pim_notification:
  types:
    settings: Configuración
    mass_delete: Eliminación
flash:
  comment:
    create:
      success: Su comentario ha sido creado con éxito.
      error: Se ha producido un error durante la creación de su comentario.
    delete:
      success: Su comentario ha sido eliminado con éxito.
      error: Un error ha ocurrido durante la eliminación de su comentario.
    reply:
      success: Su respuesta ha sido creada con éxito.
      error: Un error ha ocurrido durante la creación de su respuesta.
pim_enrich.entity.product:
  label: producto
  uppercase_label: Producto
  plural_label: Productos
  flash:
    update:
      success: Producto actualizado con éxito.
      fail: El producto no puede ser actualizado.
      fields_not_ready: "El producto no puede ser guardado en el momento. Los siguientes campos no están listos: {{ fields }}"
      already_in_upload: Un fichero ya está siendo cargado por este atributo en el local «{{ locale }}» y objetivo «{{ scope }}»
      file_upload: Ha ocurrido un error durante la carga del fichero
    delete:
      success: Producto eliminado con éxito.
      fail: El producto no puede ser eliminado.
    create:
      success: Producto creado éxitosamente
      fail: Ningún atributo se ha configurado como identificador de producto o usted no posee derechos de edición.
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} resultado|]1, Inf[{{ count }} resultados"
    product: "]-Inf, 1]{{ count }} producto|]1, Inf[{{ count }} productos"
    product_model: "]-Inf, 1]{{ count }} modelo de producto|]1, Inf[{{ count }} modelos de producto"
    product_and_product_model: "{{ productCount }}, {{ productModelCount }}"
  module:
    create:
      subtitle: Crear un producto
      title: Seleccione su acción
      choose_family: Seleccionar familia
      choose_family_variant: Elija una variante de familia
    variant_navigation:
      common: Común
    status:
      enabled: Habilitado
      disabled: Inhabilitado
    download_pdf:
      label: PDF
    copy:
      label: Comparar / Traducir
      select: Seleccionar
      all_visible: Todo lo visible
      copy: Copiar
    convert_variant_to_simple:
      label: Convertir a un producto simple
      dialog:
        title: Confirmar la conversión
        content: "¿Está seguro de que desea convertir este producto variante en un producto simple? Todos sus valores, categorías y asociaciones anteriores se guardarán."
    history:
      version: Versión
      author: Autor
      logged_at: Fecha/Hora
      from: De
      modified: Modificado
      old_value: Valor anterior
      new_value: Nuevo valor
    meta:
      updated: Última actualización
      groups: Grupos
    show_group:
      title: Group {{ group }}
      view_group: Ver grupo
      more_products: '{{ count }} productos adiciones...'
    attribute:
      remove_optional: Suprimir este atributo
      locale_specific_unavailable: Este campo específico de local no está disponible en este local
      locale_unavailable: Este campo traducible no está disponible para el local '{{ locale }}' y el canal '{{ channel }}'
      to_fill_count: "{1}1 atributo requerido faltante|]1, Inf[{{ count }} atributos requeridos faltantes"
      add_attribute_option: Agregar opción de atributo
      add_option: Añadir opción
    completeness:
      title: Completitud
      complete: Completitud
      no_family: Ninguna familia definida. Por favor defina una familia para calcular la completitud de este producto.
      no_completeness: Usted cambió la familia del producto. Por favor guarde los cambios en primero para calcular la completitud para esta nueva familia.
      missing_values: "{1}1 valor faltante|]1, Inf[{{ count }} valores faltantes"
    sequential_edit:
      item_limit: Sólo los primeros 1000 artículos mostrados en esta edición secuencial ({{ count }} seleccionados)
      empty: Su selección está vacía, por favor cambie su criterio de búsqueda
      save_and_next: Guardar y siguiente
      save_and_finish: Guardar y finalizar
    associations:
      title: Asociaciones ({{ count }})
      none_exist: Ningún tipo de asociaciones existente.
      show_products: Mostrar productos
      show_groups: Mostrar grupos
      number_of_associations: "{{ productCount }} producto(s), {{ productModelCount }} módulo(s) de producto y {{ groupCount }} grupo(s)"
      number_of_quantified_associations: "{{ productCount }} producto(s) y {{ productModelCount }} modelo(s) de producto(s)"
      association_type_selector: Tipo de asociación
      target: Objetivo
      manage: Agregar {{ associationType }} asociaciones
      manage_description: Seleccione los productos que desea asociar con el producto «{{ productLabel }}»
      mass_edit_description: Seleccione los productos que desea asociar a los {{ productCount }} productos seleccionados
      add_associations: Agregar asociaciones
      variant_products: Productos variantes
      quantified:
        quantity: Cantidad
      search:
        placeholder: Buscar en etiqueta o identificador
      no_data: No hay productos asociados.
      remove: Eliminar asociación
      edit: Editar producto
      limit_reached: No puede añadir más de {{ maxLimit }} asociaciones a este producto.
      variant_updated: Ha actualizado una cantidad sobre una variante, las cantidades ya no se sincronizarán.
    attribute_filter:
      display: Mostrar
      all: Todos los atributos
      missing_required: Todos los atributos requeridos incompletos
      at_this_level: Todos los atributos específicos de este nivel
    change_family:
      title: Cambiar la familia del producto
      merge_attributes: Los atributos actuales serán fusionados con los de la nueva familia.
      keep_attributes: Ningún atributo será suprimido.
      change_family_to: Cambiar la familia a
      empty_selection: Seleccionar familia
    basket:
      title: Cesta
      empty_basket: La cesta está vacía
    delete:
      confirm: '¿Está seguro que desea eliminar este producto?'
    comment:
      post: Añadir nuevo comentario
      reply: Responder
      title: Comentarios
      empty: Ningún comentario por el momento
      header_comment: '{{ user }} comenta el producto'
      header_reply: '{{ user }} contesta al comentario'
      delete_confirm: '¿Está seguro que desea eliminar este comentario?'
      removed_author: Usuario eliminado
    asset:
      title: Recursos
pim_enrich.entity.product_model:
  label: modelo del producto
  uppercase_label: Modelo de producto
  plural_label: Modelos de producto
  flash:
    create:
      success: Modelo de producto creado éxitosamente
      product_model_added: Modelo de producto agregado con éxito al modelo de producto
      variant_product_added: Producto variante agregado con éxito al modelo de producto
    update:
      success: Modelo de producto actualizado exitosamente. La integridad de sus productos variantes se recalculará.
      fail: El modelo de producto no pudo ser actualizado.
      fields_not_ready: "El modelo de producto no puede ser guardado en el momento. Los siguientes campos no están listos: {{ fields }}"
    delete:
      success: Modelo del producto eliminado con éxito.
      fail: No se puede eliminar este modelo de producto
  choose: Elija un modelo de producto
  property:
    family_variant: Variante
  module:
    create:
      title: Cree un modelo de producto
      content: Un modelo de producto reúne todas sus variantes y facilita el enriquecimiento de sus propiedades comunes.
    attribute:
      read_only_parent_attribute_from_common: Este atributo puede ser actualizado en los atributos comunes.
      read_only_parent_attribute_from_model: "Este atributo puede ser actualizado en los atributos por {{ axes }}"
    variant_axis:
      label: 'eje variante'
      create: Añadir nuevo
      title_create_label: "] -Inf, 1] Agregar un nuevo {{axes}} |] 1, Inf [Agregar un nuevo {{axes}}"
      required_label: '(eje variante)'
    completeness:
      variant_product: "]-Inf, 1]{{ complete }} / {{ total }} variante de producto|]1, Inf[{{ complete }} / {{ total }} variantes de productos"
      label: Variante
    delete:
      confirm: '¿Esta seguro que desea eliminar este modelo del producto? Todos los niños, modelos del productos y productos variantes, serán también eliminados.'
      confirm_for_products_and_product_models: '¿Está seguro que desea eliminar los productos y modelos de producto? Todos los hijos de los modelos de producto serán también eliminados.'
pim_enrich.entity.group:
  label: Grupo
  flash:
    update:
      success: El grupo se ha actualizado correctamente.
      fail: El grupo no puede ser actualizado.
      fields_not_ready: "El grupo no puede ser guardado en este momento. Los siguientes campos no están listos: {{ fields }}"
    create:
      success: Grupo creado con éxito
    delete:
      success: Grupo eliminado correctamente
      fail: No se puede eliminar este grupo
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} grupo|]1, Inf[{{ count }} grupos"
  module:
    create:
      button: Crear grupo
    delete:
      confirm: '¿Está seguro que desea eliminar este grupo?'
pim_enrich.entity.role:
  module:
    delete:
      confirm: '¿Seguro que quieres eliminar este rol?'
  flash:
    delete:
      success: Rol eliminado correctamente
pim_enrich.entity.category:
  label: categoría
  uppercase_label: Categoría
  plural_label: Categorías
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} árbol|]1, Inf[{{ count }} árboles"
  content:
    empty_tree_list:
      title: No tiene ningún árbol
      hint: Cree su primera.
    tree_list:
      columns:
        label: Etiqueta de árbol
        number_of_categories: Número de categorías
        count_categories: ']-Inf, 1]{{ count }} categoría|]1, Inf[{{ count }} categorías'
    tree:
      not_found: Árbol de categorías no encontrado
    edit:
      not_found: Categoría no encontrada
      default_tree_label: Árbol
      success: Categoría actualizada correctamente
      fail: La categoría no se pudo actualizar
  new_category: Nueva categoría
  new_category_tree: Nuevo árbol de categorías
  category_created: La categoría «{{ code }}» se ha creado correctamente
  category_creation_error: No se pudo crear la categoría «{{ code }}»
  category_tree_creation:
    success: El árbol «{{ code }}» se ha creado correctamente
    error: No se pudo crear el árbol «{{ code }}»
  category_tree_deletion:
    success: El árbol «{{ tree }}» se ha eliminado correctamente
    error: No se ha podido eliminar el árbol «{{ tree }}»
    confirmation: '¿Está seguro de que desea eliminar el árbol {{ name }}? Se eliminarán todas las categorías de ese árbol y los productos se eliminarán de todas esas categorías.'
    products_limit_exceeded:
      title: Este árbol no se puede eliminar
      message: El árbol «{{ tree }}» contiene más de {{ limit }} productos y por lo tanto no se puede eliminar.
  category_deletion:
    success: La categoría «{{ name }}» se ha eliminado correctamente
    error: No se ha podido eliminar la categoría «{{ name }}»
    confirmation: '¿Está seguro que desea eliminar la categoría {{ name }}? Los productos de esta categoría no se eliminarán.'
    products_limit_exceeded:
      title: Esta categoría no se puede eliminar
      message: La categoría «{{ name }}» contiene más de {{ limit }} productos y por lo tanto no se puede eliminar.
pim_enrich.export.product:
  data:
    title: Filtrar los productos
  structure:
    title: Filtrar los datos
  filter:
    channel:
      help: El canal define el alcance de los valores del producto, los locales utilizados para seleccionar los datos, y el árbol usado para seleccionar los productos.
    locales:
      help: "Los locales definen los valores de producto traducidos a exportar. Ej.: solo obtener información de producto en inglés."
    attributes:
      label: "Todos los atributos {0} |{1} Un atributo seleccionado |] 1, Inf [{{ count }} atributos seleccionados"
      help: "Seleccionar la información de producto a exportar. Ej.: solo atributos técnicos."
      empty: Se exportarán todos los atributos
      modal:
        title: Selección de atributo
    attributes_selector:
      attributes: "Buscar en {{ itemsCount }} atributos"
      selected: "Atributos seleccionados"
      clear: Restablecer
      all_group: Todos los grupos
      empty_selection: Se exportarán todos los atributos
      description: Seleccione la información del producto a exportar
    family:
      title: Familia
      help: "Seleccionar los productos a exportar según su familia. Ej.: Exportar solo los zapatos y vestidos."
      operators:
        IN: En la lista
        "NOT IN": No figura en la lista
        EMPTY: Productos que no tienen una familia
        "NOT EMPTY": Productos que tienen una familia
      empty_selection: Ninguna condición en las familias
    updated:
      title: Condición de Tiempo
      operators:
        ALL: Ninguna condición de fecha
        "SINCE LAST N DAYS": Productos actualizados en los últimos x días (p. ej. 6)
        ">": Productos actualizados desde esta fecha
        "SINCE LAST JOB": Productos actualizados desde la última exportación
    enabled:
      title: Estado
      help: "Seleccionar el producto a exportar según su estado. Ej.: Exportar productos sin importar su estado."
      value:
        enabled: Habilitado
        disabled: Inhabilitado
    completeness:
      title: Completitud
      help: Seleccionar los productos a exportar según su completitud.
      operators:
        ALL: Ninguna condición en la completitud
        ">=": Completo en al menos un local seleccionado
        "GREATER OR EQUALS THAN ON ALL LOCALES": Completo en todos los locales seleccionados
        "GREATER OR EQUALS THAN ON AT LEAST ONE LOCALE": Completo en al menos un local seleccionado
        LOWER THAN ON ALL LOCALES: Incompleto en todos los locales seleccionados
        AT LEAST COMPLETE: Al menos un producto hijo completo en una local seleccionada
        ALL COMPLETE: Todos los productos hijos completos en todas las locales seleccionadas
      empty_selection: Seleccionar una familia
    category:
      title: Categoría
      help: Usar las categorías de producto en el árbol (definido por el canal anterior) para seleccionar los productos a exportar
    identifier:
      title: Identificador
      help: Use los identificadores de producto para exportar separados por comas, espacios o saltos de línea
    string:
      operators:
        ALL: Todo
    select:
      operators:
        IN: En la lista
    date:
      operators:
        BETWEEN: Entre
        NOT BETWEEN: No entre
    quality-score:
      title: Puntuación de calidad
      operator_choice_title: Exportar el (los) nivel (es) de calidad para
      empty_selection: Sin condición en el nivel de calidad
      operators:
        IN AT LEAST ONE LOCALE: Al menos una localidad
        IN ALL LOCALES: Todas las Localidades Seleccionadas
  global_settings:
    title: Configuración global
pim_enrich.mass_edit.product:
  title: Acción en masa del producto
  confirm: "{0}Está a punto de actualizar algunos productos con la siguiente información, los valores anteriores serán reemplazados. Por favor, confirme.|{1}Está a punto de actualizar un producto con la siguiente información, los valores anteriores serán reemplazados. Por favor, confirme.|]1, Inf[Está a punto de actualizar los productos de {{ itemsCount }} con la siguiente información, los valores anteriores serán reemplazados. Por favor, confirme."
  step:
    select:
      label: Seleccione los productos
    choose:
      title: Acciones en masa del producto
      label_count: "]0, Inf[Selecciona tu acción"
    configure:
      label: Configuración
    confirm:
      label: Confirmación
    launch_error:
      label: Ha ocurrido un error durante el lanzamiento de la operación de edición en masa
    launched:
      label: La acción en masa «{{ operation }}» ha sido lanzada. Será notificado una vez finalizada.
  operation:
    common:
      select_attributes: Seleccionar atributos
    change_status:
      label: Cambiar el estado
      label_count: "{0}Cambiar el estado de algunos productos <span class=\"AknFullPage-title--highlight\"></span>|{1}Cambiar el estado de <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 producto</span>|]1, Inf[Cambiar el estado de <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} productos</span>"
      description: Los productos seleccionados serán habilitados o inhabilitados.
      field: Para habilitar
    edit_common:
      label: Editar valores de atributo
      label_count: "{0}Editar valores de atributo de algunos <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">productos</span>|{1}Editar valores de atributo de <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 producto</span>|]1, Inf[Editar valores de atributo de <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} productos</span>"
      description: Solo se editarán los atributos pertenecientes a las familias de los productos seleccionados con los siguientes datos para la configuración regional {{ locale }} y el canal {{ scope }}. Los valores anteriores serán reemplazados.
      no_update: Por favor, seleccione al menos un campo para actualizar
    add_attribute_value:
      label: Añadir valores de atributo
      label_count: "{0}Añadir valores de atributo para algunos <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">productos</span>|{1}Añadir valores de atributo para <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 producto</span>|]1, Inf[Añadir valores de atributo para <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} productos</span>"
      description: Solo los atributos multifuncionales pertenecientes a las familias de los productos serán editados con los siguientes datos para la configuración regional {{ locale }} y el canal {{ scope }}. Se añaden los valores de atributo, los valores anteriores se mantienen.
    change_family:
      label: Cambiar familia
      label_count: "{0}Cambiar la familia de algunos <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">productos</span>|{1}Cambiar la familia de <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 producto</span>|]1, Inf[Cambiar la familia de <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} productos</span>"
      description: La familia de los productos seleccionados se cambiará a la familia elegida
    add_to_group:
      label: Agregar a grupos
      label_count: "{0}Añadir algunos <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">productos</span> a grupos|{1}Añadir <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 producto</span> a grupos|]1, Inf[Añadir <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} productos</span> a grupos"
      description: Seleccione los grupos en los cuales agregará los productos seleccionados
      field: Grupos
      no_update: Por favor, seleccione un grupo antes de continuar
    add_to_category:
      label: Agregar a categorias
      label_count: "{0}Añadir algunos <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">productos</span> a categorías|{1}Añadir <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 producto</span> a categorías|]1, Inf[Añadir <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} productos</span> a categorías"
      description: El producto será clasificado en las siguientes categorías, la clasificación actual se mantendrá.
    move_to_category:
      label: Mover entre categorias
      label_count: "{0}Mover algunos <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">productos</span> entre categorías|{1}Mover <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 producto</span> entre categorías|]1, Inf[Mover <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} productos</span> entre categorías"
      description: Los productos serán clasificados en las siguientes categorías, la clasificación actual no se mantendrá.
      no_update: Por favor, seleccione una categoría.
    remove_from_category:
      label: Eliminar de las categorías
      label_count: "{0}Eliminar algunos <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">productos</span> de categorías|{1}Eliminar <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 producto</span> de categorías|]1, Inf[Eliminar <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} productos</span> de categorías"
      description: Se eliminarán los productos de las siguientes categorías.
      no_update: No hay una categoría seleccionada de la cual remover los productos.
    add_to_existing_product_model:
      label: Agregar a un modelo de producto existente
      label_count: "{0}Añadir algunos <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">productos</span> a un modelo de producto existente |{1}Añadir <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 producto</span> a un modelo de producto existente|]1, Inf[Añadir <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} productos</span> a un modelo de producto existente"
      description: El modelo de producto seleccionado reunirá los productos y permitirá el enrequecimiento de sus propiedades comunes.
      no_update: Por favor, seleccione un modelo de producto antes de continuar
    convert_to_simple_products:
      label: Convertir a productos simples
      label_count: "{0}Convertir algunos <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">productos</span> a productos simples |{1}Convertir <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 producto</span> a un producto simple |]1, Inf[Convierte <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} productos</span> a productos simples"
      description: Se guardarán todos los valores, categorías y asociaciones anteriores.
    associate_to_product_and_product_model:
      label: Productos asociados
      label_count: "{0}Asociar algunos <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">productos</span> a productos o modelos de productos |{1}Asociar <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 producto</span> a productos o modelos de producto|]1, Inf[Asociar <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} productos</span> a productos o modelos de productos"
      description: Los productos seleccionados en las cuadrícula serán asociados con los productos seleccionados y modelos del producto para el tipo de asociación escogido
      validate: Por favor agregue una asociación antes de continuar con el siguiente espacio
    change_parent_product_model:
      label: Cambiar el modelo de producto de padre
      label_count: "{0}Cambiar modelo de producto padre de algunos <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">productos</span>|{1}Cambiar modelo de producto padre de <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 producto</span>|]1, Inf[Cambiar modelo de producto padre de <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} productos</span>"
      description: El padre de los productos variantes o modelos de sub-productos seleccionados en la cuadrícula serán modificados al modelo de producto seleccionado.
pim_datagrid:
  no_entities: "No se encontró {{ entityHint }}"
  no_entities.product: "No se han encontrado productos" #Custom translation for product grid
  no_results: "Lo sentimos, no hay {{ entityHint }} para su búsqueda."
  no_results.product: "Lo sentimos, no hay ningún producto para su búsqueda." #Custom translation for product grid
  mass_action_group:
    bulk_actions:
      label: Acciones en Masa
    quick_export:
      label: Exportación rápida
  mass_action:
    delete:
      confirm_content: '¿Está seguro que quiere borrar los productos seleccionados?'
      success: Productos seleccionados eliminados exitosamente.
      error: Se ha producido un error al intentar eliminar los recursos seleccionados, por favor, inténtalo de nuevo.
    quick_export:
      csv_all: CSV (todos los atributos)
      csv_grid_context: CSV (contexto de la grilla)
      xlsx_all: Excel (todos los atributos)
      xlsx_grid_context: Excel (contexto de la cuadrícula)
      configurator:
        subtitle: Exportación rápida
        title: Seleccione su acción
        csv: CSV
        xlsx: XLSX
        grid_context: Contexto de la cuadrícula
        all_attributes: Todos los atributos
        with_codes: Con códigos
        with_labels: Con etiquetas
        without_media: Sin media
        with_media: Con media
      flash:
        message: "Puedes seguir la progresión de tu exportación aquí."
    mass_edit: Acciones en masa
    sequential_edit: Edición secuencial
    mass_delete: Eliminación masiva
    selected:
      family: "]-Inf, 1]{{ count }} familia seleccionada|]1, Inf[{{ count }} familias seleccionadas"
      product: "]-Inf, 1]{{ count }} resultado seleccionado|]1, Inf[{{ count }} resultados seleccionados"
  view_selector:
    view: Vistas
    choose_type: Quiero crear una vista privada
  actions:
    edit_product_attributes: Editar atributos del producto
    classify_product: Clasificar el producto
    delete_product: Eliminar el producto
    change_status: Cambiar el estado
    toggle_status: Alternar Estado
    other: Otras acciones
  empty_results:
    associated_product:
      hint: No hay productos asociados
      subHint: 'Haga clic en el botón "Agregar las asociaciones" para asociar estos productos'
  filters:
    label: Filtros
    system: Sistema
    product_typology:
      label: 'Tipología de producto'
      simple: 'Simple'
      variant: 'Variante'
    entity_type:
      label: 'Variante'
      grouped: 'Agrupado'
      ungrouped: 'Desagrupados'
    family:
      label: Familia
    groups:
      label: Grupos
    enabled:
      label: Estado
    scope:
      label: Canal
    completeness:
      label: Completo
    created:
      label: Creado el
    updated:
      label: Actualizado el
    label_or_identifier:
      label: Etiqueta o identificador
    parent:
      label: Padre
    identifier:
      label: Identificador
  search: Buscar por {{ label }}
batch_jobs:
  add_association:
    label: Asociar
    perform.label: Asociar
  add_attribute_value:
    label: Añadir valores de atributos
    perform.label: Añadir valores de atributos
  add_product_value:
    label: Agregar un valor de producto
    perform.label: Agregar un valor de producto
  add_to_category:
    label: Agregar a la categoría
    perform.label: Agregar a la categoría
  add_to_existing_product_model:
    label: Agregar a un modelo de producto existente
    perform.label: Agregar a un modelo de producto existente
  convert_to_simple_products:
    label: Convertir a productos simples
    perform.label: Convertir a productos simples
  csv_product_grid_context_quick_export:
    quick_export.label: Exportación rápida de la grilla de productos en CSV
    quick_export_product_model.label: Exportación rápida del contexto de la cuadrícula del modelo del producto CSV
    perform.label: Exportación rápida de la grilla de productos en Csv
  csv_product_quick_export:
    quick_export.label: Exportación rápida de producto en CSV
    quick_export_product_model.label: Exportación rápida del modelo de producto en CSV
    perform.label: Exportación rápida de producto en CSV
  delete_products_and_product_models:
    label: Eliminación masiva de prodcutos
    perform.label: Eliminación masiva de prodcutos
  change_parent_product:
    label: Cambiar el modelo del producto padre
    perform.label: Cambiar el modelo del producto padre
  edit_common_attributes:
    label: Editar atributos
    perform.label: Editar atributos
    clean.label: Vaciar archivos para los atributos
    cleaner.label: Vaciar archivos para los atributos
  compute_completeness_of_products_family:
    label: Calcular completitud
    perform.label: Calcular completitud
  move_to_category:
    label: Mover a la categoría
    perform.label: Mover a la categoría
  update_product_value:
    label: Actualizar el valor del producto
    perform.label: Actualizar el valor del producto
  remove_from_category:
    label: Remover de la categoría
    perform.label: Remover de la categoría
  set_attribute_requirements:
    label: Fije requerimientos de los atributos
    perform.label: Establecer los requisitos de atributos
  xlsx_product_grid_context_quick_export:
    quick_export.label: Exportación rápida del contexto de grilla en XLSX
    quick_export_product_model.label: Exportación rápida del modelo de contexto de la cuadrícula del producto XSLX
    perform.label: Exportación rápida del contexto de grilla en XLSX
  xlsx_product_quick_export:
    quick_export.label: Exportación rápida de producto en XSLX
    quick_export_product_model.label: Exportación rápida de modelo de producto en XSLX
    perform.label: Exportación rápida de producto en XSLX
  default_steps:
    delete_products_and_product_models: Eliminar productos y modelos de productos
    remove_completeness_for_channel_and_locale: Eliminar la exhaustividad del canal y la configuración regional
error:
  removing:
    group: Imposible eliminar grupo
    association type: Imposible eliminar el tipo de asociación
