pim_notification:
  types:
    settings: Einstellungen
    mass_delete: Löschung
flash:
  comment:
    create:
      success: Ihr Kommentar wurde erfolgreich erstellt.
      error: Bei der Anlage Ihres Kommentars ist ein Fehler aufgetreten.
    delete:
      success: Ihr Kommentar wurde erfolgreich gelöscht.
      error: Beim Löschen Ihres Kommentars ist ein Fehler aufgetreten.
    reply:
      success: Ihre Antwort wurde erfolgreich angelegt.
      error: Bei der Erstellung Ihrer Antwort ist ein Fehler aufgetreten.
pim_enrich.entity.product:
  label: Produkt
  uppercase_label: Produkt
  plural_label: Produkte
  flash:
    update:
      success: Produkt erfolgreich aktualisiert.
      fail: Das Produkt konnte nicht aktualisiert werden.
      fields_not_ready: "Das Produkt kann gerade nicht gespeichert werden. Folgende Felder sind unvollständig: {{ fields }}"
      already_in_upload: Es wird bereits eine Datei für dieses Attribut im Gebietsschema "{{ locale }}" und Gültigkeitsbereich "{{ scope }}" hochgeladen
      file_upload: Beim Datei-Upload ist ein Fehler aufgetreten
    delete:
      success: Produkt erfolgreich gelöscht.
      fail: Das Produkt konnte nicht gelöscht werden.
    create:
      success: Produkt erfolgreich erstellt
      fail: Es ist kein Attribut als Kennung konfiguriert oder Sie haben keine Rechte die Kennung zu bearbeiten.
  page_title:
    index: "] -Inf, 1] {{ count }} Ergebnis|] 1, Inf[{{ count }} Ergebnisse"
    product: "]-Inf, 1]{{ count }} Produkt|]1, +Inf[{{ count }} Produkte"
    product_model: "]-Inf, 1]{{ count }} Produktmodell|]1, +Inf[{{ count }} Produktmodelle"
    product_and_product_model: "{{ productCount }}, {{ productModelCount }}"
  module:
    create:
      subtitle: Produkt anlegen
      title: Wählen Sie eine Aktion aus
      choose_family: Wählen Sie eine Produktfamilie
      choose_family_variant: Wählen Sie eine Variante der Produktfamilie
    variant_navigation:
      common: Allgemein
    status:
      enabled: Aktiviert
      disabled: Deaktiviert
    download_pdf:
      label: PDF
    copy:
      label: Vergleichen / Übersetzen
      select: Auswählen
      all_visible: Alle sichtbaren
      copy: Kopie
    convert_variant_to_simple:
      label: In ein einfaches Produkt konvertieren
      dialog:
        title: Konvertierung bestätigen
        content: "Sind Sie sicher, dass Sie diese Variante in ein einfaches Produkt umwandeln möchten? Alle alten Werte, Kategorien und Verknüpfungen werden gespeichert."
    history:
      version: Version
      author: Autor
      logged_at: Datum/Zeit
      from: Von
      modified: Bearbeitet
      old_value: Alter Wert
      new_value: Neuer Wert
    meta:
      updated: Letzte Aktualisierung
      groups: Gruppen
    show_group:
      title: Gruppe {{ group }}
      view_group: Gruppe ansehen
      more_products: '{{ count }} weitere Produkte...'
    attribute:
      remove_optional: Dieses Attribut entfernen
      locale_specific_unavailable: Dieses vom Gebietsschema abhängige Feld ist in diesem Gebietsschema nicht verfügbar
      locale_unavailable: Dieses lokalisierbare Feld ist für das Gebietsschema '{{ locale }}' und den Ausgabekanal '{{ channel }}' nicht verfügbar
      to_fill_count: "{1}1 fehlendes erforderliches Attribut|]1, Inf[{{ count }} fehlende erforderliche Attribute"
      add_attribute_option: Attributoption hinzufügen
      add_option: Option hinzufügen
    completeness:
      title: Vollständigkeit
      complete: Vollständigkeit
      no_family: Keine Produktfamilie zugewiesen. Bitte wählen Sie eine Produktfamilie, um die Vollständigkeit dieses Produkts zu berechnen.
      no_completeness: Sie haben gerade die Produktfamilie geändert. Bitte speichern Sie zuerst, um die Vollständigkeit für die neue Produktfamilie zu berechnen.
      missing_values: "{1}1 fehlender Wert|] 1, Inf [{{ count }} fehlende Werte"
    sequential_edit:
      item_limit: Nur die ersten 1000 Elemente dieser sequentiellen Bearbeitung werden angezeigt ({{ count }} ausgewählt)
      empty: Ihre Auswahl ist leer, bitte ändern Sie Ihre Suchparameter
      save_and_next: Speichern und weiter
      save_and_finish: Speichern und fertigstellen
    associations:
      title: Verknüpfungen ({{ count }})
      none_exist: Es gibt keine Verbindungstypen.
      show_products: Produkte anzeigen
      show_groups: Gruppen anzeigen
      number_of_associations: "{{ productCount }} Produkt(e), {{ productModelCount }} Produktmodelle und {{ groupCount }} Gruppe(n)"
      number_of_quantified_associations: "{{ productCount }} Produkt(e) und {{ productModelCount }} Produktmodell(e)"
      association_type_selector: Verbindungstyp
      target: Ziel
      manage: Fügen Sie {{ associationType }} Verbindungen hinzu
      manage_description: Wählen Sie die Produkte, die Sie mit dem Produkt "{{ productLabel }} " verknüpfen möchten
      mass_edit_description: Wählen Sie die Produkte, die Sie mit {{ productCount }} ausgewählten Produkt(en) verknüpfen möchten
      add_associations: Verbindungen hinzufügen
      variant_products: Produktvarianten
      quantified:
        quantity: Quantität
      search:
        placeholder: In Label oder Bezeichner suchen
      no_data: Es gibt keine verbundenen Produkte
      remove: Verbindung entfernen
      edit: Produkt bearbeiten
      limit_reached: Sie können nicht mehr als {{ maxLimit }} Verbindungen zu diesem Produkt hinzufügen.
      variant_updated: Sie haben eine Menge auf eine Variante aktualisiert, die Mengen werden nicht mehr synchronisiert.
    attribute_filter:
      display: Anzeige
      all: Alle Attribute
      missing_required: Alle unvollständigen erforderlichen Attribute
      at_this_level: Alle ebenenspezifischen Attribute
    change_family:
      title: Produktfamilie ändern
      merge_attributes: Die aktuellen Attribute werden mit denen der neuen Produktfamilie zusammengeführt.
      keep_attributes: Es werden keine Attribute entfernt.
      change_family_to: Produktfamilie ändern zu
      empty_selection: Wählen Sie eine Produktfamilie
    basket:
      title: Warenkorb
      empty_basket: Der Warenkorb ist leer
    delete:
      confirm: Möchten Sie dieses Produkt wirklich löschen?
    comment:
      post: Einen neuen Kommentar hinzufügen
      reply: Antworten
      title: Kommentare
      empty: Kein Kommentar vorhanden
      header_comment: '{{ user }} kommentiert das Produkt'
      header_reply: '{{ user }} antwortet auf den Kommentar'
      delete_confirm: Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kommentar löschen möchten?
      removed_author: Benutzer gelöscht
    asset:
      title: Assets
pim_enrich.entity.product_model:
  label: Produktmodell
  uppercase_label: Produktmodell
  plural_label: Produktmodelle
  flash:
    create:
      success: Produktmodell erfolgreich erstellt
      product_model_added: Produktmodell erfolgreich zum Produktmodell hinzugefügt
      variant_product_added: Produktvariante erfolgreich zum Produktmodell hinzugefügt
    update:
      success: Produktmodell erfolgreich aktualisiert. Die Vollständigkeit der Produktvarianten wird neu berechnet.
      fail: Das Produktmodell konnte nicht aktualisiert werden.
      fields_not_ready: "Das Produktmodel kann gerade nicht gespeichert werden. Folgende Felder sind unvollständig: {{ fields }}"
    delete:
      success: Produktmodell erfolgreich entfernt.
      fail: Dieses Produktmodell kann nicht gelöscht werden
  choose: Produktmodell wählen
  property:
    family_variant: Variante
  module:
    create:
      title: Produktmodell erstellen
      content: Ein Produktmodell sammelt Produktvarianten und erleichtert die Bereicherung ihrer gemeinsamen Eigenschaften.
    attribute:
      read_only_parent_attribute_from_common: Dieses Attribut kann in den gemeinsamen Attributen bearbeitet werden.
      read_only_parent_attribute_from_model: "Dieses Attribut muss als Attribut von {{ axes }} bearbeitet werden"
    variant_axis:
      label: 'Variantenachse'
      create: Hinzufügen
      title_create_label: "]-Inf, 1]Neuen {{ axes }} hinzufügen|]1, Inf[Neues {{ axes }} hinzufügen"
      required_label: '(variantenachse(n))'
    completeness:
      variant_product: "]-Inf, 1]{{ complete }} / {{ total }} Produktvariante|]1, Inf[{{ complete }} / {{ total }} Produktvariante"
      label: Variante
    delete:
      confirm: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Produktmodell löschen möchten? Alle untergeordneten Produktmodelle und Produktvarianten werden ebenfalls gelöscht.
      confirm_for_products_and_product_models: Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Produkte und Produktmodelle löschen wollen? Alle untergeordneten Produktmodelle werden ebenfalls gelöscht.
pim_enrich.entity.group:
  label: Gruppe
  flash:
    update:
      success: Gruppe erfolgreich aktualisiert.
      fail: Die Gruppe konnte nicht aktualisiert werden.
      fields_not_ready: "Die Gruppe kann gerade nicht gespeichert werden. Folgende Felder sind unvollständig: {{ fields }}"
    create:
      success: Gruppe erfolgreich erstellt
    delete:
      success: Gruppe erfolgreich entfernt
      fail: Diese Gruppe kann nicht gelöscht werden
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} Gruppe|]1, Inf[{{ count }} Gruppen"
  module:
    create:
      button: Gruppe anlegen
    delete:
      confirm: Möchten Sie diese Gruppe wirklich löschen?
pim_enrich.entity.role:
  module:
    delete:
      confirm: Möchten Sie diese Rolle wirklich löschen?
  flash:
    delete:
      success: Rolle erfolgreich entfernt
pim_enrich.entity.category:
  label: Kategorie
  uppercase_label: Kategorie
  plural_label: Kategorien
  page_title:
    index: "]-Inf, 1]{{ count }} Baum|]1, Inf[{{ count }} Bäume"
  content:
    empty_tree_list:
      title: Du hast keinen Baum
      hint: Erstelle deinen ersten.
    tree_list:
      columns:
        label: Baumbezeichnung
        number_of_categories: Anzahl der Kategorien
        count_categories: ']-Inf, 1]{{ count }} Kategorie|]1, Inf[{{ count }} Kategorien'
    tree:
      not_found: Kategoriebaum nicht gefunden
    edit:
      not_found: Kategorie nicht gefunden
      default_tree_label: Baum
      success: Kategorie erfolgreich aktualisiert
      fail: Die Kategorie konnte nicht aktualisiert werden
  new_category: Neue Kategorie
  new_category_tree: Neuer Kategoriebaum
  category_created: Die Kategorie "{{ code }}" wurde erfolgreich erstellt
  category_creation_error: Die Kategorie "{{ code }}" konnte nicht erstellt werden
  category_tree_creation:
    success: Der Baum "{{ code }}" wurde erfolgreich erstellt
    error: Der Baum "{{ code }}" konnte nicht erstellt werden
  category_tree_deletion:
    success: Der Baum "{{ tree }}" wurde erfolgreich gelöscht
    error: Der Baum "{{ tree }}" konnte nicht gelöscht werden
    confirmation: Sind Sie sicher, dass Sie den {{ name }} Baum löschen möchten? Alle Kategorien in diesem Baum werden gelöscht und die Produkte werden aus all diesen Kategorien entfernt.
    products_limit_exceeded:
      title: Dieser Baum kann nicht gelöscht werden
      message: Der Baum "{{ tree }}" enthält mehr als {{ limit }} Produkte und kann daher nicht gelöscht werden.
  category_deletion:
    success: Die Kategorie "{{ name }}" wurde erfolgreich gelöscht
    error: Die Kategorie "{{ name }}" konnte nicht gelöscht werden
    confirmation: Sind Sie sicher, dass Sie die Kategorie {{ name }} löschen möchten? Produkte in dieser Kategorie werden nicht gelöscht.
    products_limit_exceeded:
      title: Diese Kategorie kann nicht gelöscht werden
      message: Die "{{ name }}" Kategorie enthält mehr als {{ limit }} Produkte und kann daher nicht gelöscht werden.
pim_enrich.export.product:
  data:
    title: Produkte filtern
  structure:
    title: Daten filtern
  filter:
    channel:
      help: Ein Ausgabekanal definiert den Umfang für Produktwerte, sowie die Gebietsschemas und den Strukturbaum um die Daten und Produkte zu selektieren.
    locales:
      help: "Das Gebietsschema definiert die lokalisierten Produktwerte für den Export. Beispiel: Nur Produktinformationen in französischer Sprache."
    attributes:
      label: "{0} alle Attribute |{1} ein Attribut ausgewählt |] 1, Inf [{{ count }} Attribute ausgewählt"
      help: "Wählen Sie die Produktinformationen die exportiert werden sollen. (z.B. alle technischen Attribute)"
      empty: Alle Attribute werden exportiert
      modal:
        title: Attribut wählen
    attributes_selector:
      attributes: "Suche in {{ itemsCount }} Attributen"
      selected: "Ausgewählte Attribute"
      clear: Zurücksetzen
      all_group: Alle Gruppen
      empty_selection: Alle Attribute werden exportiert
      description: Wählen Sie die Produktinformationen die exportiert werden sollen
    family:
      title: Produktfamilie
      help: "Wählen Sie die Produkte, die entsprechend Ihrer Produktfamilie exportiert werden sollen. (z.B. nur Schuhe und Anzüge)."
      operators:
        IN: In Liste
        "NOT IN": Nicht in der Liste
        EMPTY: Produkte die keine Produktfamilie haben
        "NOT EMPTY": Produkte die eine Produktfamilie haben
      empty_selection: Keine Bedingung für Produktfamilien
    updated:
      title: Zeitbedingung
      operators:
        ALL: Keine Datumsbedingung
        "SINCE LAST N DAYS": Aktualisierte Produkte der letzten n Tage (z.B. 6)
        ">": Aktualisierte Produkte seit diesem Datum
        "SINCE LAST JOB": Aktualisierte Produkte seit letztem Export
    enabled:
      title: Status
      help: "Wählen Sie die Produkte, die entsprechend Ihres Status exportiert werden sollen."
      value:
        enabled: Aktiviert
        disabled: Deaktiviert
    completeness:
      title: Vollständigkeit
      help: Wählen Sie die Produkte, die entsprechend Ihrer Vollständigkeit exportiert werden sollen.
      operators:
        ALL: Keine Bedingung für Vollständigkeit
        ">=": Vollständig für mindestens ein ausgewähltes Gebietsschemata
        "GREATER OR EQUALS THAN ON ALL LOCALES": Vollständig für alle ausgewählten Gebietsschemata
        "GREATER OR EQUALS THAN ON AT LEAST ONE LOCALE": Vollständig für mindestens ein ausgewähltes Gebietsschemata
        LOWER THAN ON ALL LOCALES: Unvollständig für alle ausgewählten Gebietsschemas
        AT LEAST COMPLETE: Mindestens ein Variantenprodukt ist in einem ausgewählten Gebietsschema vollständig 
        ALL COMPLETE: Alle Variantenprodukte sind auf allen ausgewählten Gebietsschemata vollständig
      empty_selection: Produktfamilie wählen
    category:
      title: Kategorie
      help: Verwenden Sie die Produktkategorien im Strukturbaum (definiert durch den Ausgabekanal oben) um die Produkte für den Export zu selektieren
    identifier:
      title: Kennung
      help: Verwenden Sie die Kennung der Produkte um getrennt durch Kommas, Leerzeichen oder Zeilenumbrüche zu exportieren
    string:
      operators:
        ALL: Alle
    select:
      operators:
        IN: In Liste
    date:
      operators:
        BETWEEN: Zwischen
        NOT BETWEEN: Nicht zwischen
    quality-score:
      title: Qualitätspunktzahl
      operator_choice_title: Qualitätspunkte exportieren für
      empty_selection: Keine Bedingung für Qualitätspunktzahl
      operators:
        IN AT LEAST ONE LOCALE: Mindestens ein Gebietsschema
        IN ALL LOCALES: Alle ausgewählten Gebietsschemata
  global_settings:
    title: Globale Einstellungen
pim_enrich.mass_edit.product:
  title: Produkt-Massenaktion
  confirm: "{0}Sie sind dabei, einige Produkte mit den folgenden Informationen zu aktualisieren, die alten Werte werden ersetzt. Bitte bestätigen.|{1}Sie sind dabei, ein Produkt mit den folgenden Informationen zu aktualisieren, die alten Werte werden ersetzt. Bitte bestätigen.|]1, Inf[Sie sind dabei, {{ itemsCount }} Produkte mit den folgenden Informationen zu aktualisieren, die früheren Werte werden ersetzt. Bitte bestätigen."
  step:
    select:
      label: Produkte auswählen
    choose:
      title: Produkt-Massenaktionen
      label_count: "]0, Inf[Wählen Sie Ihre Aktion aus"
    configure:
      label: Konfigurieren
    confirm:
      label: Bestätigen
    launch_error:
      label: Bei der Massenbearbeitung ist ein Fehler aufgetreten
    launched:
      label: Die Massenbearbeitung "{{ operation }}" wurde gestartet. Sie werden benachrichtigt, sobald diese erledigt ist.
  operation:
    common:
      select_attributes: Attribute auswählen
    change_status:
      label: Status ändern
      label_count: "{0}Ändert den Status einiger <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">Produkte</span>|{1}Ändert den Status von <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 Produkt</span>|]1, Inf [Status von <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} Produkten ändern</span>"
      description: Die ausgewählten Produkte werden aktiviert oder deaktiviert.
      field: Aktivieren
    edit_common:
      label: Attributwerte bearbeiten
      label_count: "{0}Bearbeite Attributwerte einiger <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">Produkte</span>|{1}Attributwerte von <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 Produkt</span>|]1, Inf [Attributwerte von <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} Produkten bearbeiten</span>"
      description: Nur die Attribute, die zu den Familien der ausgewählten Produkte gehören, werden mit den folgenden Daten für die {{ locale }} Gebietsschema und den {{ scope }} Kanal bearbeitet. Die alten Werte werden ersetzt.
      no_update: Bitte wählen Sie mindestens ein Feld aus, das Sie aktualisieren möchten
    add_attribute_value:
      label: Attributwerte hinzufügen
      label_count: "{0}Attributwerte für einige <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">Produkte</span>|{1}Attributwerte für <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 Produkt</span>|]1, Inf[Attributwerte für <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} Produkte hinzufügen</span>"
      description: Nur die multiplizierten Attribute der Produktfamilien werden mit den folgenden Daten für die {{ locale }} Gebietsschema und den {{ scope }} Kanal bearbeitet. Die Attributwerte werden hinzugefügt, die vorherigen Werte werden beibehalten.
    change_family:
      label: Familie wechseln
      label_count: "{0}Ändert die Produktfamilie von <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">Produkten</span>|{1}Ändert die Produktfamilie von <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 Produkt</span>|]1, Inf[Ändern der Produktfamilie von <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} Produkten</span>"
      description: Die Produktfamilie der ausgewählten Produkte wird auf die gewählte Produktfamilie geändert
    add_to_group:
      label: Zu Gruppen hinzufügen
      label_count: "{0}Füge <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">Produkte</span> zu Gruppen hinzu |{1}Füge <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 Produkt</span> zu Gruppen hinzu|]1, Inf[Hinzufügen <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} Produkte</span> zu Gruppen hinzu"
      description: Wählen Sie die Gruppen aus, in welche die ausgewählten Produkte hinzugefügt werden sollen
      field: Gruppen
      no_update: Bitte wählen Sie vorher eine Gruppe aus, um fortzufahren
    add_to_category:
      label: Zu Kategorien hinzufügen
      label_count: "{0}Füge <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">Produkte</span> zu Kategorien hinzu |{1}Füge <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 Produkt</span> zu Kategorien hinzu|]1, Inf[Hinzufügen <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} Produkte</span> zu Kategorien hinzu"
      description: Die Produkte werden den folgenden Kategorien zugeordnet, bereits bestehende Zuordnungen bleiben erhalten.
    move_to_category:
      label: Zwischen Kategorien verschieben
      label_count: "{0}verschiebt <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">Produkte</span> zwischen Kategorien|{1}Verschieben <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 Produkt</span> zwischen Kategorien|]1, Inf[Verschieben <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} Produkte</span> zwischen Kategorien"
      description: Die Produkte werden den folgenden Kategorien zugeordnet, bereits bestehende Zuordnungen gehen verloren.
      no_update: Bitte wählen Sie eine Kategorie.
    remove_from_category:
      label: Aus Kategorien entfernen
      label_count: "{0}Entferne <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">Produkte</span> aus Kategorien|{1}Entferne <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 Produkt</span> aus Kategorien|]1, Inf[Entferne <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} Produkte</span> aus Kategorien"
      description: Die Produkte werden aus den folgenden Kategorien entfernt.
      no_update: Es wurde keine Kategorie ausgewählt, um die ausgewählten Produkte zu entfernen.
    add_to_existing_product_model:
      label: Zu bestehendem Produktmodell hinzufügen
      label_count: "{0}Füge <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">Produkte</span> zu einem existierenden Produktmodell hinzu|{1}Füge <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 Produkt</span> zu einem existierenden Produktmodell hinzu|]1, Inf[Füge <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} Produkte</span> zu einem bestehenden Produktmodell hinzu"
      description: Das ausgewählte Produktmodell wird die Produkte zusammenfassen und ermöglicht so das Anreichern der gemeinsamen Eigenschaften.
      no_update: Bitte wählen Sie ein Produktmodell, bevor Sie fortfahren
    convert_to_simple_products:
      label: In einfache Produkte umwandeln
      label_count: "{0}Konvertieren <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">Produkte</span> in einfache Produkte|{1}Konvertieren Sie <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 Produkt</span> in ein einfaches Produkt|]1, Inf[Konvertieren <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} Produkte</span> in einfache Produkte"
      description: Alle früheren Werte, Kategorien und Verbindungen werden gespeichert.
    associate_to_product_and_product_model:
      label: Produkte verknüpfen
      label_count: "{0}verknüpfen <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">Produkte</span> mit Produkten oder Produktmodellen|{1} <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 Produkt</span> mit Produkten oder Produktmodellen verknüpfen|]1, Inf[Verbinde <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} Produkte</span> mit Produkten oder Produktmodellen"
      description: Die im Raster ausgewählten Produkte werden den selektierten Produkten und Produktmodells für den ausgewählten Verbindungstyp zugeordnet
      validate: Fügen Sie eine Verbindung hinzu, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren
    change_parent_product_model:
      label: Eltern Produktmodell ändern
      label_count: "{0}Ändern Sie das übergeordnete Produktmodell von <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">Produkten</span>|{1}Ändern Sie das übergeordnete Produktmodell von <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">1 Produkt</span>|]1, Inf[Übergeordneten Produktmodell von <span class=\"AknFullPage-title--highlight\">{{ itemsCount }} Produkten ändern</span>"
      description: Das übergeordnete Element der Variantenprodukte oder Sub Produktmodelle die im Raster ausgewählt wurden, werden zu dem gewählten Produktmodell geändert.
pim_datagrid:
  no_entities: "Kein {{ entityHint }} gefunden"
  no_entities.product: "Keine Produkte gefunden" #Custom translation for product grid
  no_results: "Für Ihre Suche wurden leider keine {{ entityHint }} gefunden."
  no_results.product: "Leider gibt es kein Produkt für Ihre Suchanfrage." #Custom translation for product grid
  mass_action_group:
    bulk_actions:
      label: Massenbearbeitung
    quick_export:
      label: Schnellexport
  mass_action:
    delete:
      confirm_content: Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Produkte löschen möchten?
      success: Ausgewählte Produkte erfolgreich gelöscht.
      error: Es ist ein Fehler beim Löschen der ausgewählten Produkte aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.
    quick_export:
      csv_all: CSV (alle Attribute)
      csv_grid_context: CSV (Kontextabhängig)
      xlsx_all: Excel (alle Attribute)
      xlsx_grid_context: Excel (Kontextabhängig)
      configurator:
        subtitle: Schnellexport
        title: Wählen Sie eine Aktion aus
        csv: CSV
        xlsx: XLSX
        grid_context: Raster-Kontext
        all_attributes: Alle Attribute
        with_codes: Mit Codes
        with_labels: Mit Labels
        without_media: Ohne Medien
        with_media: Mit Medien
      flash:
        message: "Sie können den Fortschritt Ihres Exports hier verfolgen."
    mass_edit: Massenbearbeitung
    sequential_edit: Sequentielle Bearbeitung
    mass_delete: Mehrauswahl löschen
    selected:
      family: "]-Inf, 1]{{ count }} Familie ausgewählt|]1, Inf[{{ count }} Familien ausgewählt"
      product: "]-Inf, 1]{{ count }} Ergebnis ausgewählt|]1, Inf[{{ count }} Ergebnisse ausgewählt"
  view_selector:
    view: Ansichten
    choose_type: Ich möchte eine private Ansicht erstellen
  actions:
    edit_product_attributes: Bearbeite die Attribute des Produkts
    classify_product: Produkt klassifizieren
    delete_product: Produkt löschen
    change_status: Status ändern
    toggle_status: Status umschalten
    other: Weitere Aktionen
  empty_results:
    associated_product:
      hint: Es gibt keine zugehörigen Produkte
      subHint: 'Klicken Sie auf den Button "Assoziationen hinzufügen", um dieses Produkt zu assoziieren'
  filters:
    label: Filter
    system: System
    product_typology:
      label: 'Produkt-Typologie'
      simple: 'Einfach'
      variant: 'Variante'
    entity_type:
      label: 'Variante'
      grouped: 'Gruppiert'
      ungrouped: 'Ungruppiert'
    family:
      label: Produktfamilie
    groups:
      label: Gruppen
    enabled:
      label: Status
    scope:
      label: Gültigkeitsbereich
    completeness:
      label: Vollständig
    created:
      label: Erstellt am
    updated:
      label: Aktualisiert am
    label_or_identifier:
      label: Label oder Identifikator
    parent:
      label: Eltern
    identifier:
      label: Kennung
  search: Suche in {{ label }}
batch_jobs:
  add_association:
    label: Verbinden
    perform.label: Verbinden
  add_attribute_value:
    label: Attributwert hinzufügen
    perform.label: Attributwert hinzufügen
  add_product_value:
    label: Produktwert hinzufügen
    perform.label: Produktwert hinzufügen
  add_to_category:
    label: Zu Kategorie hinzufügen
    perform.label: Zu Kategorie hinzufügen
  add_to_existing_product_model:
    label: Zu einem bestehenden Produktmodell hinzufügen
    perform.label: Zu einem bestehenden Produktmodell hinzufügen
  convert_to_simple_products:
    label: In einfache Produkte umwandeln
    perform.label: In einfache Produkte umwandeln
  csv_product_grid_context_quick_export:
    quick_export.label: CSV Produkt-Schnellexport kontextabhängig
    quick_export_product_model.label: CSV Produktmodell Rasterkontext Schnell-Export
    perform.label: CSV Produkt-Schnellexport kontextabhängig
  csv_product_quick_export:
    quick_export.label: CSV Produkt-Schnellexport
    quick_export_product_model.label: CSV Produktmodell-Schnellexport
    perform.label: CSV Produkt-Schnellexport
  delete_products_and_product_models:
    label: Massenlöschung von Produkten
    perform.label: Massenlöschung von Produkten
  change_parent_product:
    label: Eltern Produktmodell ändern
    perform.label: Eltern Produktmodell ändern
  edit_common_attributes:
    label: Attribute bearbeiten
    perform.label: Attribute bearbeiten
    clean.label: Dateien für Attribute bereinigen
    cleaner.label: Dateien für Attribute bereinigen
  compute_completeness_of_products_family:
    label: Vollständigkeit berechnen
    perform.label: Vollständigkeit berechnen
  move_to_category:
    label: In Kategorie verschieben
    perform.label: In Kategorie verschieben
  update_product_value:
    label: Produktwert aktualisieren
    perform.label: Produktwert aktualisieren
  remove_from_category:
    label: Aus der Kategorie entfernen
    perform.label: Von der Kategorie entfernen
  set_attribute_requirements:
    label: Benötigte Attribute auswählen
    perform.label: Benötigte Attribute auswählen
  xlsx_product_grid_context_quick_export:
    quick_export.label: XLSX Produkt-Schnellexport kontextabhängig
    quick_export_product_model.label: XLSX Produktmodell-Schnellexport kontextabhängig
    perform.label: XLSX Produkt-Schnellexport kontextabhängig
  xlsx_product_quick_export:
    quick_export.label: XLSX Produkt-Schnellexport
    quick_export_product_model.label: XSLX Produktmodell-Schnellexport
    perform.label: XLSX Produkt-Schnellexport
  default_steps:
    delete_products_and_product_models: Produkte und Produktmodelle löschen
    remove_completeness_for_channel_and_locale: Entferne Vollständigkeit für Kanal und Gebietsschema
error:
  removing:
    group: Gruppe kann nicht entfernt werden
    association type: Verbindungstyp kann nicht entfernt werden
