
      field: Ottaa käyttöön
    edit_common:
      label: Muokkaa attribuuttien arvoja
      label_count: "{0}Muokkaa<span class=\"AknFullPage-title--highlight\">tuotteiden attribuuttien arvoja</span>|{1}Muokkaa <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 tuotteen attribuuttien arvoja</span>|]1, Inf[Muokkaa <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} tuotteen attribuuttien arvoja</span>"
      no_update: Valitse ainakin yksi attribuutti muokattavaksi
    add_attribute_value:
      label: Lisää attribuutin arvoja
      label_count: "{0}Lisää <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">tuotteiden attribuuttien arvoja</span>|{1}Lisää attribuuttien arvoja <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 tuotteelle</span>|]1, Inf[Lisää attribuuttien arvoja <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} tuotteelle</span>"
      description: Vain tuotteen perheeseen kuuluvat monivalintalistat päivitetään seuraavilla arvoilla lokaalille {{ locale }} ja kanavalle {{ scope }}. Uudet arvot lisätään ja nykyiset arvot säilytetään.
    change_family:
      label: Muuta perhe
      label_count: "{0}Muuta <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">tuotteiden</span> perhe|{1}Muuta <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 tuotteen</span> perhe|]1, Inf[Muuta <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} tuotteen</span> perhe"
      description: Valittujen tuotteiden perhe vaihdetaan valittuun tuoteperheeseen
    add_to_group:
      label: Lisää ryhmiin
      label_count: "{0}Lisää <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">tuotetta</span> ryhmiin{1}Lisää <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 tuote</span> ryhmiin|]1, Inf[Lisää <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} tuotetta</span> ryhmiin"
      description: Valitse ryhmät joihin valitut tuotteet lisätään
      field: Ryhmät
      no_update: Valitse ryhmä jatkaaksesi
    add_to_category:
      label: Lisää kategorioihin
      label_count: "{0}Lisää <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">tuotetta</span> kategorioihin{1}Lisää <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 tuote</span> kategorioihin|]1, Inf[Lisää <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} tuotetta</span> kategorioihin"
      description: Tuotteet liitetään seuraaviin kategorioihin. Olemassa oleva liitokset säilytetään.
    move_to_category:
      label: Siirrä kategorioihin
      label_count: "{0}Siirrä <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">tuotetta</span> kategorioiden välillä|{1}Siirrä <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 tuote</span> kategorioiden välillä|]1, Inf[Siirrä <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} tuotetta</span> kategorioiden välillä"
      description: Tuotteet liitetään seuraaviin kategorioihin. Olemassa olevat liitokset poistetaan.
    remove_from_category:
      label: Poista kategorioista
      label_count: "{0}Poista <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">tuotetta</span> kategorioista|{1}Poista <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 tuote</span> kategorioista|]1, Inf[Poista <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} tuotetta</span> kategorioista"
      description: Tuotteet poistetaan seuraavista kategorioista.
      no_update: Kategoriaa ei ole valittu poistettaville tuotteille.
    add_to_existing_product_model:
      label: Lisää olemassaolevaan tuotemalliin
      label_count: "{0}Lisää <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">tuotetta</span> olemassa olevaan tuotemalliin|{1}Lisää <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 tuote</span> olemassa olevaan tuotemalliin|]1, Inf[Lisää <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} tuotetta</span> olemassa olevaan tuotemalliin"
      description: Valittu tuotemalli kokoaa tuotteet ja mahdollistaa niiden yhteisten attribuuttien rikastamisen.
      no_update: Valitse tuotemalli jatkaaksesi
    convert_to_simple_products:
      label: Muunna yksittäistuotteeksi
      label_count: "{0}Muunna <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">tuotteet</span> yksittäistuotteiksi|{1}Muunna <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 tuote</span> yksittäistuotteeksi|]1, Inf[Muunna <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} tuotetta</span> yksittäistuotteiksi"
      description: Kaikki aikaisemmat arvot, kategoriat ja tuoteliitokset säilytetään.
    associate_to_product_and_product_model:
      label: Liitä tuotteita
      label_count: "{0}Liitä <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">tuotteita</span> tuotteisiin tai tuotemalleihin|{1}Liitä <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 tuote</span> tuotteisiin tai tuotemalleihin|]1, Inf[Liitä <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} tuotetta</span> tuotteisiin tai tuotemalleihin"
      description: Tuoteruudukossa valittuihin tuotteisiin luodaan valitsemasi tyyppinen tuoteliitos niiltä tuotteilta tai tuotemalleilta, jotka seuraavaksi valitset
      validate: Ole hyvä ja lisää tuoteliitos ennen kuin siirryt seuraavaan vaiheeseen
    change_parent_product_model:
      label: Vaihda ylätason tuotemalli
      label_count: "{0}Vaihda <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">tuotteiden ylätason tuotemalli</span>|{1}Vaihda ylätason tuotemalli <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 tuotteelle</span>|]1,Inf[Muuta <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} tuotteen ylätason tuotemalli</span>"
      description: Ylätason tuotteeksi vaihdetaan valitsemasi tuotemalli niille varianteille ja alatason tuotemalleille, jotka ovat valittuna tuoteruudukossa.
pim_datagrid:
  no_entities.product: "Tuotteita ei löytynyt" #Custom translation for product grid
  no_results: "Pahoittelut, haullasi ei löytynyt {{ entityHint }}."
  no_results.product: "Valitettavasti haullasi ei löytynyt tuotteita." #Custom translation for product grid
  mass_action_group:
    bulk_actions:
      label: Massatoimenpiteet
    quick_export:
      label: Nopea vienti
  mass_action:
    delete:
      confirm_content: Oletko varma, että haluat poistaa valitut tuotteet?
      success: Valitut tuotteet poistettiin.
      error: Valittujen tuotteiden poistamisessa tapahtui virhe, yritä uudelleen.
    quick_export:
      csv_all: CSV (kaikki attribuutit)
      csv_grid_context: CSV (Ruudukon konteksti)
      xlsx_all: Excel (Kaikki attribuutit)
      xlsx_grid_context: Excel (Ruudukon konteksti)
      configurator:
        subtitle: Nopea vienti
        title: Valitse toiminto
        csv: CSV
        xlsx: XLSX
        grid_context: Ruudukon konteksti
        all_attributes: Kaikki attribuutit
        with_codes: Koodien kanssa
        with_labels: Arvojen otsikoiden kanssa
        without_media: Ilman mediaa
        with_media: Median kanssa
      flash:
        message: "Voit seurata viennin etenemistä täällä."
    mass_edit: Massamuokkaus
    sequential_edit: Peräkkäinen muokkaus
    mass_delete: Massapoisto
    selected:
      family: "]-Inf, 1]{{ count }} perhe valittu|]1, Inf[{{ count }} perhettä valittu"
      product: "]-Inf, 1]{{ count }} tulos valittu|]1, Inf[{{ count }} tulosta valittu"
  view_selector:
    view: Näkymät
    choose_type: Haluan luoda yksityisen näkymän
  actions:
    edit_product_attributes: Muokkaa tuotteen attribuutteja
    classify_product: Luokittele tuote
    delete_product: Poista tuote
    change_status: Muuta tuotteen tila
    toggle_status: Vaihda tuotteen tilaa
    other: Muut toiminnot
  empty_results:
    associated_product:
      hint: Tuoteliitoksia ei ole
      subHint: 'Klikkaa "Lisää tuoteliitoksia" lisätäksesi tuoteliitoksia tälle tuotteelle'
  filters:
    label: Suodattimet
    system: Järjestelmä
    product_typology:
      label: 'Tuoterakenne'
      simple: 'Yksittäistuote'
      variant: 'Variantti'
    entity_type:
      label: 'Variantti'
      grouped: 'Ryhmitelty'
      ungrouped: 'Erillään'
    family:
      label: Perhe
    groups:
      label: Ryhmät
    enabled:
      label: Status
    scope:
      label: Kanava
    completeness:
      label: Valmis
    created:
      label: Luotu
    updated:
      label: Päivitetty
    label_or_identifier:
      label: Otsikko tai tunniste
    parent:
      label: Ylätaso
    identifier:
      label: Tunniste
  search: Etsi arvolla {{ label }}
batch_jobs:
  add_association:
    label: Liitä
    perform.label: Liitä
  add_attribute_value:
    label: Lisää attribuutin arvoja
    perform.label: Lisää attribuutin arvoja
  add_product_value:
    label: Lisää tuotteen arvo
    perform.label: Lisää tuotteen arvo
  add_to_category:
    label: Lisää kategoriaan
    perform.label: Lisää kategoriaan
  add_to_existing_product_model:
    label: Lisää olemassaolevaan tuotemalliin
    perform.label: Lisää olemassaolevaan tuotemalliin
  convert_to_simple_products:
    label: Muunna yksittäistuotteeksi
    perform.label: Muunna yksittäistuotteeksi
  csv_product_grid_context_quick_export:
    quick_export.label: Tuoteruudukon kontekstin nopea vienti CSV:nä
    quick_export_product_model.label: Tuotemalliruudukon kontekstin nopea vienti CSV-muodossa
    perform.label: Tuoteruudukon kontekstin nopea vienti CSV:nä
  csv_product_quick_export:
    quick_export.label: Tuotteen nopea vienti CSV:nä
    quick_export_product_model.label: Tuotemallin nopea vienti CSV-muodossa
    perform.label: Tuotteen nopea vienti CSV:nä
  delete_products_and_product_models:
    label: Massapoista tuotteet
    perform.label: Massapoista tuotteet
  change_parent_product:
    label: Vaihda ylätason tuotemalli
    perform.label: Vaihda ylätason tuotemalli
  edit_common_attributes:
    label: Muokkaa attribuutteja
    perform.label: Muokkaa attribuutteja
    clean.label: Puhdista tiedostot yhteisiä attribuutteja varten
    cleaner.label: Puhdista tiedostot yhteisiä attribuutteja varten
  compute_completeness_of_products_family:
    label: Laske valmiusaste
    perform.label: Laske valmiusaste
  move_to_category:
    label: Siirrä kategoriaan
    perform.label: Siirrä kategoriaan
  update_product_value:
    label: Päivitä tuotteen arvo
    perform.label: Päivitä tuotteen arvo
  remove_from_category:
    label: Poista kategorioista
    perform.label: Poista kategorioista
  set_attribute_requirements:
    label: Aseta vaaditut attribuutit
    perform.label: Aseta vaaditut attribuutit
  xlsx_product_grid_context_quick_export:
    quick_export.label: Tuoteruudukon kontekstin nopea vienti XLSX-muodossa
    quick_export_product_model.label: Tuotemalliruudukon kontekstin nopea vienti XLSX-muodossa
    perform.label: Tuoteruudukon kontekstin nopea vienti XLSX-muodossa
  xlsx_product_quick_export:
    quick_export.label: Tuotteen nopea vienti XLSX-muodossa
    quick_export_product_model.label: Tuotemallin nopea vienti XLSX-muodossa
    perform.label: Tuotteen nopea vienti XLSX-muodossa
  default_steps:
    delete_products_and_product_models: Poista tuotteet ja tuotemallit
error:
  removing:
    group: Ryhmää ei voitu poistaa
    association type: Tuoteliitostyyppiä ei voitu poistaa
